日本
茶之书
Douban
★ 7.1 15 ratings
(日) 冈仓天心 translator: 谷意 publishing house: 山东画报出版社 2010 - 6
冈仓天心在20世纪初旅英美期间,意识到西方人对东方世界充满了荒谬的想法及误解,因此相继用英文写下《东洋的理想》(The Ideals of the East,1903)、《日本的觉醒》(The Awaking of Japan,1904)、《茶之书》(The Book of Tea,1906)被并称为冈仓天心的“英文三部曲”,前一部刊行于伦敦,后两部刊行于纽约。 三部作品中,《茶之书》的影响最大,有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本,并入选美国中学教科书。该书在为冈仓天心赢得世界性声誉的同时,也向西方世界谱写了一曲意味深远的以“茶道”为主题的“高山流水”。 “茶道”为日本传统美学之精髓,作者文笔清雅隽永,蕴藏文人气息,带领读者一窥日本古典美学的世界。 《茶之书》能引发中国读者思考的地方应不只这些……我们可以欣赏日本茶道的美,我们可以共同品味艺术殿堂里的人类思想与艺术的精华,然而,当冈仓天心满怀深情的守护“大和之心”时,难道我们不也应当好好守护我们的“中华之心”? ——“冈仓天心研究”著名专家、学者 蔡春华 冈仓天心的《茶之书》,把世俗形下的饮馔之事,提升到空灵美妙的哲学高度,甚至视为安身立命的终极信仰。 ——台湾作家 蔡珠儿 《茶之书》,是使日本文化走向世界的书,能让日本人以及东方人认识自己的文化。 ——日本文化观察家 李长声
Read
Aug. 10, 2015
早看的书了,但是一直记得,自己很喜欢。不知道现在再看会如何?对比过这个版本和上海人民的版本,那时候觉得这个版本译的更好,可能是更贴近中文思维。但是之前在一千零一夜中看见梁文道提到,有时候直译能让人看见中文之外的世界。所以关于译本,有机会再读再对比。
日本
白夜行
白夜行 Douban Goodreads
★ 8.9 995 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 刘姿君 publishing house: 南海出版公司 2008 - 9
“只希望能手牵手在太阳下散步”,这个象征故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的故事片段像纪录片一样一一还原:没有痴痴相思,没有海枯石烂,只剩下一个冰冷绝望的诡计,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的凄苦爱情中悲切动容……
Read
Aug. 10, 2015
可能是因为之前看了韩国版电影,对大致情节了解了,看的过程也不那么出人意料。相比电影书写的更好,可是有好几点没有给出谜底,他们俩怎么交流的?不过这个问题好像也不那么紧要。他们俩为什么要变成这样一种关系?在电影里解释为爱情,但书里草草提到只是男孩不小心撞见,有点牵强的。总之这部个人感觉在目前看过的三部里不是那么好的。不过整体情节进展是很奇特的。所以还是给4星。
日本
放学后
はうかご Douban Goodreads
★ 7.3 444 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 赵峻 publishing house: 南海出版公司 2010 - 1
东野圭吾成名作 荣获第31届江户川乱步奖 草长莺飞的青春,忽如琉璃般生生粉碎。 当美丽、纯粹、真实的事物被破坏,重视的回忆和梦想被摧毁时,恨意便开始萌发,恣意蔓延开来…… 在这所清华女中,有人喜欢我,有人恨我。 星期六早晨,车站月台上,有人突然从旁撞来,我险些跌落铁轨; 星期一放学后,我游完泳进入淋浴间冲洗,差点中机关触电身亡; 星期二放学后,一盆天竺葵从教学楼三层坠落,直直砸向我头顶; 星期四放学后,一位老师被毒死在我常用的更衣室,他是替我而死? 悚然之间才明白,我似已无路可逃……
Read
Aug. 10, 2015
放学后相比嫌疑人更奇特,把高中女生那种心理表现的淋漓尽致。目前看过的他的书里我个人最喜欢的一本。
日本
嫌疑人X的献身
容疑者Xの献身 Douban Goodreads
★ 8.7 1058 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 刘子倩 publishing house: 南海出版公司 2008 - 9
百年一遇的数学天才石神,每天唯一的乐趣,便是去固定的便当店买午餐,只为看一眼在便当店做事的邻居靖子。 靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫。石神提出由他料理善后。石神设了一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,根本无法与案子沾边。石神究竟使用了什么手法?
Read
July 13, 2015
虽然结局有点出人意料,不过没有想象中那么那么好。
日本