俄国
猎人笔记
Douban
★ 8.7 18 ratings
[俄罗斯] 伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 translator: 冯春 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 8
《猎人笔记》是一部通过猎人的狩猎活动,记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述,俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌,农民的善良淳朴和智慧,像一首首抒情歌曲在我们面前缓缓流淌出来,汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。对二十一世纪的读者来说,它仍是一部给人以无限美好的艺术享受和富有教益的不朽之作。
死屋手记
Douban
[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 translator: 侯华甫 publishing house: 上海译文出版社 1986 - 10
陀思妥耶夫斯基作品集 侯华甫 译 上海译文出版址 目次 第 一 卷 第一章 死屋······ 第二章 最初的印象·········· 第三章 最初的印象····· 第四章 最初印印象······,, 第五章 头一月······,. 第六章 头一个月··...... . 第七章 新交 彼得罗夫········· 第八章果断的人们 卢奇卡······...... 第九章 伊萨伍·福米奇 澡堂 巴克卢申的故事······ 第十章 基督圣诞节········ 第十一章 演戏·····... 第 二 卷 第一章 医院...... 第二章 续···... . , 第三章 续·····.... 第四章 阿库莉卡的丈夫(囚犯的叙述)... ...... .. 第五章 夏天··· 第六课 监狱的动物····· 第七章 请愿······ 第八章 难友们······ 第九童 潜逃··········· 第十章 出狱·······
金蔷薇
Douban
★ 9.4 34 ratings
[俄] 康·巴乌斯托夫斯基 translator: 戴骢 publishing house: 上海译文出版社 2007 - 3
《金蔷薇》是一部总结作者本人创作经验、研究俄罗斯和世界上许多文学大师的创作活动、探讨文学创作的过程、方法和目的的美文集。文学大师用他别具一格的文笔气势磅礴而又精致入微地描绘了人类的美好感情和大自然的如画美景,阐述了作家的使命、文学创作的目的和方法,使每一位读了《金蔷薇》的文学爱好者、文学创作者和文学批评家得到极大的启发。本书以新颖优美的文笔塑造的一个个鲜活动人的形象,具有无可抗拒的强大的感染力,给人留下不可磨灭的深刻印象,催发人们博爱的美好感情。中国现当代著名作家凡读过《金蔷薇》者,无不称赞这是一本不可多得的好书,并且肯定该书在自己文学创作的道上起过重要作用。相信这本书今天依然会给读者以诸多教益。
我们
Douban
★ 7.8 104 ratings
[俄] 尤金·扎米亚金 translator: 殷杲 publishing house: 江苏人民出版社 2005 - 10
作为第一部反乌托邦作品,《我们》针对的是极权主义的种种弊端。全书采用笔记形式,假借生活在未来世界中的一个模范公民之口,戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的“联众国”中各色人等的生活和心态。 在这个攀上了“人类文明的最高峰”的联众国,所有公民一律被冠以数字为名。主人公便叫“D-503号”。D-503号是一名联众国培养成人的数学家,他对联众国满怀忠诚,特地记起了笔记,想借之赞颂威哉壮哉的联众国。 怎料,联众国再发达文明,也仍旧奈何不了残留的人性。某个美艳过人的女性号码I-330突然出现,完全震撼了D-503号的纯洁心灵。在I-330的引诱下,D-503号一步步解放了本性,由小说开始时恨不能化身为机器的极端忠诚分子渐渐转变为有恨有爱,有血有肉有“灵魂”的凡人。不过,事情远没有这么简单。I-330之所以接近D-503号,自有她的秘密计划。作品的结局是出乎意料、震撼人心的。 《我们》的写作风格直接影响了后来的《1984》、《美丽新世界》等反乌托邦作品。