英国
麦克白
Douban
★ 8.9 51 ratings
[英] 威廉·莎士比亚 translator: 朱生豪 publishing house: 中国国际广播出版社 2001 - 6
于世界文学史中,足以笼罩一世,凌越千古,卓然为词坛之宗匠,诗人之冠冕者,其唯希腊之荷马,意大利之但丁,英之莎士比亚,德之歌德乎,此四子者,各于其不同之时代及环境中,发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄,既与吾人之现实生活相去太远;但丁之天堂地狱,又与近代思想诸多低语;歌德距吾人较近,实为近代精神之卓越的代表。但以超脱对空限制一点而论,则莎士比亚之成就,实远在三子之上。盖莎翁笔下之人物,虽多为古代之贵族阶级,然其所发掘者,实为古今中外贵贱贫富人人所同具之人性。故虽经三百余年以后,不仅其书为全世界文学之士所耽读,其剧本且在各国舞台与银幕上历久搬演而不衰,盖由其作品中具有永久性与普遍性,故能深入人心如此耳。 中国读者耳闻莎翁大名已久,文坛知名之士,亦曾将其作品,译出多种,然历观坊间各译本,失之于粗疏草率者尚少,失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果,不仅原作神味,荡然无存,甚至艰深晦涩,有若天书,令人不能阅读,此则译者之过,莎翁不能任其咎者也。 余笃嗜莎剧,曾首尾研涌全集至少十余遍,于原作精神,自觉颇有会心。开四年春,得前辈同事詹先生之鼓励,始着手为翻译全集之尝试。越年战事发生,历年来辛苦搜集之各种莎集版本,及诸家注译考证批评之书,不下一二百册,全数毁于炮火,仓卒中只携出牛津版全集一册,及译稿数本而已,而后辗转流徙,为生活而奔波,更无暇晷,以续未竟之志。及卅一年春,目观世变日亟,闭户家居,摈绝外务,始得惠心一志,致力译事。虽贫穷疾病,交相煎迫,而埋头伏案,握管不辍。前后历十年而全稿完成,夫以译莎工作之艰巨,十年之功,不可云久,然毕生精力,殆已尽注于兹矣。 余译此书之宗旨,第一在求于最大可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。凡遇原文中与中国语法不合之处,往往再三咀嚼,不惜全部更易原文之结构,务使作者之命意豁然呈露,不为晦涩之字句所掩蔽。每译一段,必先自拟为读者,查阅译文中有无暧昧不明之处。又必自拟为舞台上之演员,审辨语调是否顺口,音节是否调和。一字一字之未惬,往往苦思累日。然才力所限,未能尽符理想;乡居僻陋,既无参考之书籍,又鲜质疑之师友。谬误之处,自知不免。所望海内学人,惠予纠正,幸甚幸甚! 原文全集在编次方面,不甚惬当,兹特依据各剧性质,分为“喜剧”、“悲剧”、“传奇剧”、“史剧”四辑,每辑各自成一系统。读者循是以求,不难获见莎翁作品之全貌。昔卡莱尔尝云:“吾人宁失百印度,不愿失一莎士比亚”。夫莎士比亚为世界的诗人,固非一国所可独占;倘若此集之出版,使此大诗人之作品,得以普及中国读者之间,则译者之劳力,庶几不为虚掷矣。知我罪我,惟在读者。
Good Omens (好兆头 第一季) (2019)
Good Omens Season 1 part of TV Series: Good Omens TMDB Douban
★ 8.4 862 ratings
道格拉斯·麦金农 actor: 大卫·田纳特 / 麦克·辛 …
亚茨拉斐尔(迈克尔·辛 Michael Sheen 饰)是守卫城门的天使,而克劳利(大卫·田纳特 David Tennant 说)则是堕落的恶魔。两人几千年来都一直隐姓埋名生活在人间,并且通过不断的尝试,在天堂和地狱之间建立了井水不犯河水的互惠互利的关系。 克劳利奉撒旦之命,将婴儿敌基督送到修道院,同美国外交官的新生儿做交换,当敌基督长到11岁时,就是世界末日来临之时。为了防止世界被毁灭,亚茨拉斐尔和克劳利决定通过影响这个孩子的善恶观念来避免世界的终结。在努力了11年之后,两人震惊的发现,他们竟然弄错了对象,而真正的敌基督此时生活在一个名为塔德菲尔德偏僻小镇中。
Patrick Melrose (2018)
Patrick Melrose Season 1 part of TV Series: Patrick Melrose TMDB Douban
★ 8.9 495 ratings
爱德华·贝尔格 actor: 本尼迪克特·康伯巴奇 / 詹妮弗·杰森·李 …
Patrick Melrose is a man from a very privileged yet traumatic childhood in the 1980s. Patrick's father was a very abusive man and Patrick's mother put up with his behavior. Eventually, Patrick's trauma led him down a path of adulthood addiction and severe substance abuse in New York.
Watched
Nov. 21, 2020
【片片】令人窒息!英国上流社会的伦理剧,能飙到豆瓣9分?温情解说高分英剧《梅尔罗斯》
人性 英剧 2018 小说改编 英国
The Men Who Made Us Spend (2014)
The Men Who Made Us Spend Season 1 part of TV Series: The Men Who Made Us Spend Douban
★ 8.7 151 ratings
迈克尔·莱德福 actor: Jacques Peretti
我们为什么要买东西?谁让这个世界变得无节制消费?他们如何做到这一点?调查记者雅克•佩雷蒂审视了无节制消费潮流背后的机制,得出了答案。原来,使这个世界变得无节制消费的元凶,并不是人们普遍认为的广告员和市场推广员,而是这诸多因素背后那些首先改变产品然后改变我们的人们。纪录片表明,长久以来,制造商都梦想着在消费者大脑中植入“升级”观念,从而让无限消费成为现实。他们首先瞄准未被开发的儿童市场,学习应用向儿童销售的方法,从而增加向成年人的销售。但是,那头最肥的能够带来现金的奶牛却来自恐惧——通过挖掘消费者的恐惧,制造商发现了一个对健康和安全产品有巨大需求的世界。
Being Julia (2004)
Being Julia WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.2 36 ratings
伊斯特凡·萨博 actor: 安妮特·贝宁 / 肖恩·埃文斯 …
other title: 成为朱莉娅 / 情迷祖莉亚 …
Julia Lambert is a true diva: beautiful, talented, weathly and famous. She has it all - including a devoted husband who has mastermined her brilliant career - but after years of shining in the spotlight she begins to suffer from a severe case of boredom and longs for something new and exciting to put the twinkle back in her eye. Julia finds exactly what she's looking for in a handsome young American fan, but it isn't long before the novelty fling adds a few more sparks than she was hoping for. Fortuately for her, this surprise twist in the plot will thrust her back into the greatest role of her life.
To watch Nov. 2, 2020
【看电影了没】一位资深女演员的报复,毛姆小说改编《成为朱莉娅》
2004 爱情 女性 剧情 英国
Poirot: The ABC Murders (1992)
Poirot: The ABC Murders Douban
★ 8.3 50 ratings
安德鲁·格里弗 actor: 大卫·苏切 / 休·弗拉瑟 …
other title: ABC谋杀案 / 大侦探波罗系列之ABC谋杀案
一个比波罗更强调秩序的人出现了。三个字母,三个地点,三宗凶案,三具尸体。 A代表第一个被谋杀的人,地点在以A开头的安道威城。B代表第二个被勒死的人,地点在以B开头的伯克斯希尔。C代表第三个被谋杀的人,地点在以C开头的帝尼•带文赛尔村庄。在每具尸体旁边都放着一份ABC三个地方的地图复印件,并都特意翻到了相关的页面。 就在警察忙得团团转时,第四个字母D出现了,波罗必须帮助警方赶在凶案发生之前找到可怜的计杀目标…… 无可否认,这是波罗所遭遇的最高明的凶手之一,但他显然也同那些出色的同行们一样,犯了一个致命的错误挑战战无不胜的波罗……
Watched
Nov. 1, 2020
活动作品【阿斗】阿加莎经典悬疑小说改编《ABC谋杀案》神秘杀手随机杀人挑战大侦探波洛
英国 悬疑 英剧 推理
绅士肖像
Collected Short Stories of W. Somerset Maugham Volume 4 Douban
[英] 毛姆 translator: 陈以侃 publishing house: 广西师范大学出版社 2020 - 7
★过去几十年间,毛姆的作品迎来了非凡的复兴……他对艺术的热爱与苦心孤诣,使他成为了有史以来最受欢迎、最多产的作家之一。现在我们可以放心地说:今后的一代代人会再次为他倾倒,他已经奠定了自己的地位:萨默塞特·毛姆,一个伟大的讲故事的人。——赛琳娜·黑斯廷斯 . ★当一位作家开始变得流行,常常意味着我们对他的认识进入一个缓慢的暂停期。在这个意义上,陈以侃对毛姆短篇小说的翻译,是一次重新的开掘……带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。——第二届单向街书店文学奖 . ★好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者,某种程度上,毛姆也得以在汉语中焕然一新……我每次在期刊上看到那些或唠唠叨叨或自吹牛逼的“无趣现实主义”的小说,就想把这套新译的毛姆像板砖一样砸给他们。——张定浩 . 威廉•萨默塞特•毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。 马尔克斯将毛姆列为最钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我最大的现代作家,我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。 短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,伯吉斯曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事” 。《人性的枷锁》《刀锋》等长篇小说使毛姆名闻世界,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种全球现象。 1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。 理想国版《毛姆短篇小说全集》(全四卷)以2002年企鹅版全集为底本,由青年翻译家、作家陈以侃担纲独译,首次以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第四卷。
奇遇之年
Year of Wonder: Classical Music for Every Day Douban
[英]克莱门西·伯顿-希尔 translator: 张婧怡 publishing house: 后浪 | 上海文化出版社 2020 - 11
作家 / 电台主播 / 音乐家 克莱门西・伯顿-希尔 分享珍藏 古典音乐歌单 一整年的音乐探索指南 在网易云音乐或AppleMusic歌单,随时聆听 · 🎼 编辑推荐 🎹 366首古典乐 最受欢迎的作品 或是音乐汪洋里的沧海遗珠 春秋晴雨,每日推荐 仿佛拥有一个可以拆一年的礼物盒子 每 个普通的日子 都有不同的惊喜 🎹 225位作曲家 从中世纪,蔓延到当代 1月1日从巴赫开始,12月31日以施特劳斯结束 超过二百二十五位作曲家的不同风格 带我们逐渐潜入古典音乐深海 🎹 跳出常规 不是百科全书式的知识罗列 更像一本厚厚的经典歌单 除了包含被人喜爱的音乐曲目 还罕见囊括四十多位女性及特殊文化背景作曲家的精彩作品 更真实、更鲜活的展示古典音乐的生生不息、丰富多元 🎹 轻松领悟 感性引导,理性解读 篇幅精短,随心阅读 古典音乐不再晦涩难懂、拒人千里 文字带来的心绪,每个人都能心领神会 🎹 随时聆听 附带Apple Music播放列表,精心整理网易云音乐歌单 无论你是谁,不论你身在何处 只要有网络,都能随心聆听 · 🎼 内容简介 🎹作家、电台主播、音乐家克莱门西・伯顿-希尔分享私家收藏的音乐宝库,用自己深爱的作品丰富你的生活。 对于“外行”来讲,古典音乐有着晦涩难懂且拒人于千里之外的名声。但作家、电台主播、音乐家克莱门西・伯顿-希尔相信,古典音乐的狂欢随时欢迎每个人的加入。无论你是谁,无论你来自哪里,无论你如何与音乐相遇,音乐都属于你。 🎹为一整年里每一个普通的日子准备了惊喜,每天一首,轻松有趣,仿佛可以拆一年的礼物盒子。 作者潜入了一千多年的古典音乐深海,甄选出超过二百二十五位作曲家的三百六十六首作品,从中世纪到当代,为现代人的生活提供可供思考、反省、建立联系的空间。每首作品篇幅都不长,可以利用碎片时间听完,无论是创造仪式还是当作背景都无妨,触动你的音乐总会属于你。 🎹跳出常规选择,介绍了四十多位女性作曲家,以及不少来自不同文化背景的作曲家。用一种鲜活的方式展示音乐的魔力。 这不是一本关于古典音乐正典的百科全书,也不会为读者展示人们刻板印象中“破旧的、陈列着死去的欧洲白人男性的博物馆”,而是用简单的聆听和感受,逐渐告诉读者:古典音乐是一种生生不息、丰富多元、充满活力的全球艺术形式。 🎹介绍了她的英国同胞作曲家,带我们领略各个时期的英国气质。 克莱门西・伯顿-希尔特意为我们介绍了一些她的英国同胞,带来四十多首不同时期的英国作品,并且骄傲地选择了一些英国音乐家的演绎。告诉读者,英国除了爱德华·埃尔加、亨利·普赛尔、本杰明·布里顿,还有杰拉德·芬齐、欧内斯特·法勒和威廉·沃尔顿。 🎹在apple music上提供了全部曲目的播放列表。 Apple music会员可在应用中直接搜索歌单名称,获取作者建好的播放列表,随时随地听到作者精心选择的演绎版本,更加能领会她写下这些文字时微妙的感触。 非ios用户也能通过编者精心制作网络歌单,在网易云音乐中获得相关音乐作品聆听途径。 · 🎼 媒体推荐 《奇遇之年》是绝对的享受——以极具启发性的方式引领你走过一年—— 埃迪・雷德梅恩 伯顿·希尔是古典音乐的传道者。这本轻松愉悦、内容丰富的古典音乐指南为人们每天提供一剂精神享受 ——《出版商周刊》 从巴赫开始,以施特劳斯结束,作者将一系列最受欢迎或少为人知古典音乐精华展现给读者。它们跨越千年,贮藏无数情感 ——《卫报》
送奶工
Milkman Douban
★ 8.2 20 ratings
[英] 安娜·伯恩斯 translator: 吴洁静 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2020 - 8
2018 布克奖 2018 全美国家书评人协会奖 2019 奥威尔奖 2020 都柏林国际文学奖 · 别再窥探我的生活。没有肢体接触,就不构成侵犯了吗? 18岁那年,我被一个代号为“送奶工”的人跟踪窥探。人言可畏,这段遭遇却被邻里谣传为不堪入目的私情。他们不想要真相,他们只想要谣言。我就在这样冷漠 、封闭、对立的小地方长大成人。我,要么放任自己被同化;要么看清一切,笑着往前。18岁的我,要求自己想得更多。 · 总有一小部分人,在荒诞的集体谣言中,保持理智和真情实感。 —————— ♦以前我害怕别人的流言和恶意,现在我笑看别人的流言和恶意。 ♦就是这本书!道破女性承受的语言暴力。 ♦没有身体接触,就不构成侵犯了吗? ♦仅在英国,一年畅销50万册以上!拿遍大西洋两岸大奖! ♦布克奖、奥威尔奖、全美国家书评人协会大奖 ♦《卫报》《经济学人》《爱尔兰时报》NPR年度图书 ♦百利女性小说奖决选、Folio文学小说决选作品 ————— ★第50届布克奖授奖词&评委主席赞誉★ 天才般的实验文学,它有强大的能力从公共生活切入到个体内心的思想世界。有时一个句子,就令人叹为观止。 · 它极为独特的叙述声音挑战了传统的思考方式,汇成了令人惊喜、令人身临其境的语言。这是一个关于野蛮、性骚扰和反抗的故事,尖锐、辛辣的语言则在其中穿针引线。 · 我认为这部备受赞扬的作品能帮助人们思考MeToo,它让我们看到了对MeToo深刻、敏锐的分析,也对其从道德上和理智上进行描摹……女主人公自有一套感性的想法,有她的幽默,有她的阅读方式。她是一个反智的社会里会思考的人。 ——布克奖评委主席、哲学家 安东尼·阿皮亚 ———— ★名家推荐★ 《送奶工》涌动着黑色幽默,以及少年对承认世界之残忍荒谬的愤怒。——《纽约客》 · 这本小说的方方面面都是真实的。——《卫报》 · 《送奶工》的叙述声音,是一种奇迹。——奥威尔奖评委主席 汤姆·萨克利夫 · 《送奶工》坦率得令人震惊,它绝对值得经久不息的掌声。——北爱尔兰艺术委员会主席 达米安·史密斯 · 她的小说,在很多方面,尝试展现出一个非正常的社会的规则是什么,没人有名字,这几乎是反乌托邦的、未来的特质。很多读者,尤其是不熟悉爱尔兰晚近历史的年轻人,可能会觉得这本书是阿特伍德《使女的故事》的平行世界。——《卫报》书评 · 她的主题,她曾说,是“绝对的,本质上”关于“权力如何被使用,不仅是个人意义上,而且是社会层面上”。它处理了对立、野蛮、身份认同、监视和抵抗,《送奶工》尽管把故事设定在40年前,但是很多层面上,它就是关于当下的——它非同寻常地预兆了#metoo运动——《卫报》书评 · 《送奶工》是一头奇怪的野兽;它苛求太多,但是也回馈了很多:它的叙述语言,仿佛通体带电,让人觉耳目一新。―Entertainment Weekly · 伯恩斯充满力量的叙述,调动了叙述者感性的声音……《送奶工》在一个只有单一的声音、一个分为我们和他们的社会里,提出了一次激昂的、自由的思考。―USA Today · 《送奶工》是精巧的凯旋之歌,歌唱理解力和重要之事……它是一部深刻的女性主义作品,聚焦一个年轻女孩的日常生活是如何被私下里或是公共地榨取,意义非凡、令人信服……中间姐姐是一股力量。她是现代的女英雄。―Los Angeles Times · 很少有小说能像这本书一样,看透暴力如何瓦解了社会网络,反倒强化了人性之恶。这本书也充满能量,在一些孔隙中透出善良之光,还有年轻人特有的快乐……一头扎入这本书的叙述语言,就好像提醒我们,在这本有些黑暗的小说里,辨析最复杂最困难的情感,是一种快乐。关于这一点,或者说,正因如此,《送奶工》反抗成功了。―The Boston Globe · 《送奶工》是一本能引爆人群的小说,有不少历史的成分,但名字、日期、地点并不构成妨碍。它讲述的不仅是特定的个人故事,而是对一个无名女孩内心正在形成的准则的致敬。―The New Republic · 《送奶工》喷涌出扣人心弦、紧凑的妙语连珠……它对北爱尔兰的社会洞察敏锐、描述精准。……极具说服力且关照当下的书。―Irish Independent
Alright,Still
Douban
★ 8.4 114 ratings
Lily Allen genre: Pop
release date 2006-01-01 publisher: EMI/Regal
《Littlest Things》选自21岁的Lily Allen(莉莉-艾伦)的首张专辑《Alright Still》。Lily Allen是英国喜剧演员Keith的女儿,从小就极具音乐天赋。她自己作词、作曲,还擅长Pop,Hip-Hop,甚至Dance等。 Lily Allen(莉莉-艾伦)以首支单曲《微笑》登上了英国单曲榜的第一名,作为英国喜剧演员Keith Allen和电影制作人Alison Owen的女儿,Lily Allen的性格很叛逆,她认为歌坛天后麦当娜(点击收听)是被流行乐坛高估的人,而且承认自己在13岁的时候就曾经接触毒品,喜欢接受反面邮件等等。她的思想非常开放,而且坚持自我。竞学网英文歌曲频道推荐。
Listening
Sept. 28, 2020
今天看推上火的DOGGFACE208的Fleetwood Mac《Dreams》掀起了尘封的童年回忆
女声 英国 Pop
Fragile
Douban
★ 9.3 71 ratings
Yes / Atlantic / Wea
release date 1994-08-01
Artist Yes Album Fragile Rating Release Date Jan 4, 1972 Recording Date Sep 1971 Label Atlantic Time 39:52
Listening
Sept. 13, 2020
《Roundabout》"to be continued"
1971 英国 Rock
Long Way Up (一路北上) (2020)
Long Way Up Season 1 part of TV Series: Long Way Up TMDB Douban
★ 8.5 15 ratings
Russ Malkin / David Alexanian actor: 伊万·麦克格雷格 / 查理·布尔曼
这是2004年《Long Way Round》和2007年《Long Way Down》的后续,这次麦克格雷格跟朋友Charley Boorman骑着哈雷·戴维森电动摩托,穿越中南美洲的13000英里,从美丽的乌斯怀亚启程,经过13个国家。
Conversations with Other Women (2005)
Conversations with Other Women WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.3 122 ratings
汉斯·卡诺萨 actor: 艾伦·艾克哈特 / 海伦娜·伯翰·卡特 …
other title: 낯선 여인과의 하루 / Nosso Amor do Passado …
Reunited at a wedding after many years, former lovers again feel the pull of a mutual attraction neither is willing to admit. Escaping the reception for the privacy of a hotel room, the unnamed pair explore the choices of the past that led them to the present.
快乐王子
Douban
★ 9.4 87 ratings
[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 translator: 巴金 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 7
这本书收入王尔德两部著名的童话集《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,堪称“世上最美的童话”。 王尔德的《快乐王子》,曾是许多成年人儿时的枕边书,人们对它的喜爱经久不衰。九篇童话里有乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的小夜莺、把花园送给孩子的巨人……读着这些美丽的故事,就像在梦幻的夜空采摘一颗颗闪亮的星星。
24 Hour Party People (2002)
24 Hour Party People WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.5 22 ratings
迈克尔·温特伯顿 actor: 史蒂夫·库根 / 约翰·汤姆森 …
other title: 24小时狂欢派对 / 24小时派对狂 …
Manchester, 1976. Tony Wilson is an ambitious but frustrated local TV news reporter looking for a way to make his mark. After witnessing a life-changing concert by a band known as the Sex Pistols, he persuades his station to televise one of their performances, and soon Manchester's punk groups are clamoring for him to manage them. Riding the wave of a musical revolution, Wilson and his friends create the legendary Factory Records label and The Hacienda club.