加拿大
浮现 Douban
Surfacing
7.8 (8 ratings) author: [加]玛格丽特·阿特伍德 著 translator: 蒋立珠 publishing house: 南京大学出版社 2008 - 10
一个年轻女士,与他的恋人和两个朋友,一起返回魁北克北部的遥远小岛,去查访她父亲的神秘失踪。在往事不断浮现的记忆中,她意识到返回自己度过童年的家乡,不但进入到另一个地方而且也进入到了另一时代。荒岛所展现出的自然力以及沉浸在荒原中的感悟,使她意识到她要寻找的正是她的过去。
“绝对吸引人和令人悦目”
——《周日时报》(Sunday Times)
“一本震撼且感人的书”
——《休闲时报》(Time Out)
《浮现》是20世纪最重要的小说之一……是非常不同寻常的
——《纽约时报》(New York Times)
美丽失败者 Douban
Beautiful Loser
8.2 (8 ratings) author: [加拿大] 莱昂纳德·科恩 translator: 刘衎衎 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 4
《美丽失败者》问世于上世纪六十年代中期,被誉为加拿大第一部后现代小说,是集诗人、作家、歌手、画家、僧人于一身,有着“摇滚界拜伦”之称的科恩最具挑衅性、最为桀骜不逊的一部作品。
小说以六十年代的蒙特利尔为背景,勾画了一个爱的三角:致力于印第安部落研究的无名学者,其妻伊迪丝——印第安某部落最后一名后裔,以及学者的同性恋人F。这三人由性强迫以及十七世纪一个名叫凯瑟琳•媞卡薇瑟的印第安圣女的传说连结在一起,身处一团纠缠不清的关系当中。小说时而梦呓,时而嚎叫,表达了人们对于秩序的欲望以及对于精神孤独的恐怖。作品怪异夸张,却又妙趣横生;所体现的六十年代之精神,诸如对自由新奇的性爱、革命等探寻式的试验,也就是书中人物所经验的一切,一种超级嬉皮,被寻找精神领袖的一代读者奉为至宝。
这部作品突破了小说的传统形式,为加拿大颇为保守的文学界提供了放浪不羁的可能,是加拿大文坛上最为重要的小说之一。