马尔克斯
梦中的欢快葬礼和十二个异乡故事 Douban Goodreads
DOCE CUENTOS PEREGRINOS
8.8 (122 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 罗秀 publishing house: 南海出版公司 2015 - 5
因为和人生中最好的那些朋友欢聚一堂,我开心得忘了那是自己的葬礼。
七十六岁的老妓女在梦中窥见自己将死的预兆,开始无比耐心地准备身后事,甚至教会了一只狗狗长途跋涉到她的墓前哭泣……
德国家庭女教师简直是个纳粹。我们从爸爸的古董罐子里弄来些残存的希腊毒酒,掺在那女人偷喝的酒里。第二天她看上去一点事儿没有。但第三天她真的死了!
淑女和小混混相爱了。钻石、豪车、貂皮、盛宴护卫的真挚爱情完美得不像是真的,直到淑女娇嫩的手指被玫瑰花刺扎了一个小得几乎看不见的口子。
恶时辰 Douban
La Mala Hora
7.6 (80 ratings) author: 加西亚•马尔克斯 (Gabriel Garcia Marquez) translator: 刘习良 / 笋季英 publishing house: 南海出版公司 2013 - 3
★马尔克斯唯一正式授权,首次出版
★我所满意的是描写孤独的书,《恶时辰》里你又一次感受到这种悲剧氛围,就是权力的孤独。——加西亚·马尔克斯
《恶时辰》是马尔克斯的成名作,也是他第一部获奖的长篇小说。借由一桩因匿名帖而引起的杀人事件,描写了一个小镇在两周内的风云变幻。作品直接取材于社会现实,不同于以往的魔幻风格,而是用最精炼简洁的语言,营造出荒诞、阴郁、惊心动魄的氛围。马尔克斯对权力的奥秘与孤独的揭示,对社会动荡根源的反思,令今天的读者依然深感共鸣。
May 28, 2018 read
一本和《没有人给他写信的上校》相嵌套的故事,但也是写得最普通的一本。
马尔克斯
蓝狗的眼睛 Douban
Ojos de perro azul
7.5 (49 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 陶玉平 publishing house: 南海出版公司 2015 - 9
★ 马尔克斯四大经典短篇小说集之一,魔性与灵性交织的杰作!
★ 马尔克斯的14种孤独,梦境中,困境中,恐惧中,欲望中,沟通中……
★ 关于对失去了的世界的回忆;关于不同处境下个人的孤独。
★ 收录《蓝狗的眼睛》 《六点钟到达的女人》《有人弄乱了这些玫瑰》《伊莎贝尔 在马孔多观雨时的独白》等名篇
★ 翻开本书,不一定能找回每个人失去了的时光,但能够获得一种全新的观看已逝世界的方式,获得和岁月角力的可能。
===========================
他们在时间里迷了路,他们为失去了的世界哭泣。
我和一个女人在梦中相爱,她凭着我们的暗语“蓝狗的眼睛”在现实中找我,可我每次醒来都会把梦境全部忘掉,我该如何找到那个在梦中爱我的女人?
今天是星期天,雨也停了下来,所以我打算带上一束玫瑰去给自己上坟。可那个女人一直守在祭坛前面,二十年了,趁她出去找灯,我总算选准了几枝特别棒的玫瑰……
May 26, 2018 read
马尔克斯说他很早就有驾驭多种语言风格的能力,甚至从创作伊始就具备了。从这本早期的短篇小说集里可以看得出来,魔幻、意识流、碎片化叙事......这些作品算是他早期的技术练笔,有着很强的实验色彩,尝试了多种风格的笔法,尤其开篇的死亡四小篇里,带有哲学意味的意识流叙事,二十岁开始就思考死亡、时间、空间的问题,或许和祖母从小就给马尔克斯将鬼魂、幽灵的故事有关。《埃娃在猫身体里面》能看见卡夫卡《变形记》的影子。
马尔克斯
没有人给他写信的上校 Google Books Douban Goodreads
El coronel no tiene quien le escriba
8.7 (286 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 陶玉平 publishing house: 南海出版公司 2013 - 5
★ 五十六年了,上校唯一做过的事情就是等待。
★《没有人给他写信的上校》我写了九遍,它是我所有作品中最无懈可击的,可以面对任何敌人。 ——加西亚•马尔克斯
★《百年孤独》在问世之前就已经被我自己超越了。事实上,我认为我最好的作品是《没有人给他写信的上校》。 ——加西亚•马尔克斯
★《没有人给 他写信的上校》是一部完美杰作。——《2666》作者罗贝托•波拉尼奥
《没有人给他写信的上校》是加西亚•马尔克斯最负盛名的中篇小说,在世界文学史上与海明威的《老人与海》齐名。马尔克斯自认《没有人给他写信的上校》的艺术成就要超越《百年孤独》。
《没有人给他写信的上校》讲述了一位七十多岁的老上校,五十六年来一直等待退伍金的绝望生活。这位著名的“没有人给他写信的上校”,被誉为“20世纪小说中最难忘的人物”,小说结尾也被誉为“所有文学作品中最完美的一段”。
May 25, 2018 read
“在创作《一桩事先张扬的凶杀案》之前,我认为我最好的小说是《没有人给他写信的上校》,这部小说我写了九次,它是最无懈可击的。”在上校一辈子和穷困斗争,等待退伍抚恤金的人生中,或许怎么也不会想到,他亲爱的奥雷里亚诺上校拥有着繁茂的子嗣,在深寂阴暗的宅院里陷入百年孤独的魔咒。他们彼此都会想起那场内战结束时的插曲—— 一个士兵牵着驮满两箱军款的驴子,艰苦跋涉,赶在停战协定签署前把那两箱钱列入投降上缴的物资清单中。那些曾让生命沸腾的瞬间是人生的闪光时刻。故事停笔,时间停留在“一九五七年一月,于巴黎”。就在同一年,马尔克斯见到了他挚爱的作家海明威,一个与大鱼搏斗最后只拖回一副森森鱼骨;一个在烂泥潭般的人生中翻滚,最后只吐出掷地有声的两个字“吃屎”。特别想知道在九次修改、重写中,老马究竟在哪些部分悬而未决
马尔克斯
族长的秋天 Douban
El otoño del patriarca
9.0 (90 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 轩乐 publishing house: 南海出版公司 2014 - 6
《族长的秋天》运用斑斓万千的意象、光怪陆离的情节、排山倒海的句式,讲述了一个独裁者无所不能却孤独落寞的一生。他在难以数算的岁月中享尽荣光,却无法改变“没有能力去爱”的命运,于是他一边用权力的罪恶补偿这无耻的命运,一边在只有母牛的宫殿里沦为自己孤独的祭品。
《族长的秋天》是加西亚•马尔克斯文学成就最高的杰作,将魔幻现实主义发挥到极致,也最好地体现了他在诗歌、音乐等方面的艺术素养,被誉为“近五十年所有语种里最伟大的小说“。它又是马尔克斯倾注最多情感的内心告白,融入了他个人对孤独的深沉感受:族长的孤独,正是在名望光环下马尔克斯孤独内心的写照。
★近五十年来各语种的小说中,《族长的秋天》最为伟大。马尔克斯以抒情诗般不可思议的语言,写下了无人能及的作品。——萨尔曼•拉什迪
★有一天,当没有人记得《百年孤独》中的奥雷里亚诺是一个人还是一条街的时候,《族长的秋天》将使我免于被遗忘。——加西亚·马尔克斯
★如果你看到的不是独裁者,而是一位对自己的名声非常不安的作家,便可读到此书真正的含义。马尔克斯在写这本书时,自传性的元素凌驾于一切之上,它挖掘人类存在的最黑暗深处、并深刻地反应在他自己的灵魂上。——《马尔克斯的一生》
★马尔克斯身为作家最重要的作品是《族长的秋天》,而不是《百年孤独》。因为它把《百年孤独》《霍乱时期的爱情》等其他作品压缩在其中。如果说《百年孤独》是他人生的分水岭,那么《族长的秋天》是他作品的中心点。 —— 杰拉德•马丁(马尔克斯研究权威)
May 23, 2018 read
《族长的秋天》是马尔克斯实验性最强,文学气质最浓厚的一部作品。整个故事仿佛一篇绵长的散文诗,没有分段,极少句号,一气呵成。读者和深陷在时间与权力泥潭里的族长一样迷失在捉摸不定漂浮游曳的辞藻间。双线叙事,从现在和回忆两条线索出发汇入历史的洋流,马尔克斯比以往更加游刃有余、轻盈洒脱地穿梭于多人视角,以内心独白的形式书写出极权者的孤独。这本书同时也是马尔克斯最难读的一本书,洋洋洒洒的长句里充盈着繁复的意象和跳荡转换的多人视角。这本书一度在悬而未决中被搁置了多年,直到作者解决了最困难也是最关键的问题:全书的格调,《族长》才终于在耗时十七年,两易其稿的艰苦工作中宣告诞生。“从文学的角度来讲,我最重要的成果,能使我免于被遗忘的是《族长的秋天》。”
马尔克斯
June 19, 2018 Review 《族长的秋天》:时间是块铁板,充满回声 - a review of 族长的秋天
霍乱时期的爱情 Douban Goodreads
El amor en los tiempos del cólera
9.0 (770 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 杨玲 publishing house: 南海出版公司 2012 - 9
★马尔克斯唯一正式授权,首次完整翻译
★《霍乱时期的爱情》是我最好的作品,是我发自内心的创作。——加西亚•马尔克斯
★这部光芒闪耀、令人心碎的作品是人类有史以来最伟大的爱情小说。——《纽约时报》
《霍乱时期的爱情》是加西亚•马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
May 20, 2018 read
拉美人的性欲和天气一样暴烈炽热,毫无节制。这本书和百年孤独的文学气质稍有不同,和枯枝败叶一样,带有古典文学时期诗歌般的语言特质,描述这样一个古老土地上时间跨度如此之大的爱情故事,再贴切不过。
马尔克斯
一桩事先张扬的凶杀案 Douban Goodreads Eggplant.place
Crónica de una muerte anunciada
8.7 (335 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 魏然 publishing house: 南海出版公司 2013 - 6
★马尔克斯自认为掌控得最好的作品。
★这是一个残忍的犯罪故事,一部极具张力的小说,为此我写了三十年。——加西亚•马尔克斯
★它综合了我以往所有作品的元素,我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。——加西亚•马尔克斯
“凶手千方百计找人阻止他们行凶,得到的却是所有人的漠视、旁观。”
1951年,加西亚•马尔克斯的一个朋友在全镇人面前惨遭杀害。“我如此急切地想要讲述这桩案件,也许是它最终确定了我的作家生涯。”
1981年,经过30年的调查和思考,马尔克斯终于找到这出悲剧的关键。
此时的马尔克斯,为抗议独裁统治,已经进行了5年文学罢工。然而为完成这一作品,他打破誓言,写下了这部触目惊心的悲剧——《一桩事先张扬的凶杀案》。
次年,马尔克斯荣获诺贝尔文学奖。
May 13, 2018 read
老马作品中节奏感最强烈的一本,和小说的类型大概也有关系,驱动叙事的唯一动力——凶杀案,始终犹抱琵琶,前半部分运用类似新闻报道的形式,把凶案发生前后的景况如拼贴的马赛克般慢慢复原,最后30页节奏陡然急促,所有线索都汇聚笔端,如剔骨刀干净利落,剥皮见骨,再腕力一沉,顿笔收手,荡气回肠。另:布恩迪亚到底是老马政界好友中谁的原型啊,巴旦杏树、宿命、游魂。。。。。连着读他的故事,容易走错片场,因为布景、人物相似度都高达百分之九十以上。
马尔克斯
枯枝败叶 Douban
La hojarasca
7.9 (164 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 刘习良 / 笋季英 publishing house: 南海出版公司 2013 - 1
★ 马尔克斯唯一正式授权,首次出版
★ 从写《枯枝败叶》的那一刻起,我所要做的唯一一件事,便是成为这个世界上最好的作家,没有人可以阻拦我。 ——加西亚•马尔克斯
★《百年孤独》序篇 :“ 马孔多的礼拜三,正是埋葬魔鬼的好日子。 ”
《枯枝败叶》是加西亚·马尔克斯的成名作,描述了马孔多镇一家祖孙三代在一个大夫死后为其收殓的半小时内发生的故事,被视为“已具备《百年孤独》的雏形”,也开启了马尔克斯日后魔幻现实主义的创作道路。
May 11, 2018 read
《百年孤独》的雏形。作为处女作,算得上是一次技术练笔,处理素材的方式和福克纳的《喧嚣与骚动》如出一辙,意识流+多重人物视角的独白切换+回忆&现实的穿插以及打乱的时间线。小说中的布恩迪亚和梅梅也是百年孤独中的人物,香蕉公司、马孔多,溽热而覆满尘土的神秘小镇奠定了马尔克斯描述拉美历史时独有的语言风味。那个在走廊里缝制嫁衣的场景让人想起阿玛兰坦与梅梅。马尔克斯大概是从福克纳笔下的美国南部中看到了南美洲的颓败、萧疏与炎热,从而确定了书写的语调和气质。作为老马的第一部作品,它也很自然地成为一部重技巧,轻叙事的试手之作。
马尔克斯
番石榴飘香 Douban
El olor de la guayaba
8.4 (54 ratings) author: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 / [哥伦比亚] P.A. 门多萨 translator: 林一安 publishing house: 南海出版公司 2015 - 1
快来围观最全面、最真实、最风趣可爱的加博吧!《番石榴飘香》是另一位哥伦比亚作家P.A.门多萨和加西亚•马尔克斯的谈话录,内容涉及马尔克斯人生的各个方面,穿插着门多萨介绍谈话背景的优美散文,被读者誉为“打开马尔克斯世界的钥匙”。《番石榴飘香》可说是最有名、流传最广的马尔克斯访谈录,书中的许多句子后来都成了读者心目中马尔克斯的标志性言论。
莫言、余华等几乎所有一线作家,在谈到自己的文学创作历程时,都会提到这本书。强调一下,《番石榴飘香》并不是一本端庄范的书,正如亲爱的老马并不是一个端庄范的作家,本书的有些篇章,老马的自我爆料简直让人目瞪口呆。
加西亚·马尔克斯传 Douban
Gabriel García Márquez: A Life
author: [英] 杰拉德·马丁 translator: 陈静妍 publishing house: 中信出版社 2014 - 6
《加西亚•马尔克斯传》(Gabriel García Márquez: A Life)是公认的迄今为止最优秀的马尔克斯传记,也是马尔克斯唯一正式授权的官方传记。全书讲述了这位世界级伟大的魔幻主义作家孤独的童年经历、贫穷潦倒的青年创作时期、成名之后的文学写作态度,以及时代、社会、整个拉丁美洲给予他的对于家庭、革命、文学的诉求。在近20年深入跟踪研究的过程中,杰拉德•马丁访问了300多位马尔克斯的亲朋好友,其中不乏政界、文学界、评论界名人和领袖,也包括他的批评者。