波兰文学
萨拉戈萨手稿
Manuscrit trouvé à Saragosse Douban Goodreads
★ 7.8 27 ratings
[波兰] 扬·波托茨基 translator: 方颂华 publishing house: 湖南文艺出版社 2019 - 11
亲爱的阿方索, 我们来到这里并非因为偶然…… 我们在等你。 瓦隆卫队的年轻军官阿方索赶赴马德里加入他的军队。但他很快就发现,他被困在一家神秘的路边客栈,和形形色色的怪人待在一起:小偷、强盗、贵族、妓女与吉卜赛人。他在六十六天里记录下他们的故事。大约四十年后,这部手稿在一 个锁起来的箱子里被发现。 这部关于伪装、魔法、幻想,关于荣誉与怯懦、着魔与诱惑的书,生动刻画了各色人物。小说使用了怪谈、魔幻、爱情、喜剧、哥特等文风,故事中套着故事,被誉为堪比《十日谈》与《一千零一夜》的杰作。 ********************************************* 文学史上的怪奇杰作,比肩《一千零一夜》《十日谈》的史诗巨著 普希金、卡尔维诺、萨曼·鲁西迪诚挚推荐 电影版深受导演斯科塞斯、科波拉、大卫·林奇推崇 国内读者期待多年,完整中译本首度问世 ********************************************* 《萨拉戈萨手稿》里的故事一个套着一个,这些故事组成了一部难以被拆分的长篇小说。波兰伯爵扬·波托茨基在这部杰作里展现了怪诞文学的各种元素。 ——伊塔洛·卡尔维诺 一部波兰经典……中国套盒一样的故事结构……读起来就像一部非常杰出的当代小说。 ——萨曼·鲁西迪 卓越的欧洲文学杰作之一。非凡的想象力和精巧的结构使人目眩神迷,大开眼界。 ——《纽约时报》 读这本书物超所值,以一本长篇小说的价格,买下了两打独创又新颖的故事。 ——《泰晤士报文学增刊》 从魔幻内容来看,《萨拉戈萨手稿》很像《一千零一夜》;从意识风格来看,很像《十日谈》……一部欧洲浪漫主义杰作。 ——《华盛顿邮报》 人类有史以来最怪的书之一终于得到它在世界文学中应有的位置。 ——《卫报》 体量巨大,光芒万丈,永无终结。 ——《星期日邮报》
索拉里斯星
Solaris Douban Goodreads
★ 9.1 43 ratings
[波兰] 斯塔尼斯瓦夫·莱姆 translator: 赵刚 publishing house: 花城出版社 2014 - 4
小说以一个被神秘大洋覆盖的星球为背景,这个大洋是一个胶质构成的生命体,它能够进入人的大脑,将记忆深处最不为人知的部分,以具象的形式呈现在人眼前。在这片大海面前,任何人都毫无秘密可言,心灵深处的痛苦被袒露无遗。科学家们围绕这个不解之谜做出种种推测,却难以自圆其说。《索拉里斯星》把人类的知识和情感结合在一起,将人置于绝望的境地,让其做出最艰难的抉择。
索拉里斯星
Solaris Douban Goodreads
★ 8.7 349 ratings
[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆 translator: 靖振忠 publishing house: 译林出版社 2021 - 8
🌌这颗星球,知道你内心深处的秘密。 🌌波兰科幻大师莱姆代表作,塔可夫斯基《飞向太空》原著小说。 🌌刘慈欣、梁文道、戴锦华、吴岩、江晓原诚意推荐 【编辑推荐】 🌟波兰科幻大师斯坦尼斯瓦夫•莱姆代表作,以诗意笔触和深邃哲思触探人类认知边界。人类追寻着地外文明的蛛丝马迹,遇见了索拉里斯星的蓝色大洋。它像一面镜子,反映出人类的忧伤与迷惘,恐惧与执念。而它本身是什么,人类却永远也无法知道。 🌟安德烈•塔可夫斯基据此改编《 飞向太空》,铸就电影史上的经典。 🌟被无数人誉为无法超越的科幻神作,设立太空想象天花板,刘慈欣、梁文道、戴锦华、吴岩、江晓原诚意推荐。 🌟莱姆是波兰科幻作家、哲学家,被译成52种语言,全球畅销4000余万册,以一己之力将波兰科幻提升到世界水平。早在70年前就预言了互联网、搜索引擎、虚拟现实和3D打印的出现,直言人类将遭遇人工智能和信息爆炸的挑战。 🌟莱姆100周年诞辰纪念版,波兰驻华大使亲自撰写序言。 【内容简介】 索拉里斯星是一颗围绕双星运转的星球,表面被胶质海洋覆盖。根据人类既有的认知,这样的星球的运转轨道应该是不稳定的。但仅仅过了十几年,人们就发现,索拉里斯星的轨道并没有显示出预期的变化。这激发了人类对这颗星球无限的兴趣。 心理学家凯尔文降落到索拉里斯星,迎接他的不是同伴们的热烈欢迎,而是杂乱的太空站、疯癫的科研人员和凝重的暗黑气氛,他试图弄清楚到底发生了什么,直到在一片扑朔迷离中撞见自己已经过世十年的妻子…… 【媒体推荐】 莱姆有非常了不起的想象力,是真正独一无二的。莱姆的作品对人和宇宙的关系有着更深刻的描述,与美国的科幻小说相比,在文学上也更为精致,有着更为深远的意境,也给人带来更多的回味和思考。 ——刘慈欣 如果我们找不到外星人,可能是因为我们对外星生命的理解,都以为他们是人。 ——梁文道 《索拉里斯星》不仅是一部重要的科幻作品,也是一部伟大的文学作品,甚至是一部现代哲学读本。 ——戴锦华 莱姆总是能从核心处嘲弄我们的生活,他能把科技论文、民间故事、寓言、神话传说等都烹调在一起,并用幽默而力透纸背的荒诞语言和荒诞情节,返照我们的世界。 ——吴岩 他是当今活跃的作家中最智慧、最博学、最幽默的一位。 ——安东尼•伯吉斯 无论是语言的驾驭、想象力还是塑造悲剧角色的手法,都非常优秀,无人能出其右。 ——库尔特•冯内古特 相比之下,我们疲惫的宇宙显得苍白无力。 ——《华盛顿邮报》 与阿瑟•克拉克、艾萨克•阿西莫夫和菲利普•迪克比肩的科幻小说巨人。 ——《纽约时报》