胡安·鲁尔福
燃烧的原野 Douban
★ 9.0 (12 ratings) author: [墨西哥] 胡安·鲁尔福 translator: 张伟劼 publishing house: 译林出版社 2010 - 10
《燃烧的原野》是胡安·鲁尔福的短篇小说集,这些作品展现了墨西哥的乡村世界,描写了1910年墨西哥资产阶级革命后的现实生活,深刻地暴露了其革命的不彻底性。对这本故事集,评论界相当重视,从叙述学、人类学、社会政治等角度切入,把这十几个故事颠来倒去地解剖把玩。在文学史上,它被当成是墨西哥现代文学的开创性作品之一。
Jan. 15, 2019 read
和巴别尔有一种奇妙的呼应。《卢维纳》令人想起卡尔维诺《看不见的城市》,用KC《Live Improvs》的感觉可以形容《城市》那种金属齿轮的光泽,《卢维纳》是颗粒无收的光泽,地底的风把一切都磨得锋利。整本书中鲁尔福很直接,没有废话,极为冷静,即使是面对大火和枪口,越到后面几篇越是出奇地直接。有人说他的小说是墨西哥农村的照片,我觉得不是这么个感觉,应当说是墨西哥农村的鬼魂。鬼魂是最冷静的。
胡安·鲁尔福
佩德罗·巴拉莫 Douban
Pedro Paramo
★ 8.8 (32 ratings) author: [墨西哥] 胡安·鲁尔福 translator: 屠孟超 publishing house: 译林出版社 2016 - 8
主人公佩德罗·巴拉莫幼年时家道中落,长大后靠着巧取豪夺,不仅恢复家业,而且一跃成为科马拉村的统治者,无恶不作,独霸一方。然而,随着爱子和妻子的去世,他也逐渐萎靡不振。本书是一部完全用现代小说的手法写成的新小说,在艺术上的成就引人瞩目。
【编辑推荐】
佩德罗·巴拉莫的故事是一部浓缩的拉丁美洲历史,然而却是以支离破碎的方式讲述的历史,讲述者是生还是死,也难以判断。无论时间、空间和人物,都充满怪诞迷离的气氛。这是一部带人走进魔幻世界的奇妙作品,一部无人知道生者与死亡界限的史诗。
【名人评价及推荐】
甚至在所有语言中,《佩德罗·巴拉莫》都是最伟大的小说之一。
——博尔赫斯
我能够背诵全书,且能倒背,不出大错。并且我还能说出每个故事在我读的那本书的哪一页上,没有一个人物的任何特点我不熟悉。
——加西亚·马尔克斯
在这部只有一百多页的作品里,似乎在每一个小节之后都可以将叙述继续下去,使它成为一部一千页的书,成为一部无尽的书。
——余华
Dec. 20, 2018 read
到底是穷人虔诚还是富人虔诚,或者说谁都不虔诚,把事情交给上帝就是不把事情交给上帝。神父就像是个职业设置,他没法用税收来平衡经济,最后只好造反。我不会信任何教,因为我不迷信,也不会在灵魂上精神上感到害怕。但感情冲动起来我也会卑躬屈膝,可是我不是个可怜人,因为我自己也不可怜自己。我更害怕的是来自真实力量的攻击和生存的艰难还有冬天的寒冷。如果卑躬屈膝信教可以让这些不见,那么信教是可行的。
胡安·鲁尔福