珍妮特·温特森
给樱桃以性别
Sexing the Cherry Douban
★ 8.2 29 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 邹鹏 publishing house: 新星出版社 2012 - 6
《橘子不是唯一的水果》姐妹篇 1990年E.M.福斯特获奖作品 2009年《泰晤士报》“六十年六十佳图书”入选作品 米兰•昆德拉的哲学架构+卡尔维诺的优雅叙事+《天方夜谭》的故事 张悦然诚挚推荐 《鲤》杂志参与策划 17世纪,英国查尔斯二世时期,在臭气熏天的泰晤士河旁边生活着一个女巨人。她丑陋、孤独,只和很多狗生活在一起。有一天,她在河岸边看到了一个弃儿,便将他收养,并给他一条河流的名字,叫约旦。约旦和他的母亲生活在一起,一直遇到了国王的园艺师。园艺师将他们带到了温布尔顿,让约旦学习园艺。后来,约旦追随园艺师前往百慕大群岛,一个据说离天堂最近的地方,一路上遇到了很多奇怪的人和事情:十二个跳舞的公主,每个公主都在讲述着她与其丈夫的故事;遇到一个视爱为瘟疫的村子,因为爱,所有的人都死去,只剩下一个僧侣与妓女。与此同时,约旦的母亲在保皇党的鼓动下,对杀死国王的清教徒进行疯狂的复仇…… 《给樱桃以性别》将历史、童话故事 和元小说熔合进了一种水果里,有着回味无穷、令人惊艳的味道。 ——《纽约时报》 《给樱桃以性别》是一部以卡尔维诺的优雅口吻讲述、米兰•昆德拉的哲学形式编排的《天方夜谭》。 ——《旧金山纪事报》 温特森是超级文字魔术师。持续阅读那些难以置信的故事时,她让我们相信,想象的力量可以改变我们感知的方式,从而使我们的生活变得鲜活。 ——《英国独立报》 那些喜爱气质独特、行文优美的小说的读者都会愿意阅读温特森写下的任何篇章。 ——《华盛顿邮报》
写在身体上
Written on the Body Douban
★ 7.9 40 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 周嘉宁 publishing house: 新星出版社 2011 - 4
为什么要用失去衡量爱情? 一部爱的挽歌,讲述爱是如何获得,又将如何失去。 《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特•温特森又一经典作品,畅销二十多个国家。 入选美国圣马克书店评选的“百部最佳英语小说”。 作家周嘉宁首部翻译力作。 张悦然推荐,《鲤》杂志参与策划。 ———————————— 一部野心勃勃的作品,也是一个爱情故事,一次哲学沉思。 —《纽约时报》 温特森充分展示了她令人震惊的控制题材、驾驭语言的魔力以及洞察人性的天赋。 —《环球邮报》 温特森写了激情的状态,将一只着迷的眼睛投射在身体上,绘制它的每个细节和私密的角落。温特森是个令人激动的作家。她有高层次的文学天赋。 ─Vogue 一部大胆的、富有争议的新小说……关于纯洁而炙热的激情。温特森无疑是她的时代里最具有天赋的作家。 ─Mirabella 温特森对欲望的再现远远超越了性别;她穿过一切二分法,进入一种性意象的语域。在那儿,身体就是武器,是植物志,是动物志,是气候,是动物,是地理,是监狱,是食物,是光线,是巢穴,是锯齿状的边缘。身体就是整个世界。 ─《村声》