e·b·怀特
吹小号的天鹅 Douban
The Trumpet of the Swan
author: E·B·怀特 translator: 任溶溶 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
《吹小号的天鹅(中英双语)》主要内容:路易斯是一只生来哑巴的雄天鹅。为了说出自己的想法,路易斯学会了石板上写字。可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向它心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号。路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌。乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏。生活的道路,在路易斯眼前,越来越宽广。
夏洛的网 Douban
Charlotte's Web
8.7 (251 ratings) author: [美国] E·B·怀特 translator: 任溶溶 publishing house: 上海译文出版社 2004 - 5
一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
精灵鼠小弟 Douban
Stuart Little
8.3 (7 ratings) author: E·B·怀特 translator: 任溶溶 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 8
《精灵鼠小弟(中英双语精装本)》内容简介:怀特1899年生在美国纽约州的芒特弗农市,1921年毕业于康纳尔大学,1926年起和《纽约人》杂志长期合作,担任特约编辑和作者。《纽约人》以其幽默风格驰名,幽默散文大家怀特对奠定这本杂志的独特风格起了重大作用。