Sackville-West
No Signposts in the Sea
Douban
Vita Sackville-West publishing house: Virago Press 1985
Edmund Carr is at sea in more ways than one. An eminent journalist and self-made man, he has recently discovered that he has only a short time to live. Leaving his job on a Fleet Street paper, he takes a passage on a cruise ship where he knows that Laura, a beautiful and intelligent widow whom he secretly admires, will be a fellow passenger. Exhilarated by the distant vista of exotic islands never to be visited and his conversations with Laura, Edmund finds himself rethinking all his values. A voyage on many levels, those long purposeless days at sea find Edumnd relinquishing the past as he discovers the joys and the pain of a love he is simultaneously determined to conceal.
Read
Sept. 14, 2019
读的张岱鄂先生的译本。感谢张先生慷慨供阅。朋友说这部作品创作于1961年,即薇塔辞世的前一年,其在69岁的暮年,写了一位五十岁病重将死的男人对一位四十岁优雅女士的爱慕和追随。这篇行途记事点缀着海上特有的迷人风光、一段段不失别致的插曲、一串串薇塔风格的哲思对话以及恰到好处的旁征博引,运笔清醒而不乏柔情,平静而暗蕴波澜,轻描淡写里藏着作者和文中人的背景阅历,营造出一种让人回味无穷又略感遗憾的氛围,那种可望不可及、可及不可守、可守不可留的距离感及戛然而止的处理方式,让人再一次惊叹,薇塔·萨克维尔·韦斯特在人性洞察、运笔创作、氛围营造、叙事抒情等方面是一等一的高手。
英国文学 海上无路标 Sackville-West
All Passion Spent (1986)
All Passion Spent IMDb TMDB Douban
Martyn Friend actor: 温蒂·希勒
other title: 激情燃尽
This three-part miniseries begins with elderly Lady Slane (Wendy Hiller) sitting watchfully by the deathbed of her husband. Tended by her equally aged French maid Genoux (Eileen Way), who has served her faithfully for a lifetime, Lady Slane deals with a succession of advice from her large flock of middle-aged children. The family is chagrined by, but honors, her choice to live a modest country retirement at some distance, in Hampstead Heath. Lady Slane competently comes to terms to lease and restore a crumbling house, aided by an aging land agent Gervase Bucktrout (Maurice Denham). Once settled, an acquaintance from 50 years past, Mr. Fitzgeorge (Harry Andrews), visits the cottage to rekindle memories of their brief, deep, but unfulfilled brush as soul-mates in colonial India when Lady Slane was a devoted young wife and mother. Great-granddaughter Deborah (Jane Snowden), who has been trapped by a socially desirable but passionless engagement, regularly visits to confide and seek wisdom. Through many golden months, the close circle of friends that has formed meets regularly to the last for tea, laughter, and reflections on the philosophy of life.
Watched
Dec. 11, 2016
大约跟丧始丧终有关,剧中人物的衣着偏于黯淡,款式也过于平庸,也许是所设时代的缘故?多了丝凝重意味,缺了点视觉美感;因为是短剧,跟原著比起来节略太多,先看书后观影,总感觉节奏太快;另,书中关于印度、中国的回忆部分,剧中只是一语带过,许是制作成本考虑,私以为加一些异域风光更可添彩。
英国电影 伦敦故事 Vita WendyHiller Sackville-West