阿摩司·奥兹
沙海无澜
A Perfect Peace Douban
[以色列] 阿摩司·奥兹 translator: 姚乃强 / 郭鸿涛 publishing house: 译林出版社 2012 - 6
这是一部“意蕴丰富、感人至深的小说,讲述了一个家庭中两代人的矛盾冲突,老一辈缅怀着以色列的建国理想,新一代却要在继承老一辈业绩的基础上解决新问题”。——《出版家周刊》 以色列作家阿摩司·奥兹最有力度的小说。——《纽约时报》 沙海无澜》是一部波澜壮阔的作品,借家庭生活呈现以色列几十年的历史,奥兹注重表现主人公对于个人和家庭的忧患,以及对社会生活的思考,把注意力引向人物的内心世界,表现出当代以色列人的生存危机意识。新版的译文及注释已请译者重新修订。 约拿单出生并生活在基布兹二十余年。他与父母 之间冲突不断,夫妻生活也平淡如水,因而备感压抑。俄罗斯青年阿扎赖亚来到基布兹,为约拿单妻子的美丽所倾倒。约拿单却于此时悄悄离去。家里起了轩然大波,父母互相埋怨,妻子默默地忍受着。约拿单冒着被阿拉伯士兵俘虏的危险,穿过边境,前往红 石城佩特拉。没想到自己一直向往的地方已成了一座地狱,几经波折之后,他重返基布兹……
乡村生活图景
תמונות מחיי הכפר Douban
★ 7.7 13 ratings
[以色列] 阿摩司·奥兹 translator: 钟志清 publishing house: 译林出版社 2016 - 6
★《爱与黑暗的故事》之后,阿摩司•奥兹 “辉煌生涯最优秀的作品” ★《卫报》2011年十佳短篇小说集 ★ 《纽约时报》年度关注作品 《乡村生活图景》被公认是阿摩司•奥兹继《爱与黑暗的故事》之后小说创作的新高度,迄今已被翻译成十几种文字。 故事发生在具有百年历史的以色列乡村,日常生活的表象下掩盖着令人不安的事实:陌生人的来访打破了蔡尔尼克的平静生活,深埋心中的怨艾如潮翻涌;女医生久等外甥不至,明知一个电话就能弄清真相,却选择追至司机家中查看,在孤独中想象外甥正在前来的路上;房产中介跟随少女参观老宅,在欲望和良心的挣扎中陷入被囚地窖的危险;村长收到妻子的便条,心生疑窦,果然,妻子仿佛人间蒸发……故事中每个人都在追寻,但始终一无所获。