美国
疾病解说者 Douban
Interpreter of Maladies
author: [美国] 裘帕·拉希莉 translator: 卢肖慧 等 publishing house: 上海文艺出版社 2005 - 2
《疾病解说者》是裘帕·拉希莉的第一部小说集,向世以来,几乎囊括了美国所有的小说奖,其中最大的就是美国普利策文学奖。这本出手不凡的处女作集子里,九篇小说准确描绘了故事人物跨越国家和时代追求爱的情感之旅。才情横溢的作者捕捉到了移民,难民和他们的后代来到文化交汇之处所面临的矛盾冲突:一次停电促使一对印裔美国夫妇彼此部白忏悔,共同面对他们破碎的家庭和婚姻;目睹电视里如火如茶的巴基斯坦内战,一个女孩在过万圣节的时候找到了自己文化的根;跟着单自母亲、脖子上挂钥匙的小男孩,从来自加尔各答的孤独落寞的家庭主妇身上打到了一种共鸣;一位导游带著印裔美国家庭寻根访祖,意外听到了一个深藏多年的秘密……这些小说浸梁着印度文化栩栩如生的细节,以同情和智慧感动着每一个读者。
不同凡响的新的声音……拉希莉女士平实的文风如此具有说服力、如此从容自信,读者几乎感觉不到《疾病解说者》是一位年轻作者的处女作……拉希莉女士客观而富于感情地记录了众多人物的生活,同时以细致而有质感的笔触描绘了他们生活中的情感冷暖。她是一位带着罕见的优雅与沉着的作家。
正如书名所提示的,拉希莉自己就是一位处在祖先严格传统和令人迷惑的新世界之间的传译者。《疾病解说者》带来了美国小说美妙的新声,是一部洋溢着智慧和奥妙的小说集。
制度是如何演化的 Douban
How Institutions Evolve: The Political Economy of Skills in Germany, Britain, the United States, and Japan
author: 凯瑟琳·西伦(Kathleen Thelen) translator: 王星 publishing house: 上海人民出版社 2010 - 8
《制度是如何演化的:德国、英国、美国和日本的技能政治经济学》主要内容简介:对有些读者而言,职业培训并不是最闪耀思想火花的主题,这一点我很清楚。但我依然希望他们能够耐心地听我讲完整个故事,我会告诉他们在职业培训故事中含有很多政治经济学和比较政治理论方面有价值的洞见。就我个人的研究而言,我在追问是什么界定并维持了不同资本主义国家模式的多样性?技能形成体制是我研究的一个分支。
The Lady Vanishes (1938)
The Lady Vanishes
7.9 (229 ratings) director: Alfred Hitchcock actor: 玛格丽特·洛克伍德 / 迈克尔·雷德格瑞夫
other title: 사라진 여인 / バルカン超特急
On a train headed for England a group of travelers is delayed by an avalanche. Holed up in a hotel in a fictional European country, young Iris befriends elderly Miss Froy. When the train resumes, Iris suffers a bout of unconsciousness and wakes to find the old woman has disappeared. The other passengers ominously deny Miss Froy ever existed, so Iris begins to investigate with another traveler and, as the pair sleuth, romantic sparks fly.
Foreign Correspondent (1940)
Foreign Correspondent
7.0 (17 ratings) director: Alfred Hitchcock actor: 乔尔·麦克雷 / 拉雷恩·黛
other title: 海外特派员 / 해외 특파원
American crime reporter John Jones is reassigned to Europe as a foreign correspondent to cover the imminent war. When he walks into the middle of an assassination and stumbles on a spy ring, he seeks help from a beautiful politician’s daughter and an urbane English journalist to uncover the truth.
Alfred Hitchcock's 'I Confess!' (1953) WikiData IMDb TMDB Douban
I Confess
other title: 忏情记 / I Confess
When a priest hears a murderer’s confession, he becomes bound by his vow of silence—even as circumstantial evidence turns suspicion toward him. Torn between faith and self-preservation, he faces public scandal and trial for a crime he cannot reveal the truth about.
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
7.8 (869 ratings) director: 戈尔·维宾斯基 actor: 约翰尼·德普 / 杰弗里·拉什
other title: 加勒比海盗3:世界的尽头 / 加勒比海盜3:世界的盡頭
Captain Barbossa, long believed to be dead, has come back to life and is headed to the edge of the Earth with Will Turner and Elizabeth Swann. But nothing is quite as it seems.
Hitchcock (2012)
Hitchcock
6.3 (71 ratings) director: 萨沙·杰瓦西 actor: 安东尼·霍普金斯 / 海伦·米伦
other title: 希区柯克 / 惊栗大师:希治阁(港)
Following his great success with "North by Northwest," director Alfred Hitchcock makes a daring choice for his next project: an adaptation of Robert Bloch's novel "Psycho." When the studio refuses to back the picture, Hitchcock decides to pay for it himself in exchange for a percentage of the profits. His wife, Alma Reville, has serious reservations about the film but supports him nonetheless. Still, the production strains the couple's marriage.
爱伦·坡诗集 Douban Eggplant.place
author: [美] 爱伦•坡 translator: 曹明伦 publishing house: 湖南文艺出版社 2012 - 11
本书收录爱伦·坡全部诗作,译文经译者最新修订,完美呈现爱伦·坡诗歌精髓。
本书附有《爱伦·坡其人其文》代译序一篇,《创作哲学》《诗歌原理》创作谈两篇,以及《爱伦·坡年表》,是坡迷的不二之选。
群氓之族 Douban
Idols of the Tribe Group Identity and Political Change
8.2 (8 ratings) author: [美] 哈罗德·伊罗生 translator: 邓伯宸 publishing house: 广西师范大学出版社 2008 - 5
本书从部落偶像、身体、名字、语言、宗教、民族、历史起源、新多元主义等多种角度,探讨群体认同在政治变迁压力下的自我塑造,缕析民族主义对世界格局的改变,以及认同问题对个人心理的巨大冲击。作者返回源头,从人性的基本面,考察群体认同的各种因素如何以不同的方式、在不同的环境,纠缠扭结,以致我们以各自的形态变成今天这副模样。
在全球化浪潮以摧枯拉朽之势将世界抹平的今天,人类各种族间的冲突却呈愈演愈烈之势,现代人对归属感的需要也变得空前迫切,焦虑感与孤独感成为心头的梦魇,挥之不去。阅读本书,既像是在读历史,又像是在读预言。读历史,是作者30年前所点名的族群冲突点已经一一爆发;读预言,则是作者早已看到一些进行式的和未来式的族群冲突。
人类的科技越来越全球化,政治却越来越部落化;人类的传播系统越来越普及化,对于该传播哪些东西却知道得越来越少;人类离其他的行星越来越近,对自己这颗行星上的同类却越来越不能容忍;活在分裂之中,人类越来越得不到尊严,却越来越趋于分裂。面对世界资源与权力的前所未有的激烈争夺,人类社会正把自己撕裂,撕裂成越来越小的碎片。 《群氓之族》是一本重要的学术著作,有广泛的影响力,从部落偶像、身体、名字、语言、宗教、民族、历史起源、新多元主义,来探讨群体认同与政治变迁。
The Tuxedo (2002)
The Tuxedo
5.8 (133 ratings) director: Kevin Donovan actor: Jackie Chan / Jennifer Love Hewitt
other title: 턱시도 / タキシード
Cabbie-turned-chauffeur Jimmy Tong learns there is really only one rule when you work for playboy millionaire Clark Devlin : Never touch Devlin's prized tuxedo. But when Devlin is temporarily put out of commission in an explosive accident, Jimmy puts on the tux and soon discovers that this extraordinary suit may be more black belt than black tie. Paired with a partner as inexperienced as he is, Jimmy becomes an unwitting secret agent.
Spellbound (1945)
Spellbound
8.0 (385 ratings) director: Alfred Hitchcock actor: Ingrid Bergman / Gregory Peck
other title: 爱德华大夫 / 意乱情迷
When Dr. Anthony Edwardes arrives at a Vermont mental hospital to replace the outgoing hospital director, Dr. Constance Peterson, a psychoanalyst, discovers Edwardes is actually an impostor. The man confesses that the real Dr. Edwardes is dead and fears he may have killed him, but cannot recall anything. Dr. Peterson, however is convinced his impostor is innocent of the man's murder, and joins him on a quest to unravel his amnesia through psychoanalysis.
Douban
Fires
7.3 (31 ratings) author: [美] 雷蒙德·卡佛 translator: 孙仲旭 publishing house: 译林出版社 2012 - 9
卡佛作品新推文学合集,诗歌首次大量露面
---------------------------------------------------------------------------
本书收入卡佛的短篇小说、随笔及诗歌。小说方面,卡佛特别不满意《纽约客》文学编辑利什对《洗澡》、《所有的东西都粘在他身上》和《咖啡先生和修理先生》的删节,他改了标题,大量修改内容,都收入《火》里。《谎话》、《木屋》等短篇小说则是首次有中译本。诗歌方面,收录《你们不知道什么是爱》《在克拉马斯河附近》《我父亲二十二岁时的照片》等著名作品。随笔方面,有《关于写作》《我父亲的一生》《火》等文学爱好者期待已久的篇目。
---------------------------------------------------------------------------
编辑推荐:
•20世纪下半叶美国最重要作家,村上春树的文学老师,苏童、格非、韩东热爱的人;
•继《大教堂》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》后,卡佛作品又出新作;
•首次全面展现卡佛文学成就:小说、诗歌和随笔;
•“诗人”是卡佛的重要身份,卡佛诗歌首次大量露面,同样带着简朴的力量,被认为“更生动地展现生活图景”,“令人气喘,发颤,陷入敬畏”;
•与《谈爱》相比,整体回归到一种更加饱满的写作风格;
American Masters: Woody Allen - A Documentary (2011) Douban
American Masters: Woody Allen - A Documentary Season 25 part of TV Series: American Masters
8.4 (31 ratings) director: 罗伯特·B·维德 actor: 伍迪·艾伦 / 莱蒂·艾伦森
一转眼,伍迪艾伦(Woody Allen)这个老头已经陪伴我们度过了数十个年头,从黑发到白发,从壮年到老年,我们作为观众,几乎可以说是在电影里目睹了伍迪艾伦的整个后半生。从最初的无厘头喜剧《傻瓜入狱记》到最新的爱情小品《爱在罗马》,伍迪艾伦在电影中完成了对人生和爱情的讨论和探究。
在自己的电影中,伍迪艾伦扮演过无数个让人啼笑皆非的角色,然而,在现实中,他究竟是个怎样的人,我们无从而知。同时,不时传出的花边新闻也让这个在影片里絮絮叨叨的男人的身影愈加的模糊起来。影片采访了这些年来和伍迪艾伦合作过的演员和导演们,通过他们的语言拼凑出了一个陌生但真实的伍迪艾伦。
Detachment (2011)
Detachment
8.9 (1590 ratings) director: 托尼·凯耶 actor: 艾德里安·布洛迪 / 马西娅·盖伊·哈登
other title: 超脱 / 人间师格(台)
A chronicle of three weeks in the lives of several high school teachers, administrators and students through the eyes of substitute teacher, Henry Barthes. Henry roams from school to school, imparting modes of knowledge, but never staying long enough to form any semblance of sentient attachment.
疾痛的故事 Douban
Suffering, Healing, And The Human Condition
7.8 (10 ratings) author: [美] 阿瑟·克勒曼 (Arthur Kleinman) translator: 方筱丽 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 4
鼻塞、腹痛、关节疼痛,这些对身体异常和不适反应的切身感受,是我们无法回避的生命体验。
疾痛的主要问题,在于它给日常生活造成了大量的困难。腰酸背痛使我们分神,影响工作效率;头痛会让我们无法集中注意力,成绩下降;而有些疾病引发的性无能,甚至会导致婚姻破裂。
对一位单身母亲而言,高血压不仅意味着要少吃盐,还跟女儿的失学和早孕有关;而作为一位弱势群体的成员,社会的歧视、不公以及孤立,或许才是其身体持续疼痛的根源。长期紧张的父子关系,导致病患的双腿突然麻痹瘫痪;而换一个压力不那么大的工作环境,也会使一度恶化的哮喘慢慢痊愈。
然而,在大多数医生眼中,疾病才是问题所在。现代医疗系统,将我们鲜活的疾痛经验,解释为一种生物结构或是生理功能的变异,仅仅与身体有关。
对此,哈佛精神病医师与人类学家克莱曼博士,从其20年来的临床治疗和数百个真实病案中发现,疾痛不仅属于身体,而且连接着自我与社会。讲述这些疾痛故事,不但对于病患、家属和医护人员有着极大的使用价值,而且,对于认识医患关系和人性化的医疗体系改革,意义深远。
永远的苏珊 Douban
6.7 (6 ratings) author: 西格丽德·努涅斯 translator: 阿垚 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 7
1976年,经友人推荐,年轻的《纽约书评》助理编辑、文学女青年努涅斯成为处于癌症术后恢复期的苏珊·桑塔格的助手,由此进入一代知识偶像的私人生活。有四分之一华人血统的努涅斯拥有哥伦比亚大学艺术硕士学位,令母子俩一见倾心,向来都好为人师的桑塔格当仁不让地做起了她的文学导师,并差点成为她的婆婆。
《永远的苏珊——回忆苏珊·桑塔格(精)》由西格丽德·努涅斯著,阿垚译。美国小说家努涅斯的这部小型回忆录之立意,并非学术传记,因此述及诸多名人私事,细节丰富;述及桑塔格的狂傲或脆弱,母子关系或个人感情与功名,寥寥数语却活龙活现,从中可以看到一个有血有肉,而非被种种的主义神化,又或被毁谤和流言包裹的桑塔格。《永远的苏珊——回忆苏珊·桑塔格(精)》亦充满了对1970年代那个失落的、充满智慧的纽约城的怀念与礼赞。