拉美
枯枝败叶
La hojarasca Douban
★ 8.0 166 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 刘习良 / 笋季英 publishing house: 南海出版公司 2013 - 1
★ 马尔克斯唯一正式授权,首次出版 ★ 从写《枯枝败叶》的那一刻起,我所要做的唯一一件事,便是成为这个世界上最好的作家,没有人可以阻拦我。 ——加西亚•马尔克斯 ★《百年孤独》序篇 :“ 马孔多的礼拜三,正是埋葬魔鬼的好日子。 ” 《枯枝败叶》是加西亚·马尔克斯的成名作,描述了马孔多镇一家祖孙三代在一个大夫死后为其收殓的半小时内发生的故事,被视为“已具备《百年孤独》的雏形”,也开启了马尔克斯日后魔幻现实主义的创作道路。
爱情和其他魔鬼
Del amor y otros demonios Google Books Douban
★ 8.7 106 ratings
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 translator: 陶玉平 publishing house: 南海出版公司 2016 - 1
德劳拉神父做了一个奇怪的梦:一个长发委地的少女,坐在一扇无始无终的窗户前吃葡萄,窗外是大雪覆盖的原野,女孩每吃掉一颗,葡萄串上就又长出一颗新的来。 他被派往克拉拉修道院为一个女孩驱魔,十二岁生日前夕,她被一条疯狗咬伤了脚踝。 踏进修道院,神父愣住了:和他梦中吃葡萄的女孩一模一样! 在那间幽暗破败的牢房里,他们疯狂地相爱了。 ★万物都和爱有关 ,献给浸在泪水之中的人们 ★爱情是什么?在《霍乱时期的爱情》中,它是一种病,在《爱情和其他魔鬼》里,它是疯狂的魔鬼。 《爱情和其他魔鬼》是马尔克斯最后一部长篇小说,与《霍乱时期的爱情》一样,是马尔克斯最受读者欢迎的作品之一。 ★从写法上,其魔幻现实主义风格的魅力可以与《百年孤独》媲美,故事围绕四五个人物展开,以十二岁女孩和中年神父的爱情为主线,魔幻依旧魔幻,现实更加现实。 ★ 这些天里,女孩问过他,是不是真的像歌里唱的那样,爱情能战胜一切。 “没错,”他答道,“可你最好别信。”
最后假期
QUÉ VERGÜENZA Douban
★ 7.5 6 ratings
[智利]保丽娜·弗洛雷斯 / Paulina Flores translator: 裴枫 / 侯健 publishing house: 人民文学出版社 2018 - 8
★智利文坛黑马保丽娜•弗洛雷斯技惊四座的短篇处女作 ★罗贝托•波拉尼奥短篇小说奖获奖作品 ★智利艺术评论界最佳新人小说家奖获奖作品 ★西班牙版出版后短短3个月内连续加印3次,引发阅读热潮 短篇小说集《最后假期》共收入九个故事,这些故事多从青少年视角展开叙述,以孩童之眼呈现成人生活的种种窘困与挣扎:在《奇耻大辱》中,两个女孩本来试图帮助自己的父亲摆脱窘境,却使他陷入了新的“奇耻大辱”之中;《特蕾莎》讲述一段关乎欲望、诱惑及权力掌控的故事,却在结尾处迎来了出人意料的逾越和反转;在《塔尔卡瓦诺》中,看上去勇敢无畏又肆意妄为的“忍者”少年们终究摆脱不掉悲惨现实的阴影;《忘记弗莱迪》中的女主人公则注定无法忘记生活中的诸多痛苦经历,只能“如同干涸的河底的石头”一样被掏空身心;而在《最后假期》中,主人公在两种天差地别的人生道路中做出了自己的选择……九个短篇故事,九种酷烈童年,九个刻骨铭心的记忆瞬间,带领叙述者穿越孩童世界与成人世界间的幽暗闸门,抵达今天。