刀城言耶
首无·作祟之物
首無の如き祟るもの Google Books Douban
★ 8.5 135 ratings
三津田信三 translator: 张舟 publishing house: 吉林出版集团 2011 - 6
人头的去向,只有一个人知道...... 惊愕度第一!期待度第一! 横扫各大推理排行榜的名作终于登场! ◎特别收录:三津田信三<致台湾的读者>序文! 【推理作家】凌彻◎专文导读 ●周刊文春2007年度10大推理小说! ●探侦小说研究会2008年度10大本格推理小说第2名! ●“这本推理小说真厉害”2008年度10大推理小说! ●“这本推理小说真想看”2008年度10大推理小说第3名! 在井边进行的祓濯仪式中,赫然发现了双胞胎的尸体! 但这却只不过是连续无头杀人事件的序曲而已...... 最后的生还者,到底会是谁? 三津田信三非常擅长与期望于让读者得到颤栗的恐怖感。相较于本格推理在结束时是拨开谜雾的真相大白,“刀城言耶”系列在结束时却反而进入惊悚或困惑的疑云中。超自然的事物在解谜后不见得能够明朗,不可知的人物也似乎带来更深的疑惑,结局有可能导向非理性要素或是恐怖的发展。因此,“刀城言耶”系列常被认为是在读完最后一页之前,无法知道究竟是理性可解释的推理小说,还是含有非理性要素的怪奇故事。无法提前预测类型的不确定性,也成为本系列相当重要的特色。 ─凌彻─ “婚舍集会”是奥多摩的秘守家代代相传的仪式,刚满二十三岁的长男长寿郎,必须从三位新娘候选人中挑选出一位。然而仪式进行中,其中一位候选人却惨遭杀害,而且尸体的头部也不见踪影!凶手会是从现场消失的长寿郎吗?突如其来的恐怖命案,再牵扯上家族继承人之争,让混乱的情势更加延烧,而在这期间,又出现了第二个,第三个没有头的牺牲者......这一切,难道是古老传说中的恶灵淡首大人在作祟?还是长寿郎十年前掉入井中死亡的双胞胎妹妹强烈的怨念所致呢?
水魑·沉没之物
水魑の如き沈むもの Google Books Douban BooksTW
★ 6.4 14 ratings
[日本] 三津田信三 translator: 张舟 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2014 - 7 other title: 水魑·沉没之物 / 水魑·沉沒之物
战争结束已近十载的某年六月,奈良县蛇迂郡的波美地区发生了神男连环杀人案。记录本案时,我决定基本采取以本人视点为轴的第三人称叙述方式。然而文内表述中,也存在微妙的、以旁人视点进行描写的地方。就这层意义而言,或许该说是相当不严谨的自我视点第三人称吧。 不过,取材自宫木正一先生的那部分,份量既多,且怎么也无法编入主线的记载,于是我尝试了基于他自身视点的第三人称记叙。由此,我想预作声明:相关章节虽以取材笔记为底,但也掺杂了本人的大量想象——其中还包括“这两项记录未必会按时间序列构成”这一事实。 又及,采用与正一先生相同手法描写的人物还有一位(且只有一位),我很自负,对此人鲜活姿态的刻画尤较正一先生为佳吧。