英国文学
染匠之手
The Dyer’s Hand and Other Essays Douban
★ 8.9 13 ratings
[英] W·H·奥登 translator: 胡桑 / 梵予 校 publishing house: 上海译文出版社 2018 - 3
《染匠之手》收录了一代文学巨匠W.H.奥登精彩纷呈的散文作品,包括他作为牛津大学诗歌教授发表的著名讲演录。书中的文章题材广泛却又互有关联,对诗歌,对艺术,对人生的种种境况都提出了自己的看法。这些所思、所感独出机杼,不落窠臼,核心的关注点虽然是文艺,立论的背后却是作者在二十世纪中的全部经验。
指匠
Fingersmith Douban Goodreads
★ 8.7 108 ratings
[英] 萨拉·沃特斯 translator: 阿朗 publishing house: 上海人民出版社 2017 - 9
禁欲又放浪的维多利亚时代,坐拥家财的千金小姐莫德,日日被迫抄写舅舅的藏书,禁于深宅不得自由。直到某天,觊觎金钱又洞彻人心的“绅士”、出身贼窝却心思单纯的苏,携惊天骗局来到。 一部反转又反转的哥特式悬疑,一部充满十九世纪珍闻的纯文学,一部洋溢着生命体验的女性书写。
私密信件博物館
Douban
史恩.亞緒爾 translator: 子玉 publishing house: 臉譜 2016 - 3
道歉函、恐嚇信、粉絲信、訣別書、求職信、求救信…… 女王、巨星、總統、詩人、作家、科學家、音樂家、殺人犯、瘋女人…… 125封雋永私房信件首度一次曝光, 精彩譯文搭配信件真跡全彩印刷,展現書信永恆不墜的動人力量。 寫信.讀信.拆信 紙張.墨跡.摺痕 完整典藏即將失落的書信傳統 親愛的讀者: 歡迎來到私密信件博物館,這裡蒐羅了125封珍奇信件,通往125個不同的時空,帶你探索每道摺痕與每個墨漬之間的祕密。 寫這些信件的人我們耳熟能詳,你一定聽過達文西、開膛手傑克、英國女王伊莉莎白二世、吳爾芙、海明威、史坦貝克、科學頑童費曼先生……等等。但你可曾讀過:達文西的求職信、開膛手傑克寫給白教堂守望會耀武揚威的恐嚇信、吳爾芙自殺前留給丈夫的遺書、海明威給致費茲傑羅的寫作意見、史坦貝克給兒子的戀愛指南,費曼寫給亡妻的思念心聲、或者女王寫給艾森豪總統的私房食譜? 除了知名人物,博物館中也收錄無名小卒﹝或與名人有關的無名小卒﹞所撰寫的信件,但卻同樣動人心弦﹝有時甚至讓人毛骨悚然﹞:聽說五名兒子在軍艦上同時為國捐軀的母親,寫信給美國海軍人事局想確認消息是否為真、貓王的三名女粉絲寫給艾森豪總統的陳情信,哀求他千萬不能把入伍貓王的鬢角剪掉,否則她們一定死翹翹、殺害約翰.藍儂的瘋狂歌迷服刑期間寫給紀念品專家的信,想尋回他殺害藍儂當天給他簽名的專輯、還有一名精神病院中的女子死前寫滿好幾張信紙,密密麻麻的內容其實只重複著同一句話…… 其中更有幾封特別富時代意義:鐵達尼號即將沉沒時發給鄰近船隻的求救電報、美國第一次登月時,已做好失敗準備,因此預先擬好登月失敗時的總統講稿、愛因斯坦致羅斯福總統的一封信,日後卻讓這天才科學家懊悔此信是「人生中的一大失算」。 這些信件有的深情款款、有的詼諧幽默,會讓你時而鼻酸落淚、時而捧腹大笑,每封信件的寫作風格各異,但卻都承載著某個人、在生命中某個特別晦暗或光亮的時刻,所寫下最真摯深刻的靈魂絮語。 你準備好要推開私密信件博物館的大門了嗎? 你誠摯的編輯 敬上 趁書信藝術即將失落之前,造訪一次私密信件博物館, 打開125個承載著祕密、眼淚、笑聲、祝福、怨怒、渴望、悲傷的時空膠囊。
平面国
Flatland: A Romance of Many Dimensions Douban
★ 8.9 205 ratings
[英] 埃德温·A·艾勃特 translator: 鲁冬旭 publishing house: 上海文化出版社 2020 - 8
很难简单概括《平面国》这本书。 它可以是:首次解释"维度"概念的科普读物、脑洞大开的科幻小说、煞有介事的数学童话、剑走偏锋的精神启蒙、辛辣讽喻英国维多利亚时代的社会寓言。 这本一百年前横空出世的小书,通篇在一本正经地胡说八道,散发着浓浓英式幽默,有趣、迷人,令人捧腹 。 它启发过无数大师,深刻影响了现当代科学。“平面国”已然成为全球范围内的超级文化符号。 ********************************* 作者在平面宇宙设定基础上,展开细节详实的“平面国”生活画卷。平面国的各形状居民操心自己的国家社会,就像我们操心自己的日常生活。他们住在平面房子里,通过雾气和光线识别他人,靠彼此触摸识别“角度”区分地位。平面国史上还发生通过染色消除阶级而引发的大事件,比起空间世界的人类历史也不遑多让。 故事的主角,一位体面的正方形先生突然遇到了从三维国前来平面国传福音的“球”。他决定跟随这位导师向平面国传播立体空间的真理,却无法用平面国居民能理解的语言去解释高度和上(而不是北)。被人当做疯子后,他写出了这部传世的《平面国》。 作为读者的我们,将在这个故事中获得上帝视角,得以审视自身,以科学的态度,理解“科学的谦卑” ************* *** 题 献 *** 写给所有空间中的居民 特别献给H·C 本书的作者是一位谦卑的平面国居民 他一开始只知道两二维的世界 后来才有幸被引入三维的空间 作者把这本书献给天空之国的臣民们 希望本书能激励你们不断立下更高的志向 去探索四维、五维、甚至六维的秘密 立体人,你们是比作者更高级的物种 愿探索能拓宽你们的想象 并孕育出最少见、最卓越的美德——谦虚 —— 本书作者正方形