绘本
別的國家都沒有 Douban
author: 陳志勇 publishing house: 格林文化事業股份有限公司 2009 - 1
世界奇幻獎得主陳志勇繼《抵岸》後最新話題力作!
如果,巷子盡頭住著一條未卜先知的水牛,你想問牠什麼問題?
如果,街上出現一位拿著壞掉玩具的潛水夫,你想帶他去哪裡?
如果,家中天花板通往一個世外桃源,你會告訴同學、朋友嗎?
如果,政府在每個人家裡放一枚洲際飛彈,生活會有什麼改變?
《別的國家都沒有》是多項國際大獎得主陳志勇,繼《抵岸》後最新話題力作。在《抵岸》中,陳志勇以細膩、深刻的筆觸層層描繪出充滿光明、希望的移民故事;在《別的國家都沒有》中,他以平時累積的隨手塗鴉為素材,融合寫實場景與奇幻情節,以幽默、諷刺的口吻,創作出15個打開讀者想像大門的短篇故事,帶領讀者重新認識那個最熟悉的陌生世界……。
陳志勇試圖檢視「存在的陌生感」,把荒謬嫁接在你我熟悉的事物,在現實物體中投射出超現實的影子,用機敏、親切、卻帶著諷刺意味的故事,帶領我們不得不直視現代生活中的幽默與荒謬,創造出既令人欣慰,又使人不安;既熟悉,卻又神秘的故事情節。
在「水牛」中,他弔念著人和自然曾有的互動關係已不復見;在「無情雨」中,他說了一個詩被遺忘之後的故事,其內容和拼貼手法更是巧妙結合;在「警覺但不用驚慌」中,他詼諧的點出現今國際政治情勢氛圍;在「別的國家都沒有」中,他讓我們知道現代桃花源依然值得追尋……等,全都是發生在你我生活之中,卻又最不可思議的情節。
《別的國家都沒有》原文書名為《郊區故事》(Tales From Outer Suburbia),其靈感來自於陳志勇幼時居住在澳洲西岸伯斯市近郊的個人經驗。郊區,他表示,通常被視為一個平凡、沒什麼特別,甚至有點無聊的地方。但我認為它是童話故事中「精靈森林」的現代版。一方面來說,他試著解釋,它是如此稀鬆平常,以致於大家把它視為理所當然;另一方面,這種熟悉感卻代表它通常被忽略,甚至被愚弄。對陳志勇而言,「郊區」既是實際上存在的地方,也是一種心境的代表,是一個熟悉、親近的地方,同時也好似一個意識的邊境。
有評論家認為《別的國家都沒有》不是一本童書。對此,陳志勇表示,在這些故事中,有些部份小朋友會非常喜愛,有些帶有反諷意味的表達方式則能引起成人讀者的共鳴。我在創作時並沒有設定讀者群。我只是就我覺得對的方式把故事寫/畫出來。
對小朋友來說,《別的國家都沒有》的奇幻情節能打開他們的想像大門;對成人讀者來說,所有的故事都逼迫我們不得不直視那些常被人們遺忘或忽視的問題。這不僅是一本童書,更是一本所有讀者必讀的傑作。
晚安,大猩猩 Douban
Good night, Gorilla
author: [美] 佩吉·拉特曼(Peggy Rathmann) 文/图 translator: 爱心树 publishing house: 南海出版公司 2010 - 6
夜深人静,动物园的管理员去跟动物们一一道晚安。调皮的大猩猩拿走了他挂在身后的一串钥匙,从笼子里溜了出来,还偷偷放出了大象、狮子、长颈鹿……就这样,动物们悄悄地跟在管理员身后回了家……
小阿力的大學校 Douban
publishing house: 信誼(上誼)
和一般小孩一樣,小阿力對將要上學的事有些擔心和害怕,他不想離開媽媽到陌生環境去,他希望和他的小鳥朋友一樣不用擔心學校裡面的大哥哥大姊姊們,不用擔心自己會迷路,或者會忍不住的哭泣。後來,一隻小麻雀讓小阿力改變了想法。
孩子其實有許多不安與恐懼的情緒,需要用多種形式去疏導。本書正是一個讓孩子在認同書中人物「闖渡人生難關」的情緒中,紓解其相似的不安情緒。 「上學」對許多小孩來說,是相當需要勇氣去面對的。對3-4歲的小孩來說,離開熟悉的環境,進入陌生的世界,是相當令他害怕的。此書正可以協助父母以親子共讀的方式幫助小小孩紓解不安的情緒,並從主角的經驗中找到問題的解答。
作者細膩而又深入『上學』問題核心的筆法,與孩子的心靈深深相通。其能以深入淺出的故事情節來著墨,相當難能可貴。繪者充滿童趣卻不失穩重的畫風,親切溫馨又魅力十足。
在那遥远的地方 Douban
author: (美)莫里斯·桑达克 文/图 translator: 王林 publishing house: 南海出版公司 2012 - 2
爸爸出门不在家,小女孩爱达要帮妈妈照顾妹妹。有一天,几个小妖怪把爱达的妹妹偷走了。爱达穿上神奇的黄雨衣,带着号角,出发去找妹妹……故事跌宕起伏,内涵丰富而深刻,直面书写孩子的复杂情感:恐惧、嫉妒、愤怒……并让孩子通过幻想中的历险,运用自己的力量获得成功,从而实现心灵的成长。莫里斯·桑达克对孩子有独特的认识和理解,对“童年是什么”有特别深刻的把握,加之独树一帜的艺术表现,让全世界的孩子们深深沉迷
野兽出没的地方 Douban
Where the Wild Things Are
9.6 (5 ratings) author: [美国] 莫里斯·桑达克 translator: 阿甲 publishing house: 明天出版社 2009 - 9
《野兽出没的地方》于1963年出版时曾引起不少争议、讨论。《纽约时报》的布莱恩·欧德赫蒂这样评价《野兽出没的地方》:“看似是一个幻想故事,其实它源自桑达克儿时的自我,每个人心中都潜藏着自己童年的影子。”
《野兽出没的地方》是莫里斯·桑达克经典系列三部曲之首,其他两部为《厨房之夜狂想曲》(1970年出版)和《在那遥远的地方》(1981年出版)。《纽约时报》评价说《厨房之夜狂想曲》是一部非常有魅力的幻想故事,当属经典。而《在那遥远的地方》被《新闻周刊》评价为“推动图画书向前迈进了一大步”。
作为世界知名的图画书作家,桑达克在图画书领域做出了突出贡献,他于1970年被授予国际安徒生奖插图画家奖。
厨房之夜狂想曲 Douban
author: 莫里斯桑達克 translator: 郝廣才 publishing house: 格林文化 1994
黑夜,常常是小朋友最害怕的時刻;但是在莫里斯桑達克的筆下,黑夜卻是充滿歡笑與冒險奇遇的快樂時光。在他的驚人想像力中,牛奶瓶變成紐約的摩天大樓。翻開這本書,我們進入一個綺想的夢境,與主角人物小米奇一同坐上麵包飛機,翱翔在牛油的天空。
臭起司小子爆笑故事大集合 Douban
The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales
author: [美]约翰·席斯卡 / [美]兰·史密斯 绘 publishing house: 浙江少年儿童出版社 2009 - 3
《臭起司小子爆笑故事大集合》十岁哕! 你相信吗?我们本来打算举办一个超级盛大的庆祝典礼,不但要放烟火、请大家吃免费的起司,还要送每个读者一百万元…… 但是最后,我们决定为这本书制作一张新的护封以示庆祝。你现在拿在手上的这张纸,就是我们所谓的护封。但是我要告诉你,这张护封可不是普通老式的护封,事实上,它是一张“特别、限量、加值、不加价的十周年纪念护封"。它包括一个失传已久的童话故事《一个大叫“牛大便”的男孩》,还有从目录页跌下来的那些数字。 哇!好豪华哦!双面的哦!所以,现在赶快剥下这张护封,好好地瞧一瞧正反面吧!享受一下“臭起司小子十周年特别纪念版本”。
玛德琳卡的狗 Douban
Madlenka's Dog
author: 彼得.西斯 translator: 赵静 publishing house: 21世纪出版社 2008 - 7
一个女孩,一个愿望,一个游览,一个街区,继承前篇《玛德琳卡》,彼得.西斯带我们再次跟随玛德琳卡进行“世界环游”
玛德琳卡想养一只狗!一天,她发现一只狗,于是带着它在街区里走了一圈,给所有的邻居炫耀她的宠物!
玛德琳卡 Douban
Madlenka
author: 彼得·西斯 translator: 赵静 publishing house: 二十一世纪出版社 2008
《玛德琳卡》中玛德琳卡住在纽约一个街区的一座楼房里。一天,她发现自己的一颗牙齿要掉了,于是冲出门,把这个消息告诉所有的邻居。这个街区里住着来自世界各地的邻居们,他们都有丰富多彩的文化背景,在街区里走一圈就好像是环游了整个世界!
火焰 Douban
author: (阿根廷)玛丽亚·特蕾莎·安德鲁埃托 文 / (阿根廷)加布里埃拉·布琳 图 translator: 张天琪 2014 - 6
April 2, 2018 read
有趣的是角色互换,读者和观众互换。
绘本
青蛙变变变 Douban
author: 郝广才 文 / [法] 伊莎贝尔·福霍斯蒂尔 图 2016 - 9
这是一个借助传统的青蛙意象而创作的关于指环、魔力、咒语的当代童话故事。青蛙不悔从变成鱼儿、鸟儿和王子,又回到青蛙的过程中,经历了各种险峻,回复到原本的生活状态,展示了生活的各种态度取向。
好好照顾我的花 Douban
author: 文/郝广才 / 图/吉恩卢卡 publishing house: 新疆青少年出版社 2014 - 2
雙方個性背景懸殊的愛情,要如何才能長長久久?
郝廣才擅長以說故事的方式,探討人生中的重要議題。在這本《好好照顧我的花》中,他以簡潔的文句,勾勒出現代人常面臨的難題,並巧妙融入明喻、暗喻、類比等手法,詮釋愛情與人生。繪者吉恩盧卡畫風細膩,運鏡自如,以獨特手法呈現男女主角之間的差異,與其內心世界做呼應。
麦淇淋王子失窃案 Douban
The Purloining of Prince Oleomargarine
author: [美]马克·吐温/著 / [美]菲利普·斯蒂德/著 translator: 马爱农 2017 - 11
《麦淇淋王子失窃案》(马克•吐温此前从未出版过的儿童故事,由凯迪克金奖得主斯蒂德夫妇重赋新生,《哈利•波特》著名译者马爱农翻译。阿甲、常立深度导读,粲然、李一慢、梅子涵、彭懿、王志庚、余治莹、朱自强联合推荐。天略童书馆出品)
【编辑推荐】
★一个关于善良、勇敢和荣誉的故事。
★马克•吐温此前从未出版过的儿童故事,由凯迪克金奖得主菲利普•斯蒂德和埃琳•斯蒂德重赋新生,《哈利•波特》著名译者马爱农翻译。
★阿甲、常立深度导读,粲然、李一慢、梅子涵、彭懿、王志庚、余治莹、朱自强联合推荐。
★《纽约时报》畅销书,《学校图书馆杂志》2017年度最佳童书。
★《科克斯书评》《出版者周刊》《学校图书馆杂志》《书单》星级评论。
【内容简介】
1879年的一个夜晚,在巴黎的一家旅馆里,女儿们围坐在马克•吐温身边,请求她们的父亲讲个故事。她们从一本杂志上选了一幅图作为引子,马克•吐温开始讲强尼的故事:一个贫穷而孤独的男孩强尼,只有一只叫“瘟疫和饥荒”的鸡真正给他作伴;在吃了一朵魔法种子开出的花之后,强尼拥有了听懂动物们说话的能力,去拯救一个被绑架的王子……后来,吐温草草记下了一份粗略的笔记,但故事一直没有写完。
一百多年后,这份笔记偶然被人从加州大学伯克利分校的马克•吐温文献档案馆找出来,作为一个新故事的基础,由凯迪克金奖得主菲利普•斯蒂德和埃琳•斯蒂德重新开始创作。菲利普•斯蒂德在这份粗略笔记的指引下,把一个未完成的故事发展成了这部作品。埃琳•斯蒂德的插画,优雅、幽默,极为动人。这是一个穿越了时光的故事,一部由当今儿童文学界最具影响力的两个人物重赋新生的美国最传奇作家的儿童图画书处女作。
适读年龄:8-12岁
【专家推荐】
一本特别的好书!也让天下的大人学着为小孩断断续续讲讲故事,所有断断续续讲的故事都是珍贵记忆,首先还是珍贵的生活味道!——儿童文学作家 梅子涵
续写一个故事,成就一段奇幻。——儿童文学作家 彭懿
荣获美国凯迪克金奖的斯蒂德夫妇再度携手合作,让埋藏落尘的巨作得以问世,照耀读者的心灵。菲利普拥有深厚的文学底蕴,完成了大文豪马克• 吐温未续的幽默动人童话,而埃琳则透过精湛图画,营造细腻暖心、逗趣神奇的氛围,让所有读者再一次惊艳,被深深感动,难以忘怀。——儿童文学评论者 余治莹
即使马克•吐温本人重生,也会同意一个故事本就可能有N个版本,就算他本人续写的也不过是其中之一吧。仅就童趣与温馨的格调而言,斯蒂德夫妇的版本他也未必能超越。——儿童阅读推广人 著名译者 红泥巴俱乐部创始人阿甲
《麦淇淋王子失窃案》也是一份成长的礼物,既送给孩子,也送给成人。在这个更加复杂多变的新的时代,当更多的未知领域在我们眼前骤然展开,我们是否做好准备,去欣然说出“我很高兴来到这儿”了呢?——童话作家 浙江师范大学副教授常立
大名鼎鼎的马克•吐温在童话写作上展现的想象力,值得期待。 ——中国海洋大学教授 博士生导师 儿童文学研究所所长朱自强
斯蒂德夫妇用他们的才华,让这个故事富有马克•吐温精神,又更具现代性。这跨越了一百年的合作,让我们看到了吐温作品里未曾彰显的善良与爱,而这便是能够穿越时光、突破空间局限的宇宙间最大的魔法。——童话作家 家庭式幼儿园“三五锄”创办人 粲然
马克•吐温在书中显示了编故事的高超技巧,我们要是学个一招半式,就可以提高自己给孩子讲故事的水准了。比如,这本书每隔一两页就会出现特别的角色、事件,有的让情节紧张,有的来调整故事走向,有的来讲道理……这种节奏感是我们在给孩子讲故事时可以借鉴的。——金牌阅读推广人 “一慢二看”主编 李一慢
【媒体评论】
就像来自一个已消失文明中的手工艺品,“麦淇淋”给了我们一个诱人的机会,让我们可以一窥马克•吐温每晚为女儿们即兴创作的一些未经雕琢的、转瞬即逝的故事。——《纽约时报》
完成一个可以说美国最伟大的作家写下的故事,并非易事。但是,这对凯迪克奖得主、作家-插画家组合(也是夫妻档)证明了,他们可以胜任这项任务。一部引人沉思、异想天开的作品,吐温也会欣然接受。——《科克斯书评》星级评论
塞缪尔•朗赫恩•克莱门斯本人也会为此骄傲的。——《书单》星级评论
结合吐温(通常是讽刺性)的幽默和“人生教训”,带着点寓言的性质,还有斯蒂德自己讲故事的技巧——这一切产生了一部很棒的幻想作品。——《学校图书馆杂志》星级评论
一群奇异的角色,一种生花妙笔,一次对浮夸的排场不失幽默的讨伐。——《出版者周刊》星级评论
吐温和斯蒂德夫妇共同创造了一部可以大声朗读的经典,很适合一家人共同欣赏。——《号角书》杂志
《麦淇淋王子失窃案》得到了如皇室般的待遇,这是它应得的。主人公强尼注定会像汤姆、哈克、吉姆,以及神秘的陌生人一样,成为马克•吐温作品的经典角色之一。——《哈特福德新闻报》
菲利普•斯蒂德出色地捕捉到了马克•吐温的风格:他简单朴实的幽默,他的文字游戏,他的机智尖锐,他对弱者的同情,以及对权势的蔑视。——《布法罗新闻报》
这个新故事有着马克•吐温标志性的机智幽默和冒险精神。——《娱乐周刊》
“这本书会激发所有年龄段读者的想象。”——《今日美国》
一定会成为适合所有年龄段的一部读物。——RealSimple.com
会激发老老少少的读者们跟马克•吐温一起寻求更多的冒险。——《华盛顿邮报》
如果它的内容正如它的封面所表现的那样,那这本书会是一个异想天开的好玩的故事,就像《大鱼》,甚至是《爱丽丝漫游奇境》。吐温迷们,愿你们开心。——《赫芬顿邮报》
我们有种预感,已经去世一百多年的马克•吐温,或许会重回今年的畅销书榜单。——Just Jared Jr. 网站
巧妙而优雅。——《华尔街日报》
这对搭档是儿童文学领域中最值得关注的名字之一。——美国广播公司新闻网对斯蒂德夫妇的评价
Jan. 17, 2018 read
对于其中的讽刺我觉得就没有必要继续挖掘了,还要不劳余力的给孩子们教育这些东西吗。
绘本 儿童文学