同性
孽子 Douban
9.2 (283 ratings) author: 白先勇 publishing house: 广西师范大学出版社 2010 - 10
白先勇唯一的一部长篇小说《孽子》,以同性恋为题材,全书共分为四章,依次是“放逐”、“在我们的王国里”、“安乐乡”、“那些青春鸟的行旅”,描写了上个世纪六七十年代生活在台北的一群为家庭所弃、为社会所遗的“孽子”。白先勇题记:“写给那一群,在最深最深的黑夜里,独自彷徨街头,无所依归的孩子们。”其中父子冲突的主题,亦令人印象深刻。
Oct. 6, 2018 read 孽子,是因同性恋停学被父亲逐出家门的“我”,是因同性恋上法庭被父亲视为耻辱的傅卫,是因杀害永远不会属于自己的同性恋人阿凤而被父亲送去美国临死都不愿也不忍见面的王夔龙,也是做着樱花梦打定主意拼着一口气也要去日本寻父的小玉,是一面照顾出狱的父亲一面一心一意对张先生的吴敏,是习惯了偷窃和暴力不知自己父亲是谁的老鼠……是无数因为同性恋被钉上耻辱柱的青春鸟们。他们有的骄傲,有的精怪,有的油滑,虽然善良却无法在立足于社会。三对主要的庭冲突都是父子冲突,父亲也都是将自己的荣誉与希望寄托在儿子身上的军人形象。作者仿佛是在用这种强烈的反差对比将同性恋之罪放大到极致。这些矛盾在结尾得到了些许缓解,但“我”直到最后也并没有回去看望父亲,而我们的王国里杨教头那边却是添上了几多新面孔。
台湾 同性 小说
A Single Man Douban
9.0 (6 ratings) author: 克里斯托弗·艾什伍德 publishing house: Vintage Classics 2010 - 2
'The best prose writer in English' - Gore Vidal. Celebrated as a masterpiece from its first publication, "A Single Man" is the story of George Falconer, an English professor in suburban California left heartbroken after the death of his lover Jim. With devastating clarity and humour, Christopher Isherwood shows George's determination to carry on, evoking the unexpected pleasures of life as well as the soul's ability to triumph over loneliness and alienation. 'A virtuoso piece of work...courageous...powerful' - "Sunday Times".
April 7, 2018 read Tom Ford和Colin Firth的George是从头到尾的优雅,温柔而深重的哀伤,以标准艺术作品的形式,呈现的是情感本身。像是带有一丝自毁意识的贵族精神,矜持地令人痛心。这时,“单身”是一个形容词。Isherwood的George优雅中带有狡黠和辛辣,他是情感的躯体化,是去艺术而贴近生活的情感的载体,万千情感潮汐一般次第涌过,看到的是他表面上一切照旧的生活。这时,“单身”是一个人。无论是哪种诠释方式,我最喜欢的还是那些生活的小细节,哀伤从不以宣扬的方式昭显自己的存在,而是在无数你避之不及的琐碎里一遍又一遍旁若无人地路过。原著文字真美,对照着一起看的50周年典藏纪念版翻译简直可以说是车祸现场了。
同性 小说 美国 英文原版
请以你的名字呼唤我 Douban
8.4 (109 ratings) author: [美国] 安德烈·艾席蒙 translator: 权景 publishing house: 中国友谊出版公司 2012 - 8
《请以你的名字呼唤我》内容简介:这个世界再无秘密,爱上你,就是我唯一的秘密,而我只愿与你分享。怎么样的渴望,能如此灼烧灵魂;怎么样的思念,能刺痛每一根神经末稍,想要靠近,不敢靠近;想要推开,不舍推开;当猛烈的火焰包裹住两人,这世上,只剩彼此搏搏狂跳的心。我喃喃向你说:请,以你的名字呼唤我。
意大利里维埃拉这年的夏天,比过往十五年还要炫目。突如其来又猛烈的爱,彷佛林中奔出的兽,攫住少年与那人的身与心。关系的暧昧、情欲的流动、对彼此的着迷、犹疑、试探,在焦躁不安的夏日里形成一股令人恐惧却又执着不放的暗流。从两人灵魂深处萌发出来的,是一段仅仅为时六周的爱情故事,以及为一生留下印记的经验,因为他们在里维埃拉与罗马闷热夜晚里发现的,是此生恐怕再也无法寻得的东西:完全的亲密关系。
这是本美丽与智慧兼具的书,分毫不差地以既轻盈又凝缩的谨慎,写作其戏剧场面每一刻的精确真实。《请以你的名字呼唤我》将巧妙地立足于书架上介于詹姆斯•鲍德温《乔凡尼的房间》(Giovanni’s Room)与爱德蒙•怀特《男孩故事》(A Boy’s Own Story)之间的位置。这也是一本绝佳的小说,描述地中海夏日感官的光芒,与充满欲望的日日夜夜。
海报:
Oct. 22, 2017 read 之前看英文版没查单词,撸完中文版有些地方终于看懂了,但是…跟原文的感觉还是不一样啊…尤其是少年的心思,犹豫,急躁,失落,疑惑,渴望,在读到当时感动之处,还是会遗憾中文的表达隔了一层,读着那些当时想要落泪的字句会觉得隔靴搔痒,终究差那么最后一下。看电影之前应该还会再看一遍英文版吧
同性 小说 美国
Call Me by Your Name Douban
8.9 (58 ratings) author: 安德烈·艾席蒙 publishing house: Picador 2008 - 1
A "New York Times" Notable Book of the YearA "Publishers Weekly" Best Book of the YearA "Washington Post" Best Fiction Book of the YearA "New York" Magazine "Future Canon" SelectionA "Chicago"" Tribune" Favorite Book of the YearOne of "The Seattle Times"' Michael Upchurch's Favorite Books of the YearAn Amazon Top 100 Editors' Picks of the Year An Amazon Top 10 Editors' pick: Debut Fiction (#6)An Amazon Top 10 Editors' pick: Gay and Lesbian (#1) "Call Me by Your Name "is the story of a sudden and powerful romance that blossoms between an adolescent boy and a summer guest at his parents' cliffside mansion on the Italian Riviera. During the restless summer weeks, unrelenting but buried currents of obsession, fascination, and desire intensify their passion as they test the charged ground between them and verge toward the one thing both already fear they may never truly find again: total intimacy. Andre Aciman's critically acclaimed debut novel is a frank, unsentimental, heartrending elegy to human passion.
Oct. 9, 2017 read After all these years you said: "It's all I have from you. This and your shirt." And he said: "I'm like you, I remember everything."
同性 小说 美国 英文原版
莫瑞斯 Douban
7.8 (21 ratings) author: [英国] E·M·福斯特 translator: 文洁若 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 9
E·M·福斯特是20世纪英国最伟大的小说家之一。《莫瑞斯》创作于作家的全盛时期,可因为涉及同性爱,一直在作家身后的1971年才出版,成为这位小说大师最后公开出版的长篇小说。这部同性爱文学的经典之作也早已进入文学经典的殿堂。
莫瑞斯和克莱夫在青葱年岁于剑桥相识相恋,可是三年的相知相守后克莱夫却选择了仕途,娶了位贵族小姐,将这段感情生生离弃。仍旧坚守的莫瑞斯几乎精神崩溃,濒于自杀,在绝望中终于遇到不顾一切爱上他的猎场看守阿列克,真正的爱情使两人艰难地突破了阶级差异和社会禁忌的双重禁锢,幸福地生活在一起。根据小说改编的影片也成为影史经典。
June 20, 2017 read 读完感觉电影版把Clive这个角色塑造得比小说要可恶多了,尽管其实看电影版的时候我也觉得克莱夫这个角色虽不是勇敢的但也不能算是恶人,换到当世如果你父母逼着你要拆散你跟你对象否则就跟你断绝关系我想大多数人也未必会选择为红/蓝颜一搏,更何况就电影版的克莱夫来说他面对的年代与形势要严重得多。弘扬真爱谁都会说,真做起来牺牲那么多谁也不能百分百不辜负,又何必站在道德高地强求别人呢。电影版尚且如此,小说中克莱夫就更无辜了。当然他不是一个善始善终忠贞不二的人,但被说成掰弯直男就跑的渣男也实在委屈。莫里斯本身就有同性恋倾向,克莱夫至多是令他认识到这一点的催化剂。虽然克莱夫“弯变直”的那一段缺乏铺陈显得有点莫名其妙,但如若真的强行真爱而令他痛苦地去爱已经不爱的人,这种剧情设置怕是也不算什么道德正确的大义吧。
E·M·福斯特 同性 小说 英国