first影展审片
Last Laugh (2015) WikiData IMDb TMDB Douban
喜丧
★ 8.3 (138 ratings) director: 张涛 actor: 郁凤云 / 王士兰
other title: 喜丧 / Laughing to Die
In the Shandong province, an old farmer woman falls. That is enough for her children to sign her up in a nursing home. Nevertheless, places are rare and the poor ill woman is forced to live at her unwelcoming children’s, waiting for a bed to be freed.
Elephant King (2016) Douban
director: 付焱 / 付永超 actor: 王乃真 / 范梦
other title: 象王
女王时常在梦中见到一头六齿象王,它觊觎象王那六根洁白如玉的象牙,用来修饰它彰显权势的龙玺。于是,女王指使心腹大臣去猎杀象王。狡猾的大臣扮作僧人模样佯装凄苦,骗得象王同情。慈悲的象王牺牲自己的姓名献出象牙。大臣取得象牙会贡献予女王。女王喜出望外之时,象牙化作象王怨灵与女王对峙。女王不甘示弱,墨龙从龙玺中升腾而出与象王缠斗。最终邪不压正,象王打散了墨龙,言语点醒了仓皇失措的女王,令她记起自己的前世正是被人类猎杀的象后。女王从恍惚中回过神来,望着眼前被自己杀害的爱人如烟散去,懊悔不已。
The Castle of Lallation (2016) Douban
director: 项建恒
other title: 麦城
改编自弗兰茨·卡夫卡《城堡》、罗贯中《走麦城》。本片力图借助梦语,呈现一种难以通过叙事来表达的感觉,它是虚无的、碎片式的、困惑的。主人公无意中跟随一只蝴蝶进入了一个城堡,而城堡的主人向他展示了城堡里的秘密——那是一个寄托着荒诞乌托邦的“蝴蝶工厂”。在一切怪异行为和固执努力之后,却没有等到蜕变与升华的结果。然而,这也许仅仅只是城堡里周而复始的一小段的蒙太奇片段,它们犹如梦境般的支零破碎,而又必然联系着。片中实验性地将中国的历史和戏曲元素符号化,结合荒诞戏剧和话剧的表演形式,演绎了一个梦化的城堡里面所发生的抽象戏剧。
Adapted from Franz Kafka’s The Castle and Luo Guanzhong’s The Wheat City , this filmtries to convey a nihilistic, fragmented and confused feeling, which is hardly achieved bynarrative, with an aid of dreamy words. The hero of the film enters a castle following abutterfly unintentionally while the host of the castle shows him a secret—a “Butterfly Factory”which embodies an absurd Utopia. The hero does not attain sublimation after all the wiredbehavior and a great amount of efforts. Perhaps this is only a small clip of the recurringmontage that appears in the castle. These clips seem as incoherent as dreams, while theyare also connected with one another inevitably.
This film constructs an abstract drama that happens in a virtual castle by experimentallysymbolizing the elements from Chinese operas and history as well as integrating the actingfrom Absurd Theatre and the traditional stage play.
项建恒,独立导演,教师,中国美术学院副教授。嗜荒诞戏剧、受到新浪潮的熏陶,现已创作7部短片,曾入选广岛国际动画节、德黑兰国际动画节等国际影展,在国内外获奖及入选近30次。
作品列表 Filmography
2006 《天错》 Blunder
2007 《黑记》 The Black Records2009 《1:15》
2010 《镜观甲骨》 The Oracle2012 《早读课的三次困惑》
Three Times Bewilderment In MorningLeasson
2013 《演讲的异轨》
The Détournement Of Lecture
Nature (2016) Douban
★ 6.0 (5 ratings) director: 于镭 actor: 于镭 / 冯子杰
other title: 造化
潮男老鱼是个土生土长的北京土著。对他来说,父母留下的老屋、小院和门前曲里拐弯的胡同就是家的全部。“我生在这儿,最好也能死在这儿”这是老鱼的戏谑。一个平常的午后,在无意间翻看一本讲述灵魂六世轮回的怪异之书后,这句话居然一语成谶—老鱼真的死在了自家的浴缸里。
然而事情远没有结束。
如同那本书的预言,就在这窄小的胡同院落里,并未离去的老鱼撞上了不同的奇幻人生。这些生命或长或短,却无一次可阻止意外的发生...
The Fool and The Temple (2016) Douban
director: 崔英杰 actor: 王宏伟 / 焦志强
other title: 保守之地
村郊,周老板的石场内,又出了事故⋯⋯
村里开始人心惶惶,传闻灾祸源于周老板的石场给村里引来的诅咒。
村中长者——八叔更是煽风点火。使谣言四起。
工人,村民,村长,受伤的厂工,等相继制造了一系列事件,逐渐给周老板及妻子施加压力,以至于断了周家的财路。
最终,周老板被逼无奈下,导演了一幕另类荒诞的祭神闹剧。
The Border (2016) Douban
director: 朴成镇 actor: 金兰熙 / 柳光荣
other title: 国界
与朝鲜隔江相望的中国东北延边地区自20世纪90年代初起就成为脱北者脱北路线的必经之地。凌晨朝鲜妇女李顺福背着6岁女儿偷偷过中朝边境豆满江,不料被边境武警发现逃跑时母女失散,李顺福被人贩子拐卖到歌厅,女儿则跟随偶遇的朝鲜乞丐明浩闯荡大街小巷。当地警察庆民是全市优秀警察,他接到上级命令对朝鲜非法偷渡者进行严打抓捕,在这时接到父亲的电话,父亲说唯一的朝鲜亲弟弟也非法来到中国,并让庆民去寻找他。
庆民任务在身左右为难,在一次抓捕当中他抓到了李顺福,从李顺福行踪中发现可以寻找到自己要找的亲叔叔。在这过程庆民亲眼目睹这些悲惨人们的地下世界,他对李顺福也开始产生超越同情的微妙感情~庆民在亲情和人情面前挣扎,他要面临痛苦的选择。
The Summer Is Gone (2016) WikiData IMDb TMDB Douban
八月
★ 7.1 (275 ratings) director: 张大磊 actor: 孔维一 / 张晨
other title: 팔월 / 八月
In the early 1990s, Xiaolei, who lives in a small village in western China, longs for a summer holiday without homework after he graduated from primary school. However, it is filled with boring routine, and Xiaolei feels the anxiety around him. When his father has left, Xiaolei realises that his life is completely changed.
My Heart Leaps Up (2016) Douban
★ 6.5 (64 ratings) director: 刘紫微 actor: 孙伊涵 / 宋宁峰
other title: 我心雀跃
高二女生刘唯唯(孙伊涵 饰)在学校结识了美术老师邹野(宋宁 饰),邹野独特的气质和举止让她第一次有了怦然心动的感觉,纵使这份藏不住的懵懂情愫无法抑制,青春期少女特有的大胆和自以为是让刘唯唯沉浸在自己想象中的感情互动里无法自拔……在那一年夏天,她就像一个闪亮的发光体,无所顾忌地去做自己喜欢的事,去爱自己喜欢的人。