西班牙文学
诗人在纽约 Douban
Poeta en Nueva York
author: 费德里科·加西亚·洛尔迦 translator: 赵振江 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 3
费德里戈·加西亚·洛尔卡(1898-1936),20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”诗人群体的代表人物。他将诗同西班牙民间歌谣创造性地结合,创造出了一种全新的诗体:节奏形式多样,词句形象丰富,民间色彩浓郁,易于吟唱,显示出超凡的诗艺。他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响。洛尔卡的诗歌创作分为三个时期,《诗人在纽约》是他第二个时期的最高成就。选取诗人创作中后期的代表作,包括包括《组歌》、《颂歌》、《诗人在纽约》、《 塔马里约短歌》、《致伊格纳西奥·桑切斯·梅西亚斯的挽歌》 、《十四行诗》。
深歌与谣曲 Douban
Poema del Cante Jondo - Romancero Gitano
author: 费德里科·加西亚·洛尔迦 translator: 赵振江 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 3
费德里戈·加西亚·洛尔卡(1898-1936),20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七年一代”诗人群体的代表人物。他将诗同西班牙民间歌谣创造性地结合,创造出了一种全新的诗体:节奏形式多样,词句形象丰富,民间色彩浓郁,易于吟唱,显示出超凡的诗艺。他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响。洛尔卡的诗歌创作分为三个时期。《深歌》、《组歌》、《歌集》和《吉卜赛谣曲集》是其第一个创作时期的代表作品。本书选取诗人创作前期的代表作,包括《诗集》、《深歌》、《歌集》、《吉卜赛谣曲集》等。
南方女王 Douban
La Reina del Sur
★ 7.6 (5 ratings) author: [西班牙] 阿图罗·佩雷斯-雷维特 translator: 叶淑吟 publishing house: 南海出版公司 2012 - 7
全球有3.6亿人使用西班牙语。有西语的地方,就有佩雷斯-雷维特。
对于许多作家而言,文学可以在写法上找到最终意义,反之,也有作家认为首先必须有个要讲述的故事。佩雷斯-雷维特属于后者,他是最具这种天赋的作家之一,这部小说如优质龙舌兰一般沉淀,是他交出的最成功的故事,一个好 故事是对阅读最真挚的捍卫与赞美。——西班牙《加泰罗尼亚报》
----------------------------------------------------------------------------------------------------
“如果有一天这部电话响了,就表示我已经死了,你要立刻逃命。竭尽所能地逃,我的小焦糖,千万不要停下脚步……”
特蕾莎,墨西哥小镇的平凡少女,
她生在罂粟之地,却落得莲花之姿;
18岁,一扇车窗摇下,她结识首任毒枭男友;
22岁,一通电话铃响,她踏上亡命天涯之路;
25岁,她在监狱度过生日;
30岁,她掌控全球毒枭命脉,被称为“南方女王”;
33岁,她当选“西班牙最优雅女性”;
……
如今,江湖上已不见她的踪影,只剩下她的传说……
时间的针脚 Douban
El tiempo entre costuras
★ 7.8 (38 ratings) author: [西] 玛丽亚·杜埃尼亚斯 translator: 罗秀 publishing house: 南海出版公司 2012 - 3
诺贝尔文学奖获得者略萨倾情推荐:
一部充满阴谋、爱情、神秘和柔情的神奇小说。
---------------------------------------------------------------
历史未能留下这个女人的名字,但在时间的针脚中,她真实而隐形地活着。
天真烂漫的裁缝姑娘在结婚前夕,和未婚夫走向一家打字机专卖店,一推开门廊,她早已确定的命运即被彻底改变:一笔巨额财产和从未谋面的父亲,都从天而降!
这只是不朽的时间摹本的第一页,随着三十年代的一页一页边渐次翻开,整个地中海沿岸都成了她的舞台,政治、谍战、阴谋、冒险也竟与她呼吸相闻……