外国文学
比虚构更离奇
Douban
★ 8.6 16 ratings
[美国] 恰克·帕拉尼克 translator: 于是 publishing house: 北京联合出版公司 2014
《搏击俱乐部》作者 当代最负盛名的邪典小说家 首部记录大千世界、离奇众生以及特立独行的自己的私人笔记 本书是美国当代作家恰克•帕拉尼克的随笔集。全书分为三部分:共处,以随笔记录那些独特的人与人之间的交往方式,涉及摔跤手、卖稿会、收割机撞车大赛、异装、城堡控、健美药物、潜水员、通灵等;众相,主要是跟名人有关的采访手记及文学评论,包括好莱坞个性女星朱丽叶特•刘易斯,工业金属乐队的玛丽莲•曼森,国际搜救志愿者米歇尔•基廷,造火箭的布莱恩•沃克,公开的同性恋作家安德鲁•沙利文,极简主义作家艾米•亨佩尔,以及悬疑大师艾拉•莱文;私己,是作者片段式的自传,谈到自己曾做过汽车安装工、临终护送者,出过大洋相,干过买丰唇器的大傻事,也写到《搏击俱乐部》的拍摄前后,以及父亲的不幸遇害。这部分是作者的内心独白。 我的所有作品讲的都是孤独者想方设法和他人发生关联。 ——恰克•帕拉尼克 撞车派对、时光旅行、强化体验端口、超能力……狂野的幻想,重口味的黑色幽默,恰克的粉丝们又有福了。 ——《纽约时报》 全是精彩的故事……帕拉尼克的叙述私密又独特:他在写作,却像是在和密友倾诉秘闻。 ——《洛杉矶时报》
Read
March 6, 2019
翻译的挺好。
小故事读起来轻松没有负担,作者营造了一个又一个有趣的虚构“冒险”故事,每个主角都好像真实地在体验冒险,但不过是虚幻或者想象。
外国文学 恰克·帕拉尼克
月亮與六便士
Douban
毛姆 translator: 傅惟慈 publishing house: 志文 1995
毛姆是當代英國著名的小說家,長篇名作「人性枷鎖」「剃刀邊緣」「月亮與六便士」等皆由本社先後刊行。他的短篇小說也多膾炙人口,迄今擁有無數的毛姆迷。 「月亮與六便士」寫一個原來在證券交易所工作的經紀人,放棄穩定的職業、美滿的家庭,走上坎坷的藝術征程。評家認為主人公揉和了高更的形影和靈魂,但是通過毛姆的生花妙筆,卻傳達一個人追求理想的動人歷程。全書剖析內心世界和人性的葛藤,在在顯示出毛姆大師的手筆,一本小說能夠傳世,乃是其來有自,絕無僥倖。
Read
Feb. 15, 2020
Kindle毛姆是傅惟慈翻译的,上海译文电子版本。读完这部小说,突然觉得自己应该把之前看的作品,都下调一个星级,提高了自己的阅读和鉴赏水准,毛姆无疑是个伟大的作家。他在文中塑造的艺术家形象,彰显了人性之复杂。正如译者在序言理想和现实对应的月亮和六便士,但是耐人寻味的是月亮是理想,还是月亮是现实呢?
外国文学 毛姆
宽容
Douban
★ 8.7 9 ratings
[美] 亨德里克·房龙 translator: 迮卫 / 靳翠微 publishing house: 生活·读书·新知三联书店 1985 - 9
《宽容》一书出版于1925年,当时作为通俗历史学家的房龙在美国已是家喻户晓。他用手中那只有魔力的笔,生动地描绘了在西方文化最显著的脉络——基督教文化的发展中,人类是怎样不断与“不宽容”做着斗争。宽容意味着个性与自由,而发现个性本身就是人类的一种进步。房龙在书中曾感慨地说:“生命本来是一次光荣的冒险,结果却变成了一场可怕的经历。之所以如此,就是因为迄今为止,人类的生存完全被恐惧所笼罩。”正因为《宽容》中满溢着这样一种追求自由的人文情怀,它的中文版在上世纪80年代首度问世时,立即在中国掀起了热潮,极大地满足了整个时代充满激情的阅读品味。在极短的时间内,不同的版本接连而出,创造出难以想象的销售奇迹。2002年初,紫图首次推出《宽容》的全彩插图本,以适合21世纪的阅读方式,面向当代的眼光,赋予这本经典名著以新的面貌和气息。紫图的全彩插图本获得了极大的成功,成为深受读者欢迎的常销书,并被输出到韩国、台湾等国家和地区。5年后,紫图再次推出的这个全彩插图增修本,经过大量的编辑修订和增加插图,使这一版本更隽永、更超值,更适合家庭珍藏和全家共赏。
查泰莱夫人的情人
Douban Goodreads
★ 7.8 18 ratings
[英国] D·H·劳伦斯 translator: 黑马 publishing house: 中央编译出版社 2010 - 6
《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯争议最大的小说,也是他最后一部小说。曾被禁长达30余年,透视了英国图书审查制度的野蛮和无知。30年后终因对人性的深度描写以及对社会批判的严肃性而被解禁。只要我们潜心进入劳伦斯的世界,我们就会发现,他是用男女的自然感情和健康交往来对抗资本主义工业文明对自然和人性的侵蚀。 媒体推荐 人们要反对只管反对,我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼,起初是令人震惊的,过了一会便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢? ——劳伦斯 《查泰莱夫人的情人》的情节,是一个贵族妇人爱了一个GAME-KEEPER,句句是力的描写与表现,使读者的心,从头到底被他擒捉住。 ——邵洵美 “如果这样的书,我们都要当成淫秽物来读,那就说明我们才叫肮脏,我们玷辱的不是劳伦斯,而是我们自己。” ——理查德•霍嘉特(Richard Hoggart) “他(劳伦斯)始终还是一个积极厌世的虚无主义者,这色彩原在他的无论哪一部小说里,都可以看得出来。但是在《查泰莱夫人的情人》里,表现得尤其深刻,” ——郁达夫 劳伦斯此书是骂英人,骂工业社会,骂机器文明,骂黄金主义,骂理智的,他要人归返于自然的、艺术的、情感的生活。劳伦斯此书是看见欧战以后人类颓唐失了生气,所以发愤而作的。 ——林语堂 “就我所知,在当今作家中,劳伦斯是唯一具有先知先觉的识见的。” ——E•M.福斯特(批评家、小说家) “唯独劳伦斯的作品激荡着悠扬歌声,洋溢着诗歌的气息。” ——福克斯(Palph Fox)
大雪将至
Ein ganzes Leben Douban
★ 8.1 36 ratings
罗伯特•泽塔勒 translator: 刘秋叶 publishing house: 青橙文化/南海出版公司 2018 - 6
★一部打动西方人灵魂的作品 ★2011年德国格林美尔斯豪森奖 ★2016年布克国际奖短名单 ★全球30余家权威媒体倾力推荐:因为罗伯特•泽塔勒,奥地利当代文学额外赢得了一种人们再也不想放弃的声音。 ★关于爱、生命和死亡,平凡一生中的伟大演绎。 —————————————————— 【内容简介】 安德里亚斯•艾格尔度过了备受凌虐的童年,虽然被养父打成残疾,但还是成长为强壮而熟练的工人。他加入施工队,参与第一批高山索道的建设;与玛丽结婚过着安稳的日子,却被一次雪崩剥夺了拥有的一切;他经历过一场战争,在战俘营里待了八年的时间,见证过无数痛苦和死亡。他努力工作,也曾深爱过。在短暂而漫长的一生中,他多次与死亡擦肩而过,但他不曾怨恨,也没有怒火,而是平静地接受着降临到身上的一切,坚定地留下自己的足迹。 —————————————————— 【各界好评】 ★本书如同一场美好的思索,思索着远离尘嚣的山谷中一段孤独的生命,以及现代世界如何缓缓地到来。 ——伊恩•麦克尤恩(英国著名作家) ★这一年我最心爱的读物就是罗伯特•泽塔勒的《大雪将至》……从第一页你知道它将重新安排你的精神世界。这是一个令人惊叹、令人心碎的故事,它封装了一个变化、失去和恢复的世界。 ——阿努拉哈•罗伊(印度知名小说家) ★我阅读,我惊叹,我享受着每一个句子。罗伯特•泽塔勒轻盈而丰满地描写了一个小人物的大感情。 ——沃夫尔冈•赫尔勒斯(德国知名作家、记者) ★一本非常诗意的书,既粗暴又温柔,充满尊严并让人将目光投向小人物。在读了刚开始的那几页后,会舍不得将它放到一边,这证明文学并非依赖引起轰动的题材。 ——《时代周刊》 ★泽塔勒告诉我们,即使是最普通的人,生活也是一场非凡的冒险。 ——《周日邮报》 ★泽塔勒以一个温柔而感人的视角来观察人类的适应能力,这个故事提醒我们,快乐可以在日常生活和简单的事情中找到。 ——《书单》 ★读者们会发现,泽塔勒从容地展现出一种敏锐的洞察力和观察力。 ——《出版人周刊》 ★每个举措、每个文字、每个句子——无一不让人细细凝听。这是一首细致、优雅、完整的生命之歌。整个人沉静下来、不能自已,当故事中的悲伤突然止息,却又带来撕心裂肺的大笑和巨大的惊愕。 ——《世界报》 ★罗伯特•泽塔勒在几个独树一帜的场景中,勾画了超过七十载的永恒生命,像一杯苦甜交织的日落鸡尾酒。 ——《明镜周刊》 ★泽塔勒创作出了一部优雅而美丽的作品。 ——《华尔街日报》 ★这本书以一种美丽的语言,安静地、聚精会神地、不带激情地叙述一个人所能够承受的事。这是一位多么令人赞赏的作者,以一本令人无法忘怀的书如此深刻地感动人心。 ——《法兰克福报》