i313.亚洲文学.日本
海边的卡夫卡
Douban
★ 8.1 365 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2003 - 4
小说的主人公是一位自称名叫田村卡夫卡——作者始终未交代其真名——的少年。他在十五岁生日前夜独自离家出走,乘坐夜行长途巴士远赴四国。出走的原因是为了逃避父亲所作的比俄底浦斯王还要可怕的预言:尔将弑父,将与尔母、尔姐交合。卡夫卡四岁时,母亲突然失踪,带走了比卡夫卡年长四岁、其实是田村家养女的姐姐,不知何故却将亲生儿子抛弃。他从未见过母亲的照片,甚至连名字也不知道。仿佛是运命在冥冥之中引导,他偶然来到某私立图书馆,遂栖身于此。馆长佐伯女士是位四十多岁气质高雅的美妇,有着波澜曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母,佐伯却对此不置可否。卡夫卡恋上了佐伯,并与之发生肉体关系。小说还另设一条副线,副线的主角是老人中田,他在二战期间读小学时,经历过一次神秘的昏迷事件,从此丧失了记忆,将学过的知识完全忘记,甚至不会认字计数,却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称焦尼·沃卡(Johnny Walker)、打扮得酷似那著名威士忌酒商标上所画的英国绅士的狂人,一路搭车也来到此地。小说共分49章,奇数章基本上用写实手法讲述卡夫卡的故事,偶数章则用魔幻手法展现中田的奇遇。两种手法交互使用,编织出极富强烈虚构色彩的、奇幻诡诘的现代寓言。佐伯是将这两个故事联结为一体的结合点,而弑父的预言似乎最终也未能避免,因为狂人焦尼·沃卡居然是卡夫卡生父乔装改扮的,真正的凶手也并非中田……
虚无的十字架
虚ろな十字架 Douban Goodreads
★ 7.2 141 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 王蕴洁 publishing house: 湖南文艺出版社 2015 - 7
所谓的“罪”与“罚”究竟本质为何? 是让犯人听到自己的死刑宣判而感到解脱? 还是,让他重返自由社会、但用尽一生赎罪? 爱女被杀害的道正与小夜子夫妻在凶手被宣判死刑后,感到人生失去目标,即使凶手伏法,女儿也无法再复活的痛苦,终使道正与小夜子分手。某日,道正接到刑警致电,带来令人震惊的消息──小夜子被杀了。虽然不久后凶手自首,但道正却在小夜子的遗物中有所发现,她的死因似乎并不单纯…… 如果你的家人被残酷地夺走,你希望该如何处置犯人? 如果犯人并未把死刑视为惩罚,至死仍未反省,死刑又有何作用?
放学后
はうかご Douban Goodreads
★ 7.3 444 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 赵峻 publishing house: 南海出版公司 2010 - 1
东野圭吾成名作 荣获第31届江户川乱步奖 草长莺飞的青春,忽如琉璃般生生粉碎。 当美丽、纯粹、真实的事物被破坏,重视的回忆和梦想被摧毁时,恨意便开始萌发,恣意蔓延开来…… 在这所清华女中,有人喜欢我,有人恨我。 星期六早晨,车站月台上,有人突然从旁撞来,我险些跌落铁轨; 星期一放学后,我游完泳进入淋浴间冲洗,差点中机关触电身亡; 星期二放学后,一盆天竺葵从教学楼三层坠落,直直砸向我头顶; 星期四放学后,一位老师被毒死在我常用的更衣室,他是替我而死? 悚然之间才明白,我似已无路可逃……
幻夜
Douban Goodreads
★ 7.0 258 ratings
(日)东野圭吾 translator: 李炜 publishing house: 南海出版公司 2009 - 9
《白夜行》姊妹篇 2004年入围第131届直木奖 是什么样的过去,造就了她的魔性? 是什么样的幻影,操纵着他的灵魂? 我们只能走在幻夜的路上,即使四周明亮有如白昼,那也仅是假象。 就算与你共度的每个夜晚都是幻夜,我也愿为你化身为影,至死不渝! 地震之后,宛如人间炼狱的断壁残垣中,水原雅也借机杀了舅舅,却被一神秘女子当场目击,她答应为水原终生保守秘密。 他们相偕前往东京,然而等待他们的,却是从此再无一丝太阳的无边幻夜:凡是接近过她的人,都遭逢厄运;凡是触碰过她过去的人,都不知所踪…… 她,到底是谁?
梦幻花
夢幻花 Douban
★ 6.3 53 ratings
[日]东野圭吾 translator: 赵峻 / 皮琳 publishing house: 作家出版社 2015 - 2
一对恩爱夫妻在上班路上被砍杀,留下了嗷嗷待哺的幼女;一个正值青春年少的电子琴乐手跳楼自杀,留下此生未完成的梦想;一个独居的老人被人杀死在家里,家里被翻乱,却没有丢失钱财……看似毫无关联的突发事件,因为一包花种的丢失而串连一起,原来,事情的根由是缘于一盆神秘的牵牛花。“寻找人间不存在的禁断之花,千万不要去寻找黄色的牵牛花”——神秘的留言到底意味着什么?
假面山庄
仮面山荘殺人事件 Douban
★ 7.3 61 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 陈文娟 publishing house: 北京十月文艺出版社 2018 - 1
◆东野圭吾:《假面山庄》是我的自信之作。我在构思时萌生出一个很妙的主意,于是写作一气呵成。 ◆这不仅是一本推理小说。读完全书,才能领悟深埋心底的巨大的爱。 ◆中文简体首次出版 --------------------------------------------------------------------------- 和往年夏天一样,森崎夫妇邀请亲友到山庄避暑。 不料,平静在第二天凌晨被打破。两个持枪的男人闯入山庄,将在场八人劫持。众人不断设法自救:利用极短的外出时间写下求救信号,用定时器控制电闸造成短路……却都因有人暗地捣鬼而失败。第三天早上,一名人质被发现倒在血泊中,而凶手不可能是绑匪。 众人意识到,比绑匪更可怕的人就在他们当中。 --------------------------------------------------------------------------- ◆《假面山庄》对我来说位列东野圭吾作品的前三名,完成度和冲击力在他的同类作品中都出类拔萃。——折原一(日本推理作家协会奖得主)
挪威的森林
Douban
★ 8.6 20 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 漓江出版社 1989 - 7
以百分之百的纯情、坦率倾倒无数少男少女和城乡读者的这部青春小说佳作,去年雄踞日本畅销书榜首,自1987年9月问世到1988年底,已印行30余次,印数高达320万册。我国已有10多家报刊作了报道。 小说写大学生渡边同两个女孩子的爱情纠葛。他的第一个女友直子,原是他高中要好同学的恋人,这个同学后来自杀了。渡边无意中遇到直子,两人开始交往,在直子20岁生日晚上发生了性关系。但第二天直子却不知去向,几个月后才得知她住进一家遥远的精神疗养院。渡边前去探望,并表示要永远等待直子康复归来,不料他返校不久即禁不住性格与直子截然相反的活泼好动的同学小林的大胆进攻,一方面惑于小林的迷人的魅力和活力,一方面又念念不忘直子的缠绵的病情与柔情。当直子自杀的凶讯传来,渡边万念俱灰,失魂落魄地独自外出徒步旅行…… 小说跃动着一股强烈的冲动波,激起读者心灵的震颤和共鸣。去年作家村上春树因此而更加名噪文坛,成为日本青年崇拜的青春偶像。本书中译者为不久前从日本访学归来的暨南大学外语系年轻的副教授。
且听风吟
風の歌を聴け Douban Goodreads
★ 7.8 240 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《且听风吟》是村上春树的成名作,他是以这部中篇开始文学创作的。 小说的情节并不很复杂。“我”在酒吧喝酒,去卫生间时见一少女醉倒在地,遂就其护送回家,翌日少女发现自己一丝不挂,斥责“我”侮辱了她,“我”有口难辩。但几天后,两人逐渐亲密……不料“我”寒假回来,少女已无处可寻,只好一个人坐在原来两人坐过的地方怅怅地望着大海。
国境以南 太阳以西
Douban
★ 8.1 162 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
37岁的男主人公,在东京市区拥有两家兴旺的酒吧,还有娇美的妻子,可爱的女儿,他是一位真正的成功人士。但是,他的内心还是感到饥饿干渴,事业和家庭都填补不了,而让他那缺憾的部分充盈起来的,是他小学时的女友岛本。岛本不愿吐露自己的经历、身份、只希望他就这样接受眼前的自己,只把她当成小学时那个爱古典乐的女孩。然而,就在他接受了这不可能接受的条件时,两人却在箱根别墅度过了销魂的一夜。翌晨,她一去杳然、再无踪迹可寻了。
奇鸟行状录
Douban
★ 8.4 88 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2002 - 11
《奇鸟行状录》是村上春树篇幅最长的小说三部曲。 失业者冈田亨的妻子久美子在其兄长、众议员,黑暗势力代表人物绵谷升的胁迫下失踪了。冈田身边来了许多怪人:女巫师、“意识娼妇”、失手使男友车祸死亡的少女、旧军人等。同时也发生了许多怪事。冈田到一口深井里冥思苦想后,出来在奇怪的母子“肉豆蔻”、“肉桂”的帮助下向绵谷升挑战,在虚幻中将其击伤,久美子又在现实中将其杀死。作品色彩诡异,规模宏大,虚实交叉,被称为当代的“一千零一夜”。
再袭面包店
Douban
★ 8.2 69 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
《再袭面包店》是村上另一部具有先锋小说风格的小说,位于“青春三部曲”和《挪威的森林》之间的承前启后之作。 看似互不相干的6个短篇,却演绎出人入中年的必有光景:少年的浪漫、青春的冲动,已经越来越远;日常的琐碎,世俗的牵累,而今挥之难去。这位横跨六篇的“我”,开头还敢深夜冒险,携妻“再袭面包店”,还有闲心窥视“象的失踪”,就在此话题在年轻女子面前夸说一番;然而到后来,他却不得不牵扯进“家庭事件”,奉陪煞有介事的未来妹夫,不得不离开有趣的“星期二女郎”,在死胡同里干起寻猫的无聊色勾当。“要是世上的人全部像你这样,世界怕是要变得一塌糊涂”。在妹妹如此指责之后,玩世不恭的“我”,终于也转起了“我们到底要往什么地方去”的念头。
新参者
新参者 Douban Goodreads
★ 8.0 95 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 岳远坤 publishing house: 南海出版公司 2016 - 1
【新参者】新加入、刚到来的人。 东京,日本桥。一个单身女人在公寓内被勒死。警方发现她最近刚搬到这里居住。 负责调查的是也刚调到日本桥地区的刑警加贺。仙贝店、高级料亭、陶瓷器店、钟表店、民间艺术品店,加贺走访案发地附近一家家店铺。他的调查看上去琐碎又与案情无关:通勤轨迹不 同于往常的保险员、替老板给情人买人形烧的料亭小伙计、关系不睦的陶瓷器店婆媳、因女儿私奔而断绝父女关系的钟表店老板…… 案件真相就在充满人间烟火的家长里短中逐渐显露。 ================================================================ 这是一个靠逻辑破不了的案子,情才可以! 一部让人读后热泪盈眶的推理小说 在这本推理小说里,推理不是重点,而是要找出人们各种行为的原因;找到凶手也不是最终目的,而是要彻查案件的原因,否则就不能真正救赎。 《周刊文春》推理榜年度第1名 “这本推理小说了不起!”年度第1名 这是一部随着事件的解决,心灵不断得到温暖的作品。——新垣结衣
十一字杀人
11文字の殺人 Douban
★ 6.3 66 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 叶娉 publishing house: 上海译文出版社 2010 - 1
这十一个字,由地狱般的憎恨而生所有的谎言与借口,也因这十一个字而逐渐显现…… “我可是很胆小的噢”——这是我记忆中他说过的最后一句话。 我的男友被谋杀了。他最近一直为自己“被盯上了”而害怕。随后,在他的遗物中有一些重要的资料被盗。身为一名专写推理小说的女作家,我和编辑冬子两人开始追查事件的真相。然而,他的被杀只是一个开始,谋杀案接二连三地上演……隐藏在十一个字背后的真相到底是什么? 我认为在推理小说中,可以寻找到和自己生活相近,同一世界观的东西。可以描绘生活中的瞬间,譬如:恋爱、工作中的小烦恼……以及幸福。我期待创造有着自己风格的娱乐。——东野圭吾
湖畔
レイクサイド Douban Goodreads
★ 6.8 51 ratings
[日] 东野圭吾 translator: 沈杨 publishing house: 化学工业出版社 2016 - 1
★《白夜行》后东野圭吾对当代社会与家庭最严厉的拷问! ★东野圭吾唯一一部以家庭亲情与子女教育为背景的作品 ★超越《白夜行》的黑暗绝望,挑战人伦道德底线的突破之作! ★从小说到同名电影均在日本引起轰动 为了孩子的入学考试, 四个家庭来到湖边别墅进行考前集训。 丈夫的情人尾随而至,却在深夜遇害。 妻子坦白:“是我杀的。” 丈夫打算报警处理, 但邻居们竭力帮助妻子隐瞒罪行, 在众人的劝说下丈夫终于加入了毁尸灭迹的行列, 然而冷静下来他才意识到这一切非常不合情理。 当真相被揭开之时,他却已无法挣脱……
空中杀人现场
殺人現場は雲の上 Douban
★ 5.8 17 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 杨婉蘅 publishing house: 南海出版社 2013 - 6
东野圭吾解密万米高空中的密室疑云 请系好安全带,随东野圭吾开启一段惊险刺激的空中之旅 离地万米的完美空中密室,跌跌撞撞的玩票迷糊侦探二人组 既是东野精巧的本格推理,又是难得一见的诙谐幽默杰作 离地万米的云上,封闭的机舱,紧迫的时间,真相还未大白,人物已经散场。怎么办? 无懈可击的谎言假象,离真相仅一步之遥 《空中杀人现场》是东野圭吾笔下罕见的诙谐幽默故事,也是精巧的本格推理杰作。空姐小A和小B是一对性格迥异却非常合拍的密友,小A沉稳大方、心思缜密,小B俏皮可爱、不拘小节。离地万米的机舱,形形色色的旅客,她们总是卷入意想不到的诡异事件,身为空姐,却莫名其妙兼职做起侦探,在云端的现场揭开各式各样的诡计。 •坐拥巨额财产的女子被缢死,可疑的丈夫却有铜墙铁壁般的不在场证明; •飞机上凭空多了一个婴儿,但所有乘客都声称不认识他; •宾馆房间里殉情自杀的一对男女,竟是两个完全陌生的人; •一个根本不存在的幻影乘客,为什么有人言之凿凿声称看到了她? •云端邂逅白马王子的童话爱情背后,竟是不可思议的残酷真相; •谁在飞机上丢失了遗书,谁看起来像准备赴死之人? •久别重逢的初恋情人,究竟是无辜蒙受不白之冤,还是居心叵测暗怀杀机?
沉睡的人鱼之家
人魚の眠る家 Douban Goodreads
★ 7.4 53 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 王蕴洁 publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 6
【内容简介】 如果推理小说一定要有死亡,这本书所触及的或许就是最残忍最令人绝望的一种情境。 一起事件,一个人的一生因此改变。仿佛跌入蛛网般绝望的挣扎,可这黑暗的尽头在哪里?世界还会有光亮吗?薰子放弃所有,坚持守护的这一切真的像想象的那样吗? 我心里的可爱宝贝,却成了別人眼中骇人的怪物。他们说我把瑞穗当成玩具,說我在玩弄一个死去的人。我不懂,瑞穗明明还活着,他们为什么说她死了呢? 很多时候,我们以为死亡是一个瞬间,其实死亡是一个过程。绝望的守护,遥远的念想,无尽的挣扎。当希望变成一种绝望,痛苦有如无边的黑暗吞噬人生。挑战人性与道德的界限,对人类心中之爱的终极考验。 【编辑推荐】 ★《解忧杂货店》之后,东野圭吾又一部慰藉人心之作。 既悲伤又温暖,这是一个让我们重新面对人生的故事。 ★如果推理小说一定要有死亡,这本书所触及的或许就是最残忍最令人绝望的一种情境。 ★一个让人流泪,也让人收获坚强的故事。 ★没有一部推理小说,像这样令人心碎;也没有一本书,像这本书一样给予我们“生命”的信念。 ★死亡不是人生的终点。很多时候,我们以为死亡是一个瞬间,其实死亡是一个过程。这是一个关于“死亡”的故事,也是一个关于“生命”的故事,让所有人陷入深思。在阅读中,和薰子一起体会那种跌入蛛网之中拼命挣扎的绝望。 ★掀起热议,挑战人性与道德的界限! ★写出这样的故事真的好吗,我现在仍然在烦恼之中。(东野圭吾) 【媒体评价】 写出这样的故事真的好吗,我现在仍然烦恼着……——东野圭吾 “即使世界陷入癫狂我也有非守护不可的东西。”薰子这句话对我造成了强烈的冲击。我也想拥有像薰子那样的坚强。——筱原凉子(日本知名女演员)
斯普特尼克恋人
スプートニクの恋人 [Supūtoniku no Koibito] Douban Goodreads
★ 7.9 115 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 8
斯普特尼克,苏联人造卫星的名字,意思是“旅伴”。沉迷于写作的少女堇,突然宣称“爱上”了她的音乐同道、年长17岁的中年美女敏,成了她欧洲之行的旅伴。然而在希腊的小岛上,堇却神秘地失踪了,因为她发现她的“恋人”只是一个躯壳,而灵魂已在一个惊险之夜失去了。绝望于异性之爱的堇,甚至连同性之爱也不能得到。“为什么都必须孤独到如此地步呢?”钟情于堇的一位小学教师喃喃自语,“这颗行星莫非是以人们的寂寞为养料来维持其运转的不成?”
东京奇谭集
東京奇譚集 Douban
★ 8.1 175 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2006 - 7
《东京奇谭集》收有五部短篇小说,分别为《偶然的旅人》、《哈纳莱伊湾》、《在可能找见的地方,无论哪里》、《天天移动的肾脏石块》和《品川猴》。五篇奇谭中最奇的是最后一篇《品川猴》。一个叫安藤瑞纪的年轻女子得了一种“忘名症”,每星期有一两次想不起自己的名字,几经周折,查明“忘名症”起因于一只猴……虽说是“奇谭”,但村上春树在小说中讨论的仍然是形而上的人生问题。 谭通谈,奇谭即奇谈、奇闻之意。众所周知,村上小说的篇名大多声东击西,避实就虚,而这部短篇集却表里如一,果然是发生在东京的奇谭。小说通过偶然性突出了人生命运的神秘感。 在这部短篇集里,村上春树一如既往,依然在不动声色地拆除着现实与非现实或此岸世界与彼岸世界之间的篱笆,依然像鹰一样在潜意识王国上空盘旋着,寻找更深更暗的底层,依然力图从庸常的世俗生活中剥离出灵魂信息和人性机微。
挪威的森林
ノルウェイの森 Douban Goodreads
★ 8.1 727 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 上海译文出版社 2001 - 2
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高中要好同学木月的女友,后来木月自杀了。一年后渡边同直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆,美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系,不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室,但渡边约束了自己,分手前表示永远等待直子。返校不久,由于一次偶然相遇,渡边开始与低年级的绿子交往。绿子同内向的直子截然相反,“简直就像迎着春天的晨光蹦跳到世界上来的一头小鹿”。这期间,渡边内心十分苦闷彷徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情,一方面又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀的噩耗,渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后,在直子同房病友玲子的鼓励下,开始摸索此后的人生。
寻羊冒险记
Douban
★ 9.7 6 ratings
[日] 村上春树 translator: 林少华 publishing house: 漓江出版社 1997 - 5
小说中主人公“我”与同伴经营一家广告公司。在妻丢下一句“和你哪里都到达不 了”的话离开家门以后,“我”同一个既是出版社校对员又是应召女郎同时兼做耳朵模特的 女孩相识并且同居。不久,一个右翼巨头的秘书限“我”一个月内找到一只背部带星纹的羊 。但要在日本找一只羊谈何容易!但耳朵漂亮的女友却一口咬定此事必定顺利,催“我”迅 速启程。于是“我”同女友仅以一张绰号为鼠的朋友寄来的照片为线索,开始了“寻羊冒险 记”。