イシグロが1982年に発表した「遠い山なみの光」は自身の出生地である長崎を舞台に、1950年代の同地と1980年代のイギリスを交錯して記憶の秘密が紐解かれるヒューマンミステリーだ。主人公は日本人の母とイギリス人の父を持ち、ロンドンで暮らすニキ。大学を中退し作家を目指す彼女はある日、母の悦子が1人で暮らす郊外の実家を訪れる。長崎で原子爆弾を経験し、戦後イギリスに渡っていた悦子は、最近よく見るという夢についてニキに語り始める。それはまだ悦子が長崎で暮らしていた頃に知り合った、ある女性とその幼い娘の夢だった。