如果你用过单向历、看过十三邀，是时候打开这本书了 独家、原创、首发，《单读》改版以来新的里程碑 五位深具潜力的英国当代年轻作家，首次中文亮相，探寻前沿的国际文学视野 直面——现代都市生活的空荡内心，拷问——除了城市之外我们还有什么可能？ 【内容简介】 我的外祖母完全不能停下。她做的汤足够喂饱贝尔法特所有悲伤的灵魂。——简•卡森 我要去了解我的国家。我不去城市，我要去小镇、农庄和牧场。——斯坦贝克 你一直待在书桌旁也依然可以拥有充满冒险的一生。——杰夫•戴尔 说到底，这个世界正在进行着的，不过是一种金钱与爱情的全球化交换。——刘子超 人年轻的时候，脑子里就不会写“死”这个字。——王占黑 伦敦，也包括其他任何超级大都市，都不再意味着一个既定的位置，即便非要用中心来形容它们，也只是一些更便捷地去往别处的接驳点，向无数的方向延伸，甚至它们本身也在出走。这一辑《单读》就是这样一趟拐弯抹角的旅程，我们经过伦敦，进入英国，带来了五位尚未被中文翻译过的当代作家。他们的作品像田野里光线的散射，有的向城市的中心逼近，有的在不知名的欧洲边缘徘徊，有的飞向岛屿，有的回到了自己的出生地亚洲。 今天的语言与文字，在前仆后继地开掘现代生活的道路上，也走到了某种瓶颈。我们动不动就只能谈论爱情、个人的孤独、不知所踪的意义，最终都陷入一种重复的内核，形式上细枝末节的变奏。我们借由英国同时代人的创作，重新设问，到底城市的中心有什么，而除了城市之外，更远、更大的空间如何可能。我们所说的“都市一无所有”，显然不是指它物质上的空虚，甚至也不是精神上的空洞，而是所谓的“城市意识”不再那么现成，不再能被詹姆斯那种后见之明所武断地概括，原本我们想当然地以为这些都是近在咫尺的事，恰恰是越近的事物越难描述。 …… 巧合的是，这篇文章是在我又一次飞向伦敦的旅程中完成的。而不断进入又离开的经历告诉我，重复、循环、流动，同时也可能是激发、挑战、创造的过程。每一次出发都是无数次再出发的开始。对《单读》来说更是如此，我们已经检阅过北京、伦敦、澳大利亚，下一次，我们去拉美，去苏格兰，去爱尔兰，去非洲。 【编辑推荐】 1. 当代英国文学特辑，首次独家翻译、引进英国当代青年作家代表，在全球范围内寻找前沿的文学与声音——简·卡森（《时尚芭莎》杂志短篇小说写作奖获得者）、凯丽·哈德森（费米娜外国小说奖获得者）、内德·鲍曼（进入《格兰塔》英国最优秀的年轻小说家名单）、大卫·索洛伊（入围2016年布克奖）、萨拉·霍伊（T.S.艾略特诗歌奖获得者）……这些对中文世界的读者来说相对陌生的名字，正是英国当代文学中的青年领袖，也是英国各大文学奖项的新声音。他们的小说及诗歌作品在全世界范围内首次以中文亮相，更有作品是首次被翻译成英文以外的其他语言。本辑《单读》为当代英国文学特辑，作为国际文学展演（ILS）的一部分与读者见面。本着一贯以来对于青年写作者的关切和国际视角的坚持，力图在更广阔的范围内寻找那些正在崛起的、不容忽视的时代声音。 2. 从异国视角审视我们的共同处境，反思现代都市生活—— 一面是高速运转、便利发达的现代化都市；一面是千篇一律、琐碎分裂的个人生活。我们选择了都市，又被都市囚禁，生存空间的别无选择是否也代表着某种精神和文化的困窘？除了重复的场景、重复的情绪、重复的话题，我们是否有新的创造力去开发新的生存空间，并得以生发新的精神内核？ 3. 首次100%刊发独家、首发内容，这是《单读》原创之路上的一座里程碑——在这一辑的《单读》中，读者看到的所有作品都是它们的首次刊发。除了五位来自英国的当代作家之外，90后新秀作者王占黑、旅行作家刘子超、英国长期观察者与书写者王梆、书评人李南心、作家夏榆和全球书讯关注者吴瑶，都为《单读》带来了他们的最新作品，它们小到社区故事、大到异域图景，体现着我们身处的这个世界的多样，以及人类精神世界的丰饶。 4. T.S.艾略特诗歌奖获得者、英籍华人女诗人萨拉·霍伊的代表作，讲述两代人的文化断裂与回溯；文字与影像、思想与视觉在蒋志的表达中碰撞美妙的火花——萨拉·霍伊的获奖诗集《玉环》充满了丰富的中国元素，这位出生于香港、成长于英国的诗人重新将目光投向这片土地，书写血脉与文化的深层勾连。艺术家蒋志在文字与影像文本中兼具超凡的表达能力，在他看来，写作和画画是一种困人之劳作，也是他通往自由的地道，本辑的影像部分将会给读者带来思想与视觉的双重享受。 5. 杰夫·戴尔专访，“没有幽默感的人是怎么在世界上存活下来的呢？”——《单读》持续推介杰夫·戴尔专访，约翰·伯格、网球、旅行、爵士乐、文学与政治，在这里，读者将会看到一个丰富的、有趣的、独一无二的、无与伦比的杰夫·戴尔。 6. 单向空间和理想国继续联手，打造智识青年们的挚爱书、全球青年思想策源地——可读性与思想性，全球观察和个体经验，本辑《单读》继续寻找属于青年人的优质内容。 【名家推荐】 许知远，单向空间联合创始人 “我参与编辑过很多夭折的杂志，单读的生命力经常令我自己惊叹。因为不断有年轻而杰出灵魂的加入，我认定它还会长久、富有韧性地存在下去。” 阿乙，作家 “《单读》提供了一种智性、理性而又并不因此而冷漠的审美。它是一本对青年有号召力的杂志。它使它的读者变得年轻而上进。” 郭玉洁，正午主编，《单向街》第一任主编 “过去的十多年，是人心随技术迅疾更新的年代，也是一切在不知不觉间速朽的年代。生活在其间，要敏捷于变化，又能保有持久的决心，这是一种必要的法则。回想《单向街》（《单读》前身）的创办，正是这份敏捷，更多的是持久，让它免于转瞬即逝的激情，从而在时间里拥有自己的轨迹，和可供回顾的纵深。” 覃里雯，资深媒体人 “为《单读》写稿一直是最美好的事，就像和一位无所不知的知音漫谈，站在世界漫长的共同传统之上关照人类的今日和明日。因为它优雅的包容和丰盛，促成了我写作的新风格。依然秉承启蒙以来知识传统的杂志越来越少，就像星星逐渐在夜空里淡去一样。对我来说，在稀疏闪耀的人类群星中，《单读》已经是中文世界里最耀眼的一颗。” 于威，单向空间联合创始人 “如果说《单读》这本小小的杂志，也有一点雄心，那就是希望它能够像《纽约书评》一样，吸引这个国家最杰出的头脑，鼓励独立思考和理性的批判，永不放弃人文主义知识分子的责任，同时追求一流的文本表达。这个目标还远远没有实现，也许永远都无法实现，所以只能继续做下去。” 苏静，《知日》主编，《单向街》第一任出版人 “转眼之间，名为《单向街》的杂志书，也改名《单读》，还有自己的同名 App，单向历更是卖成了近年来少有的文创产品的成功案例。单向街书店也从一个完全理想主义的形象，现在也跻身很主流的商业公司，并且在这一过程中，依然保持着自己理想主义的一面，这一点无论如何是令人欣慰的。时至今日，我也为我当年能参与当年《单向街》杂志书的创刊和发行，感到由衷的开心。”

看！你可以用鸟的视角来看人类。——尤瓦尔•赫拉利 我对将来的最大善意，是希望在无数误解中，将来仍会充满惊奇。——贾行家 每个人都是为自己而活，每个人都是为全人类而活。——陈楸帆 我们拒绝用无聊致死的危险去换取一个免于饥饿的世界。——居伊•德波 超乎想象的科技发展，并不会导向真正的文化新生和新启蒙。恰恰相反，如今国家衰落的真正原因，在于人类对社会、道德和精神危机的无能为力。——特斯拉 不管在任何情景下，你仍然还有自主性的选择。你并不知道这样的选择会通向什么样的道路，但你可以做这个选择，你是自由的。——于威 这次我们以“未来”为题，是从内部进入的。它不是一个来自外太空的预言，好像用些刺激的、炫目的、烟花般的句子，就能自带科幻片的效果，自动照亮人的前路，而是在想象未来之前，首先打破对未来的想象。 未来是一种幻觉，我们不因整体上的悲观而放弃它，也不因为我们这一代人正活在兴头上就必须对它充满期待。更真实的情况是，每个人都处在同等的迷茫中。对未来失去追踪，某种意义上让人如释重负。那就更加热烈地了解过去吧。去反省，现在自己该做点什么。 我们在海边组织演讲，在文体上不拘一格，发表实验形态的小说，寻找新的写作者。捕捉那些不确定、未完成、新出现的事物，原本就是《单读》最迷恋的工作。它困难而易逝，琐碎又宽阔。它可能通向许多方向，而不只有未来一种。在那些模糊的、非线性的进步和实践中，未必会有某种新的价值横空出世，但有一些准则会被再次证明是不可放弃的，它们将穿越时空，被文学、伦理和人的情感所保留。 【编辑推荐】 1. 探索一种“到未来去”的全新方式：从内部进入未来，从历史了解未来，从当下看到未来——到未来去，这并非是一场无法把握的宏伟行动，事实上，它的起始点是每一个具体的个人。在这一辑《单读》里，它关乎人的自由选择、女性的生存空间，关乎人类的生育、语言的演变，也关乎后极权时代的政治、新技术时代的社会。未来是丰富的、复杂的，也是需要被质疑、被警惕的；它不是一个来自外太空的预言，自动照亮人的前路，我们需要在想象未来之前，首先打破对未来的想象。 2. “未来是她们的”主题演讲合集，当代女性的生存处境与可能，也是全人类未来发展的可能——本辑《单读》收录了于威、陆晔、郭爽、彭可、马李灵珊在第四届单向街•书店文学节上的演讲，不同的年龄、职业和经历背后，是现代女性面对来自外部和内部的困境时，所表现出的同样值得尊敬的智慧和勇气。女性平权在进入21世纪的第二个十年后，迸发出了更加强劲的生命力，它所带来的震荡和挑战，拷问着整个社会的文明，也考验着人类未来的走向。 3. 许知远对话尤瓦尔•赫拉利：“我不预测未来，我只想让人们有能力讨论人类的未来”——随着《人类简史》《未来简史》《今日简史》的风靡，尤瓦尔•赫拉利在全球范围内受到现象级的追捧。《单读》首次对话这位被视为人类预言家的历史学家，探讨他思考、表达世界的方式，如何与这个信息爆炸、躁动不安的时代产生奇妙的共振。访谈中，他分析中东特殊的环境与文化，谈到自己的性取向对自我认识的影响、多学科的研究路径、高效的工作与写作方法，警示人类21世纪面临的危机和挑战。这位一再表示自己“不预测未来”的作家认为，他真正在做的是提供一种视野，“使人们有能力加入关于人类未来的讨论”。 4. 首发科幻作家陈楸帆的最新力作“这一刻我们是快乐的”，贾行家撰文探讨“语的去处”——陈楸帆这部精彩的科幻剧本首发于本辑《单读》，它用极富张力的故事和语言将生育伦理与人类繁衍，推向更加难以把控的复杂境地；而思索语言的未来，几乎是每位写作者的日常工作，作者贾行家将曾经、现在与近在眼前的将来对照、考量，提出疑问：未来将会“在无数误解中仍充满惊奇”，还是“我们以加倍的嘈杂，变得日益沉默下去，对于真相更加漠不关心，彼此互不相通”？ 5.首次推介诗人孙文波的诗歌——“所有的诗歌都是关乎未来的”，诗人孙文波这样说。孙文波伴随着中国诗歌的沉浮与更迭，他的诗充满力量，这种力量感来自诗人对当下的自觉审视，对生命的深刻拷问。偏居深圳洞背村的他从未脱离这个世界，在这个难以发声的时代，孙文波用一个诗人的方式继续呐喊。 6.单向空间和理想国继续联手，打造智识青年们的挚爱书、全球青年思想策源地——斯拉夫文化书写者柏琳，英国社会观察者王梆，小说家赵松、蒯乐昊，将在这一辑《单读》中继续发表可读性与思想性兼具的小说、随笔与书评，分享他们的全球观察和个体经验。