古罗马
沉思录 Douban
Τὰ εἰς ἑαυτόν
7.8 (13 ratings) author: 玛克斯·奥勒留 translator: 梁实秋 publishing house: 译林出版社 2009 - 4
《沉思录》是古罗马帝国皇帝玛克斯·奥勒留在鞍马劳顿中所记录的与自己心灵的对话。这位一千八百年前的旷代奇人在书中阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人对社会的责任以及对为人处世律己待人之道等诸多人生哲理的领悟。该书不仅是古罗马斯多亚派哲学的里程碑,而且对今人的思想及生活仍有着重要的指导意义,可以说是人间至宝。一代文学大师、翻译巨匠梁实秋的译文优美流畅、纯正优雅,是英语学习者和爱好者提高英语水平的最佳读物。
Nov. 19, 2012 read
梁实秋先生的译本 译文通畅易懂 语言简洁不多做修饰 竟觉得对于译文诵读的喜爱已经超越了作品本身 文中诸多批注很细致 很诚恳 足见先生之用心 又思 后人若有如先生者 则今之文坛幸矣
哲学 古罗马