日本文学
萤火虫之墓
Douban
★ 8.2 8 ratings
[日] 野坂昭如 translator: 施小炜 publishing house: 南海出版公司 2009 - 2
《萤火虫之墓》将战争尾声及美军驻扎下的社会百态,以凝练、沉郁的文字书写得厚重而悲凉,引起读者和媒体的广泛好评与深刻反省,作品被陆续改编成动画、电视剧与电影,感动了越来越多的人。《萤火虫之墓》共收录野坂昭如6篇经典作品:《萤火虫之墓》、《美国羊栖菜》、《焦土层》、《育死婴》、《探戈舞曲》、《可怜的孩子》。
Read
Aug. 19, 2017
电影下面差评很多,没看过电影不发表意见,但是原著可以说没有一点毛病。我觉得作者没有刻意想要洗白的念头,他只是讲述了一个那个年代的故事,那个时候是没有对错的。使用的苍凉悲戚的语言让我想不到是那个写出《美国羊栖菜》的人。战争带来的苦果都是共享的,不是说非要同情日本,有些人太偏激了。
日本文学 野坂昭如
挪威的森林
ノルウェイの森 Douban Goodreads
★ 8.1 727 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 2
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室,但渡边约束了自己,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。
Read
Aug. 26, 2017
如果要说村上春树还有一点优点,就是那些神神叨叨的隐喻,就是看不明白,才会让人去思考,写得过于浅显,倒十分无聊。
村上春树 日本文学
Aug. 26, 2017 Review 过誉的作品 - a review of 挪威的森林
镜子之家
鏡子の家 Douban
★ 8.1 18 ratings
[日] 三岛由纪夫 translator: 杨伟 publishing house: 上海译文出版社 2011 - 4
《镜子之家》内容简介:当他最后一次取下假面具时,那儿暴露出的恰恰是死亡可怕的真实面目,但这对于他来说是否可怕,我们也是不得而知的。在此之前,由于他过分强烈地渴望死亡,以致发狂般地渴求假面具,他依靠假面具而使自己变得越来越美丽。你也必须知道,要变成美丽者的男人的意志与抱有同一种希望的女人的意志大不相同,它必然是“通向死亡的意志”。
Read
Sept. 13, 2017
结局有些仓促,对于夏雄被一支水仙拯救这个走向感到失望,这不应该是三岛所能写出来的精华中的一个人的结局,毕竟能够看出来这本书涵盖了他自己本身各种各样的思考和美学,但是好的部分还是有很多,而且那种晦涩又华丽的文字里蕴含着的思想是三岛的精华所在
日本文学 三岛由纪夫