非洲文学
遗忘通论
Teoria Geral do Esquecimento Google Books Douban
★ 8.5 86 ratings
[安哥拉] 若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 translator: 王渊 publishing house: 上海人民出版社 2020 - 4
☆ 《遗忘通论》获得2017年国际都柏林文学奖、2019年安哥拉国家文化艺术奖,入围2016年布克国际奖决选名单; ☆ 阿瓜卢萨是当代安哥拉乃至整个葡语世界的代表作家,也是近年来竞逐诺贝尔文学奖的热门人选,《遗忘通论》已被翻译成25种语言出版,全球文学爱好者必读; ☆ 《遗忘通论》是一个女人将自己“隔离”28年的故事,一部现代城市中的“鲁滨孙漂流记”,一段国家内战与身份建构的多舛命运; ☆ 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮,它的基调与核心仍旧是爱,所有读者都能在这个故事中找到共鸣。 ☆ 阿瓜卢萨在《遗忘通论》中展现了高超的文学技巧,笔触既残酷又温暖,既厚重又轻盈。 ———————————————————————— 有些人练习遗忘,有些人害怕被遗忘, 而有些人一直害怕别人永远忘不了他。 内战开始后,一个女人出于恐惧,将自己关在家里28年, 枪声、旗帜、街上的人群,她试图遗忘一切汹涌的怪物; 死里逃生的葡萄牙雇佣兵说,遗忘就是死亡,就是投降; 而血债累累的秘密警察因为自己被遗忘感到幸福…… 一张记忆的蛛网,一段动荡的历史, 他们的命运在此交错,也将在梦里重新开始。 ————————————————————————— 尽管《遗忘通论》展示了饥饿、酷刑和杀戮,它的基调与核心仍旧是爱……所有的读者都能在这个安哥拉的故事中找到共鸣。在阿瓜卢萨的蜂巢中,没有一个生命是孤立的,他也让读者相信,我们与这个世界紧紧相连。 ——国际都柏林文学奖评审委员会 一段长达二十八年的“自我隔离”。一部城市中的“鲁滨孙漂流记”。一个国家多舛的建立与认同。阿瓜卢萨以绝妙的文笔与杰出的叙事技巧,带领我们进入一个陌生的世界,唤醒已被我们遗忘的理想,与理想背后的黑白底色。 ——闵雪飞 如同葡萄牙作家佩索阿和阿根廷作家博尔赫斯,阿瓜卢萨技巧高超,他的虚构世界令人眼花缭乱……他是掌握多种体裁的大师,在侦探小说、田园牧歌和内心独白中转换自如,他向他笔下的人物倾注了饱满的热情,每个形象都生动地嵌入读者心中,呼唤着读者的同情与理解。 ——美国《星报》 阿瓜卢萨无疑是讲故事的大师……他高超的叙事技巧,令笔下人物唤起了悲喜交集、身临其境的阅读体验。 ——美国《华盛顿独立书评》 阿瓜卢萨已成为非洲葡语作家最杰出的声音之一,正如小说中一位人物所说,“有好故事的人简直就是国王”,阿瓜卢萨自己也能跻身非洲王者的行列。 ——英国《金融时报》
母狮的忏悔
Douban
★ 7.6 9 ratings
[莫桑比克] 米亚·科托 translator: 马琳 publishing house: 中信出版集团 2018 - 6
非洲,库鲁马尼村。二十六个女人接连葬身狮口。 猎人阿尔坎如接到捕狮的任务,即将来到文明与野蛮的边缘。他幼年目睹长兄弑父,接着又陷入与大嫂的不伦之恋。往事如幽魂缠绕心头,他决定最后一次作为猎人出征。 马里阿玛的三个姐妹先后成了狮子的腹中之物。她拥有蜜色的眼睛,黑色的皮肤, 如同星星挂在夜幕。这双眼睛,十六年前曾让阿尔坎如沉溺其中。从那以后,马里阿玛每天企盼猎人归来,带她逃离脚下残破的大地。 然而,村民们似乎并不关心狮子捕食人类。随着对事件的调查,猎人发现凶手另有其人,受害者之间也有某种不可言说的联系。库鲁马尼的女人背负着秘密。看似忠诚的夫妻关系,不可调和的人兽冲突,母狮与秃鹫,大地与河流,发生在库鲁马尼的一切,逐渐染上一抹神秘又离奇的色彩。
这个世界土崩瓦解了
Things Fall Apart Douban
★ 8.2 8 ratings
[尼日利亚] 钦努阿·阿契贝 translator: 高宗禹 publishing house: 南海出版公司 2014 - 5
★这个世界土崩瓦解了,再也回不到从前! ★诺贝尔学院、《纽约时报》“所有时代百部最佳文学作品” ★布克奖经典作品 ★译成50多种语言,全球销量超过1200万册,至今雄踞美国图书畅销榜前50名 ★有这本书给我做伴,监狱的高墙土崩瓦解了。——曼德拉 奥贡喀沃是这九个村庄远近闻名的大人物,他是最伟大的摔跤手,有三个妻子,两个装满木薯的仓房,即将成为氏族的领袖。 然而,一场意外使奥贡喀沃遭到流放。七年后,返回家乡时,他面临的是一个被新世界所冲击的村庄,这里的世界已经再也回不到从前……