韩国
天气好的话,我会去找你
날씨가 좋으면 찾아가겠어요 Douban
[韩]李到禹
translator:
徐丽红
publishing house:
太白文艺出版社
2025
- 11
❄️治愈系韩剧同名原著小说首度引进!韩国销量突破40万册,版权输出10余个国家和地区!
❄️在充满烤橘子香气的晚安书屋,一起分享冬天的宁静,等待春天的温暖。
❄️一个关于陪伴、和解和重新出发的故事,一首关于冬日书店、友谊,以及那些将我们联系在一起的书籍的长诗。
【内容简介】
美术老师睦海媛对首尔的生活感到疲惫,回到了故乡北贤里。家里的民宿已经半废弃,她决定在隔壁的小型独立书店“晚安书屋”兼职。
形形色色的晚安俱乐部会员定期聚集在这里,他们跨越年龄与身份的界限,一起读书、写作、分享生活,在冬日里温暖彼此,生命也因此发生细微而动人的改变……
冬去春来,在这个充满烤橘子香气的空间里,睦海媛慢慢学会了不再封闭自己,她重新听见风声,也重新被这个世界拥抱。藏在沉默与回忆里的伤痕,也在一场场雪落之后慢慢愈合。
【编辑推荐】
📖围炉群像,治愈你疲惫的心灵!和晚安俱乐部的成员们一起围炉烤橘子、读书、写作,分享我们的“冬日书单”。
📖书店日记版《小森林》!一个乡村独立书店的晚安日记,关于书店、独立出版物、晚安俱乐部、读书聚会,以及这里发生的一切。
📖一幅乡村冬日诗意画卷!适合在冬雪之夜窝在毯子下阅读的故事。走过棉花糖一样的冬日田野,体验田间溜冰场带来的快乐,走进充满烤橘子香气的晚安书屋,一起感受冬天的冷峻和温暖。
✉️独家收录《晚安书屋 冬日通信》,书里未说完的故事都在这里。
📖2023年豆瓣年度译者、2023年单向街书店文学奖年度译者翻译家徐丽红翻译
【读者评价】
🍊每次读到这本书,都让我想起冬天。每当冬天到了,我就会想起这本书,心中充满了温暖与希望。
🍊想在像晚安书屋一样的小书店里生活,想搬到江原道北贤里生活,让我感动并重新思考自己的生活。
🍊我大概已经读了五次了。每到冬天结束、春天来临时,每次阅读都能让我的心灵得到安慰和疗愈。
🍊文字流淌得太自然了。这是一本能让人毫无障碍地沉浸其中的书,我想把书中的所有句子摘录下来,长久地珍藏。
多賢的祕密貼文:我的真心,僅限本人閱讀
체리새우:비밀글입니다 BooksTW
황영미
translator:
簡郁璇
publishing house:
時報出版
2025
- 1
榮獲韓國「文學村青少年文學獎」
熱賣超過30萬本!
即便是再要好的朋友,有些話還是絕對沒辦法說……
.入圍YES 24書店「2019年度好書」,盤據暢銷榜長達53週
.教保文庫2020、2021年暢銷書
.入選韓國文化體育觀光部2019年教養圖書
.《東亞日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
勇敢「做自己」的人,總是成為孤單邊緣人,
那麼「不做自己」的我,可以一直一直被喜歡嗎?
「朋友」這個存在,是多賢人生中的第0順位,所以能成為「五手指」的一員,對她而言簡直是天大的幸運降臨!
為了和朋友好好相處,多賢從沒說過自己的事,像是愛聽歌劇、想當記者,也喜歡自己臉上的雀斑。她總是忙著跟「五手指」一起罵看不順眼的同學,送各種小禮物,有誰需要幫忙就跑第一……她實在不想再當一次邊緣人了!
只是有時候,覺得快要喘不過氣的時候,她會打開只有自己才能看的部落格「櫻花蝦」。
只有在那裡,她才能當一下下真正的自己,說出藏在心底的祕密……
關於本書──
旁人是如何看待我的?要是別人討厭我怎麼辦?──在學校這個小型社會中,青春期的孩子們正值渴望被認同的心理狀態。在這個經常需要集體行動的場域,為了不要孤單一人,往往選擇隱藏起真正的自己。
從故事裡,我們看見了多賢的擔憂、困惑與恐懼,也跟隨他的腳步,逐漸理解了友情的真諦,以及唯有先坦然地面對自己,才能以真誠的心對待他人,由此建立一段真正誠實且美好的人際關係。
國內外暢銷記錄
.熱賣超過30萬本!
.盤據Yes 24書店暢銷榜長達53週
.教保文庫2020、2021年暢銷書
獲獎記錄
.榮獲韓國「文學村青少年文學獎」
.入圍YES 24書店「2019年度好書」
.入選韓國文化體育觀光部2019年教養圖書
.《東亞日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
名人推薦
這部小說是後來頓悟這些道理的孩子們,珍貴的成長日記。──尹成熙(作家)
將青少年的生活與心理刻劃得栩栩如生,彷彿就在眼前上演。──李琴䬁(作家/《有真與有真》作者)
這部小說不但深入鑽研青少年心理,也由青少年主動解決自身問題,因此獲得了評審的一致肯定。──金寶英(作家/《物種源始》、《我等待著你》作者)
傾聽、並給予共鳴,更能帶來力量,而我就在這部小說中看見了那種力量。──柳永真(兒童青少年文學評論家)
如此灼热的蓝
Douban
申黎郎
2011
- 5
《如此灼热的蓝》:“蓝”是一个漫画社团的名称。小说以该社团为背
景,描述了三个女孩破茧化蝶的心理成长敌事。如此灼热的不仅是十六岁女
孩儿对漫画的热爱,更是她们热烈的友情与爱情!
从某种程度来说,这是一部心理小说,有着心理悬疑剧的外壳和心理成
长剧的内核。一个女孩的意外死亡,一个女孩的神秘自闭,一个女孩对真相
的苦苦追寻,故事就此展开,抽丝剥茧般揭开那个最终的谜底一爱。正如作
者所言:“我相信爱是一种能够让我们度过人生残酷瞬间的力量。”“我希
望告诉大家这种爱的力量有多么强大,是多么美丽。”
由申黎郎编著的《如此灼热的蓝》以略带神秘色彩的诗意语言将青春期
女孩的心理和人际关系,将友情的背叛与救赎描绘得细致入微、丝丝入扣,
展现出作者不俗的人性关怀与文学功力。
拿著手術刀的獵人
메스를 든 사냥꾼 BooksTW
崔異導
translator:
黃莞婷
publishing house:
馬可孛羅
2025
- 8
「他是殺人的連環凶手,而我是清理屍體的女兒。」
一名女子為了隱藏過往的祕密,開始獵捕凶手。
南韓推理小說讀者瘋狂洗版推薦
驚悚話題作家最新震撼登場
一場從屍體開始的追捕,一場血緣的對決
★★同名電視劇上映★★
連日暴雨過後,一具屍體在湧泉市廢棄區被發現,女性死者全身赤裸,身體遭到明顯解剖後縫合,內臟被完整取出。這不是普通的殺人棄屍——屍體被洗淨、處理,甚至重新縫補,凶手留下一具近乎「展示用」的遺體,如同將某種專業技術當成標本呈現在世人眼前。
徐勢賢,國科搜的年輕法醫,在第一時間趕赴現場驗屍,理論上她該和往常一樣冷靜判讀死者的身體語言,但就在她親手拉開縫線的瞬間,她看見了熟悉得令她發冷的痕跡:刀口的深度、切割肌肉的方向、皮膚收口的方式,在她過往的人生中,早就見過無數次了,那是她的父親──胤調均,一名連環殺人犯──唯一教會她的東西。
可胤調均早就在幾年前身亡。他「不該」活著,也「不可能」再出現。那具屍體彷彿是一道無聲的審判書,把她早已拋下的祕密,一針一線地縫了回來。
當下一具冰冷屍骸再次出現,她知道:只要真相曝光,她便不再是法醫,而是「連環殺手之女」。若胤調均被警察抓到,她如今的生活也會被毀掉,因此,在過去把她吞沒之前,她必須透過所有方法,親手抓到他……
她不能讓調查暴露任何關於過去的蛛絲馬跡,也不能讓警方搶先一步解開真相,於是她主動接近刑警鄭正賢,她用自己的專業與經驗換取第一手線索。她在辦案,也在滅證;在追凶,也在自救。她得在警察破案之前解決一切。
當父親是殺手,當真相是刀口,她只有一種選擇——
親手終結這一切,並保住自己的命。
书和偶然
책과 우연들 Douban
[韩] 金草叶
translator:
春喜
publishing house:
上海译文出版社
2026
- 9
《书和偶然》是作家金草叶首部随笔集,也是她创作观念的首次全面呈现。
笔调是一如既往地温柔、真挚、富有想象力,作家在书中回溯了自己从“读者”走向“写作者”的旅程,重访那些塑造了自己的书籍,分享阅读带来的震颤、创作中的犹疑和喜悦,并将个人经验与文学、科学、人文思考交织在一起,在书页之间重新发现世界,也重新理解自己。
这不仅是一部关于阅读与写作的随笔集,更是一封写给所有热爱书籍、相信偶然相遇的人们的真诚书信!
所以,我们会在《书和偶然》中看到:
✦作者专为中文版撰写的特别序言
✦一份无比丰富的“金草叶阅读书目地图”
✦阅读与写作如何彼此衔接,阅读如何引向写作
✦写作新手期如何克服拖延症发作、无处下笔等的窘迫……一份具有草叶特色的“写作指南”与鼓励
✦《如果我们无法以光速前行》《地球尽头的温室》《行星语书店》等背后的创作缘起与思路
✦对科幻文学边界、文学叙事主体、技术发展等的思考
✦金草叶的作家生活:工作室寻找记、文具好物大赏、旅行写作记……
因为不想在韩国生活了
한국이 싫어서 Douban
(韩)张康明
translator:
王宁
publishing house:
江苏凤凰文艺出版社
2025
- 3
放弃亲情、友情、婚姻、房子、故乡......只为求一种可以好好呼吸的生活。
取材自韩裔移民真实采访
一名普通韩国女青年的反卷出逃记
“韩国没有他不敢写的”作家 张康明 话题之作
种种人口流动迹象都表明,韩国人已对故土失去希望。——《三联生活周刊》
“我的祖国只爱她自己,所以她只爱惜那些为她争光的国民,比如金妍儿,比如三星电子。”
平凡的、没有社会竞争力、卷不动的、现在没钱未来也注定没钱的、不想靠结婚摆脱贫困的女性,该如何在这个社会脱身?
从冰冷写字楼到热带海边,桂娜的人生主打“用脚选择”——受不了领导画饼、对地铁2号线PTSD、面对“势利眼”男友父母忍不了一点,不想被定义、不想被内卷、不想活成“应该的样子”,哪怕逃到异国他乡,也要找到让自己舒服呼吸的地方,因为她坚信,怕冷的企鹅也有选择拥抱温暖的权利!
★一名普通韩女的出走记录,专治“卷不动又躺不平”的精神内耗!
★取材自真人真事,记者出身的调研型作家张康明,“韩式自黑”的典中典之作。
★改编为釜山电影节开幕影片,韩女版《出走的决心》,社畜版《末路狂花》
★一本“在你想哭的瞬间,偏偏给你一巴掌”的书,够反叛、够痛快、够犀利、够解气!
★毒舌指数满分,每个“想掀桌又默默扶好饭碗”的年轻人的精神嘴替:卷不动就跑不可耻,不想活成别人期待的样子也没关系。逃离不是认输,是对“地狱朝鲜”的叛逆反击!
★都市青年命中率百分百的苦水和牢骚:通勤4小时挤到变形,新人标配职场大饼与PUA,考公考研卷到“想出门被撞”,全家最大希望是房子拆迁......
★看“注定没钱、没有竞争力”的普通女孩,是如何被逼到退无可退,绝地反击(跑路)的!
“人哪怕一无所有,也可能很幸福,但是如果恐惧未来,就不可能幸福。”
人生只有一次,祝你早日掀桌(说掀就掀)!
万物源起
Douban
[韩] 金宝英
translator:
张纬
publishing house:
国文出版社
2026
- 9
·大人们得了一种怪病,身体在新时代,大脑却活在过去
·6个故事,6种颠覆性设定。金宝英的科幻,是一次次思维方式的大反转,带你脱离地面,想象另一种可能
·东方式思维内核,硬科幻的设定,故事结构令人大呼过瘾!堪称“韩国特德·姜”
·科幻作家刘慈欣大力推荐,科幻作家韩松称金宝英为“天才型作家”,《寄生虫》导演奉俊昊称“她的小说本身就是令人叹为观止的电影,她的作品强大而优雅”
·本书收录金宝英短篇代表作,该选集英文版入围美国国家图书奖翻译文学奖,首度出版简体中文版
--------------------------
《脚本策划》:一个即将停服的游戏,因为一位固执的玩家不肯注销而无法终止。受雇进入游戏说服这位玩家的人,却遭遇极其诡异的状况,引发他巨大的自我认知危机。
《0与1之间》:大人们得了一种怪病,他们的身体在新时代,大脑却活在过去。
《进化神话》:在神话的另一重维度里,王并没有死去。他长出鳞片和獠牙,消失在山林之间。
《最后一匹狼》:他们听不到我们的声音,他们看不到我们的世界。他们是我们的主人。在我们还叫做人类的时候,他们被称为“龙”。
《地球的天空上有星星闪耀》:在我的世界,人们经常莫名其妙陷入昏迷。我知道这与来自另一个遥远星球的一条神秘信息有关——“地球的天空上有星星闪耀”。
《物种起源》:人类灭绝之后,机器人建立起自己的文明。但在这个无机物的社会里,一个脆弱、美好、血腥的有机生命世界暗暗成形。
早餐時光
조식: 아침을 먹다가 생각한 것들 Douban
李多慧
translator:
馮燕珠
publishing house:
麥田
2026
- 7
早餐表面是食物,背後是日子
這裡不含任何早餐製作的食譜(好吧,也算有一些),
而是一位獨居者圍繞著早餐生活的雜感,
無數個清晨時光的記憶裡,那些當下來不及細細咀嚼的人生滋味。
獨居者常見的早餐光景,是面對前晚的剩菜
此時,我成了孤獨的美食家。不,頂多是孤獨的食物處理器。
▃考生在大考日該吃的早餐▃住院時為了配藥才勉強入口的醫院早餐▃時間到就「啪擦」亮燈由空服員推過來的空中早餐▃
▃家人入伍前全家久違同桌的送別早餐▃前線士兵出任務前最怕看到的豐盛早餐▃在日本民宿吃到不想出房門的美味早餐……
你屬於每天好好吃早餐的一派,還是忙著吹乾頭髮出門、總是無暇顧及早餐的一派?
本書作者李多慧大多數時候屬於後者。她是電影雜誌的記者,愛好藝文,單身獨居,工作忙碌,經常熬夜趕稿,定期飛來飛去參加影展,因此,有些日子想好好吃頓早餐而不可得,有些日子的早餐卻印象深刻到足以終生銘記,更多的時候,是早餐的抉擇本身就勾起了許多回憶。她以細膩的文筆寫下早餐這件事帶給她的雜感──那些抱著完美早餐夢而結婚、隨後幻滅的人們,到底在想些什麼?省錢大作戰的清冰箱早餐,冷凍庫出土的東西何以讓人陷入反省?家裡附近從深夜賣到早上的路邊攤,如何夾進了疲憊加班的時間記憶裡?一場場出現在電影裡令人難忘的早餐戲,各有哪些解讀?
生活是閒散或匆忙,被照顧得理所當然還是自生自滅,是振奮開始的一天,還是拖著身軀收拾前晚的殘局──
早餐,是讓人思考自我的一餐。
以前經常頭髮沒吹乾就跑出門,完全沒想到好不容易準備好早餐的外婆和母親。
後來,看到親戚或朋友的孩子,才剛開始學說話,早上比父母早起,帶著老虎一樣的活力在家裡跑來跑去。
我彷彿看到自己小時候那些嬉鬧的早晨風景。
沒有一刻停歇的,純粹的愛,之後有時變得像是呵護之類的情感,有時是煩躁或憤怒,有時是心疼,又再次回到愛。
時間就在疲憊、想逃離、壓力之間流逝。直到不知不覺中,這一切都停了下來。
鄰居的植物諮商室:聊植物,談人生,竟找到最溫柔的撫慰 (電子書)
이웃집 식물상담소 식물들이 당신에게 건네는 말과 위로 BooksTW
申惠雨
translator:
林芳如
publishing house:
先覺
2023
- 1
最美的文筆與畫筆,最溫柔自然的治癒
植物與你,都是完美又幸福的存在
連獲英國皇家園藝協會四面金牌的畫家、韓國知名植物學家,
從身邊的花草開啟最真誠深刻的對話,帶給你前所未見的療癒。
★韓國YES24書店年度之書入圍
★長踞百大暢銷榜,讀者近滿分好評:「這是一本治癒之書!」
「只讀了幾篇,心靈便得到慰藉,已經很久沒有如此感受到書的深度了。」──韓國讀者感動推薦
★每個獨一無二的植物諮商故事,皆搭配作者珍貴畫作,傳遞植物想對你說的話
心灰意冷的時候,植物諮商室永遠是你的避風港──
仔細傾聽陽台上的植物,原來煩惱的解答就在身邊。
韓國知名「植物諮商師」申惠雨,是英國皇家園藝協會史上唯一連獲四面金牌的畫家,也是一位植物研究學者。她在自家社區開起了「鄰居的植物諮商室」,歡迎任何想聊聊植物,或者根本不懂植物、也沒種植物的人,走進來暢聊任何事。每次「諮商」約一小時,結束前,她還會邀請諮商者一起近距離觀察植物。
從孤獨的小小植物愛好者、為未來焦慮的上班族、為家庭而丟失了自己的媽媽、透過植物觀察世界的理科男子……她和各形各色的人聊生命、聊夢想、聊孩子氣的自己、聊拋下一切的勇氣、分享知識或玩笑、尋找各種煩惱的解答,也思考人與自然的關係。最特別的是,無論聊什麼,所有人都能從這些真誠而深刻的對話中,找到最溫柔的撫慰。光是靜靜看著植物,就會明白──
「原來,我們和植物一樣,本身就是完美又幸福的存在。」
傾心推薦
★茉莉花園、這位太太愛植物Kim、山女孩Kit
在與植物相處的過程,我們總能發覺植物與生活經驗的連結,而這本書剛好記錄了那些,大家與植物的故事。既使是小小的、短短的對話,如果你細細品嚐,一定也能從中得到共鳴和療癒,以及那些植物教會我們的事。──這位太太愛植物Kim
讀者感動好評
‧這是一本治癒之書,整本書充滿了科學所給予的智慧與人生的深度。作者是文筆流暢優美的特殊領域專家,讓人對這本書愛不釋手。
‧一本溫暖人心的書,讓我再次思考自己所擁有的寶貴事物。
‧原來生命的答案就在不遠處,讀著這本書,細看陽臺上生長的每一株植物,都蘊藏著睿智的智慧。
只讀了幾篇,心靈便得到慰藉,已經很久沒有如此感受到書的深度了。
‧一本讓我深思的好書,讓我想了很多關於自然、人類和自己的事,也對周圍的空氣、樹木和草地感到感激。
植物學家的筆記
Douban
申惠雨
translator:
何汲
publishing house:
大田
2022
- 7
植物學家申惠雨六歲的時候第一次看植物圖鑑,知道了「地錢草」的名字後,此後成長的階段中,不斷發現植物的新面貌,從此成為一名植物學家,她開始變成以「植物立場」去學習並研究植物,甚至了解植物的「心靈」。
她與植物面對面時,總是怦然心動。在漢拿山頂著大風尋找火絨草、在獨島見到滿是傷口與斷裂葉片,反而看見飽受風雨而活下來的證據。人類恐懼生命消失的一天,但對於植物而言,「消失與凋謝」卻是生命更蓬勃的展現。
從植物的根、結果、開花,細微到呼吸,光合,植物學家靜靜描繪它們的壯麗姿態。守護瀕臨滅絕的植物是人,但讓植物面臨滅絕的也是人。她想,如果無法再次相遇,那麼「珍貴」兩個字在生命中代表什麼樣的意義?
《植物學家的筆記》寫的,與畫的是植物的生命之書,但也是透視自我的成長之書。我們是否可以像菊花和向日葵,為了生存而聚在一起,一起綻放,一起實現更偉大的成長。書中的每一株植物彷彿都在啟發我們,找到自己的土壤,你也可以如此綻放,昂揚,美麗。
身体,再来
Douban
程婧波
/
王侃瑜
…
translator:
春喜
publishing house:
上海译文出版社
2025
- 8
《身体,再来》由未来事务管理局、上海译文出版社携手韩国Influential出版社共同推出。邀请来自中国和韩国的六位女性作家金草叶、昼温、金青橘、程婧波、千先兰、王侃瑜,就“身体”主题展开全新创作,畅想在未来世界,人类身体的多种可能性与困惑。这是一场关于身体的系统重启,一场在数据旷野里重新打捞身体的探索。
金草叶《甜蜜温暖的悲伤》里,为了找到身体、找到数据世界的尽头,丹霞和珪恩从天涯走到了海角。
昼温在《明日的幻影,昨日的辉光》里演绎了一场语言灾难,语言系统崩塌、宇宙群星异动,跨越千万光年的星光落在此刻!
金青橘《是的,我想死》在生与死的缝隙中,寻找存在的证明。突如其来的灾祸后,“我”以半透明状态飘浮在这个世界,一只猫猫陪伴我游荡到了只在中元节营业的咖啡馆,一场探险由此开始,最终,故事指向——被局限的、会腐朽的身体,才是人类最珍贵的特权。
程婧波《兰花小史》,将民俗肌理与科幻叙事融合,呈现出独特的文本质感。当科幻的光束照进闽南古厝的雕花窗棂,我们古老的信仰将遇到绚烂的科幻解码……
当人类在技术加持下拥有了新身体,千先兰在《铁的记录》中一改往日的温柔语调,发出了这部小说合集关于身体的最强音:把我们曾被夺走、被杀死的身体还回来!
王侃瑜《琢钰》则通过三个极富生活感的片段,勾勒出被芯片技术重构的生存图景。那些被科技扰乱的生命轨迹,汇聚成了一部鲜活的“数字时代浮世绘”。
歡迎光臨休南洞書店
어서 오세요, 휴남동 서점입니다 Goodreads Douban
Hwang Bo-Reum
/
黃寶凜
…
translator:
簡郁璇
/
简郁璇
publishing house:
采實文化
2023
- 4
在休南洞這個僻靜的小社區,新開了一間不起眼的書店。
剛開始的幾個月,書店老闆英珠就像客人般彆扭地走進書店。
她靜靜地坐下來閱讀、思考、流淚、迎接零星的客人,
帶著逐漸找回遺失之物的心情,度過一天又一天。
書店剛開張時,她的內心就像消耗殆盡的空殼,
但慢慢地,那樣的感覺消失了。
直到某天她驀然發現,自己的身心已變得健康許多。
從那一刻起,休南洞書店徹底成了全新的空間,
上架的書籍慢慢變多,一場場讀書會和講座開辦,
成為人們、情感與各方故事匯流進來的空間。
▍只要有名為書店的空間,我們就能成為更好的人
會踏入休南洞書店並愛上這裡的人,似乎都是內心有些破洞的人:
面對無止境的求職失敗,誤打誤撞在書店兼差的咖啡師閔俊;
認為人生毫無樂趣,不知道自己喜歡什麼的高中生民哲;
生活總是繞著兒子打轉,好久不曾以自己姓名活著的民哲媽媽;
做著喜歡的工作卻仍陷入厭倦,埋頭學習韓語文法的作家勝宇……
因為想要幸福、想要成功,而不停奔跑、努力到喘不過氣的人生,
在休南洞書店裡獲得了暫時休息的契機。
英珠和書店客人們開始思考何謂真正的幸福,
挖掘心中微小卻重要的情感,傾訴工作和生活的困難,
不僅從書中尋找答案,也在彼此的對話中,找到重新開始的方法……
休南洞書店,就這樣容納眾人的喜悅與悲傷,
帶著所有人一起慢慢向前走。
▍一部由理解生命本質的作家所寫的人生小說
本書以再平凡不過的人物做為主角,
展現「克服傷痛並向前邁進」的真切思考。
這部小說探討的是現代人都可能經歷的現實難題:
.該做喜歡的事還是擅長的事?
.曾經傷害他人的人還能夠去愛別人嗎?
.為什麼這麼努力了,內心卻空蕩蕩的?
閱讀過程中,就像在看自己的心聲般,一下便受到作者所描繪的世界吸引。
或許你也一樣,正為了忙碌的日常生活而喘不過氣,
本書將引領你放下遙遠的過去,看見此刻自己的模樣,
勾勒寬廣自由的未來風景。
「人生,心想不一定事成,
但只要好好度過今天,就能好好度過一生。」