童话
睡美人 (2007) Douban
Sleeping Betty
8.0 (55 ratings)
director:
Claude Cloutier
other title:
Sleeping Betty
/
Isabelle au bois dormant
没人知道,蒙特利尔的普通住宅区地下,存在着一栋异常华丽的宫殿。美丽的公主贝蒂,一直沉沉地睡下,长眠不醒。国王焦急地陪伴在她身旁,呼吁他的臣民来拯救自己心爱的女儿。她的叔叔亨利八世、阿姨维多利亚、一个相貌丑陋的外星人、一位时髦的女巫以及一位英俊的王子都在门外束手无策。慕名而来的诸多巫医也都毫无办法,公主贝蒂就这样一直深深的睡着。
这一切似乎都为了等待查尔斯王子的到来,他已经听见公主贝蒂来自遥远的召唤。他正骑着威武的巨龙,一路披荆斩棘地赶来。然而他的吻,真能唤醒这位沉睡的公主贝蒂么?
这一切似乎都为了等待查尔斯王子的到来,他已经听见公主贝蒂来自遥远的召唤。他正骑着威武的巨龙,一路披荆斩棘地赶来。然而他的吻,真能唤醒这位沉睡的公主贝蒂么?
关于来洛尼亚王国的十三个童话故事 Douban
7.7 (19 ratings)
author:
[波兰] 莱·柯拉柯夫斯基
translator:
杨德友
publishing house:
生活·读书·新知三联书店
2007
- 1
《关于来洛尼亚王国的十三个童话故事》在庄重而幽默的语气下,嘲笑了那些缺乏自知、却又自鸣得意的人,他们无视浅显明了的道理,硬是没完没了地在荒唐、愚蠢的怪圈里自我陶醉。十三个故事短巧有趣,却是发人深思、意味深长。
《天堂的钥匙》虽是故事新编,却是站在无神论的立场上对《圣经· 旧约》作出解释,并且为每一篇故事得出结论,或者说“教训”,保持着超然的、争辩的、欲言又止的态度和不动声色的面孔。
《天堂的钥匙》虽是故事新编,却是站在无神论的立场上对《圣经· 旧约》作出解释,并且为每一篇故事得出结论,或者说“教训”,保持着超然的、争辩的、欲言又止的态度和不动声色的面孔。
13只钟 Douban
13 Clocks
9.3 (6 ratings)
author:
[美] 詹姆斯·瑟伯
translator:
张淕
publishing house:
重庆大学出版社/楚尘文化
2012
- 9
《纽约客》与童话的完美结合,写给现代男女的王子公主故事。
詹姆斯•瑟伯让人赞叹的原因恰恰是《纽约客》的特质: 针砭时弊同时具有权威的文学性,经典却总以其尖锐走在时代的前端,神来一笔的漫画更是不可或缺。
乔治•奥威尔在1948年写道:“这是四月一个寒冷的晴天,所有的钟敲响了13点。”这是政治寓言《1984》的开头。“13”和“钟”之间的矛盾暗示了某种荒谬性,而在这本童话里,跟《1984》不同的是,荒谬是战胜邪恶、获得爱情的武器。
作为《纽约客》文风的奠定者,E.B.怀特有《夏洛的网》,詹姆斯•瑟伯有《13只钟》;跟《夏洛的网》一样,《13只钟》是美国流传度最广的童话之一。
詹姆斯•瑟伯让人赞叹的原因恰恰是《纽约客》的特质: 针砭时弊同时具有权威的文学性,经典却总以其尖锐走在时代的前端,神来一笔的漫画更是不可或缺。
乔治•奥威尔在1948年写道:“这是四月一个寒冷的晴天,所有的钟敲响了13点。”这是政治寓言《1984》的开头。“13”和“钟”之间的矛盾暗示了某种荒谬性,而在这本童话里,跟《1984》不同的是,荒谬是战胜邪恶、获得爱情的武器。
作为《纽约客》文风的奠定者,E.B.怀特有《夏洛的网》,詹姆斯•瑟伯有《13只钟》;跟《夏洛的网》一样,《13只钟》是美国流传度最广的童话之一。
当世界年纪还小的时候 Douban
8.5 (66 ratings)
author:
[德] 于尔克·舒比格 著
/
[德] 罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳 图
translator:
廖云海
publishing house:
四川少年儿童出版社
2006
- 10
天堂是这样一个世界——也就是当她还小的时候的那个世界。随着时间的流逝,一切都改变了。
接下来的其实是大家所熟知的,但是舒比格让人惊喜、充满童话色彩的故事是不会让你提前猜到结局的,要耐心等待。我们在那些简单又神秘的事物中发现故事,比如:动物是从哪里得到名字的;怎样才能获得帮助和幸福。
谁读这本书都会惊叹,因为在书中藏满了美丽的灵感。
接下来的其实是大家所熟知的,但是舒比格让人惊喜、充满童话色彩的故事是不会让你提前猜到结局的,要耐心等待。我们在那些简单又神秘的事物中发现故事,比如:动物是从哪里得到名字的;怎样才能获得帮助和幸福。
谁读这本书都会惊叹,因为在书中藏满了美丽的灵感。
小王子 Douban Goodreads Eggplant.place
Le Petit Prince
9.1 (1257 ratings)
author:
[法国] 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
translator:
马振聘
publishing house:
人民文学出版社
2003
- 8
小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星,各种见闻使他陷入忧伤,他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上,小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小,除了点灯人他自己,不能容下第二个人。在地理学家的指点下,孤单的小王子来到人类居住的地球。
小王子发现人类缺乏想象力,只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来,小王子遇到一只小狐狸,小王子用耐心征服了小狐狸,与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质,只有用心灵才能洞察一切——作为礼物,送给小王子。用这个秘密,小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后,小王子在蛇的帮助下离开地球,重新回到他的B612号小行星上。
童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服,而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱,作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。
小王子发现人类缺乏想象力,只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来,小王子遇到一只小狐狸,小王子用耐心征服了小狐狸,与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密——肉眼看不见事务的本质,只有用心灵才能洞察一切——作为礼物,送给小王子。用这个秘密,小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后,小王子在蛇的帮助下离开地球,重新回到他的B612号小行星上。
童话描写小王子没有被成人那骗人的世界所征服,而最终找到自己的理想。这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。作者圣埃克絮佩里在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱,作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。
小约翰 Douban
author:
F.望·蔼覃
translator:
鲁迅
publishing house:
中央广播电视大学出版社
2009
- 8
《小约翰(新版)》内容简介:“到中央公园,径向约定的一个僻静处所,寿山已先到,略一休息,便开手对译《小约翰》。这是一本好书,然而得来却是偶然的事。大约二十年前罢,我在日本东京的旧书店头买到几十本旧的德文文学杂志,内中有着这书的绍介和作者的评传.因为那时刚译成德文。觉得有趣,便托丸善书店去买来了;想译,没有这力。后来也常常想到,但是总被别的事情岔开。直到去年,才决计在暑假中将它译好,并且登出广告去,而不料那一暑假过得比别的时候还艰难。今年又记得起来,翻检一过,疑难之处很不少,还是没有这力。问寿山可肯同译,他答应了,于是就开手,并且约定,必须在这暑假期中译完。”
这是去年,即一九二六年七月六日的事。那么,二十年前自然是一九O六年。所谓文学杂志,介绍着《小约翰》的,是一八九九年八月一日出版的《文学的反响》(Das litterarische
Echo)。现在是大概早成了旧派文学的机关了,但那一本却还是第一卷的第二十一期。原作的发表在一八八七年,作者只二十八岁,后十三年,德文译本才印出,译成还在其前,而翻作中文是在发表的四十整年之后,他已经六十八岁了。
这是去年,即一九二六年七月六日的事。那么,二十年前自然是一九O六年。所谓文学杂志,介绍着《小约翰》的,是一八九九年八月一日出版的《文学的反响》(Das litterarische
Echo)。现在是大概早成了旧派文学的机关了,但那一本却还是第一卷的第二十一期。原作的发表在一八八七年,作者只二十八岁,后十三年,德文译本才印出,译成还在其前,而翻作中文是在发表的四十整年之后,他已经六十八岁了。