诗歌
神曲
Divina Commedia Douban
★ 8.4 9 ratings
[意] 但丁 translator: 朱维基 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 6
《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式,描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷,分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》,每卷三十三篇,加上序共一百篇。诗人描述了他在一三OO年复活节前的凌晨,在一片黑暗的森林中迷了路,象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头,古罗马诗人维吉尔出现了,他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。 维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱,穿越了收容悔过灵魂的炼狱,最后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后,终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟,他的思想已与上帝的意念融洽无间,整篇诗到此戛然而止。 但丁在游历地狱和炼狱时,遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物,诗篇的字里行间充满寓意,也具有很强的神学和宗教色彩。
Read Dec. 8, 2019
宗教意识很重,借机把地上的人都评论一番是不是首创?看了三分之一就放弃读注了,没有原文的韵译文也没有莎剧优美,还不好读,如果人类的痛苦都是来自智慧那也没有人愿意放弃做禽兽,人类还是要自己拯救自己。
诗歌
浮士德
Douban
★ 9.2 26 ratings
[德国] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 translator: 钱春绮 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 6
歌德,德国最伟大的诗人,在世界文学史上占有重要的地位,被称为与荷马、但丁、莎士比亚并列的四大文豪。《浮士德》是歌德的代表作,为诗体悲剧,描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历,反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史,揭示了光明与黑暗,进步与落后,科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求,表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。
Read
Dec. 10, 2019
只要奋斗就会犯错,仍然勇于进取
诗歌
流沙河讲诗经
Douban
流沙河 2020 - 10
终于有一本可以轻松读完的《诗经》入门书了! 文化大家流沙河数十年苦心孤诣,一朝倾囊而授 一堂可知、可感、可共鸣的国民诗经课,带你追寻《诗经》本真之美。 戴建业、蒙曼推荐 -------------------------------------------------------------------------------------------- 编辑推荐 ★ 文化元典,人人必读 《诗经》塑造了中国人的情感模式与表达方式,我们常说饱读诗书、诗书传家、腹有诗书气自华,这些“诗”都是特指《诗经》。 ★ 轻松入门,快速把握 《诗经》应该怎么读?全本?太多难太,北大中文系才学几十首;注本?零碎割裂,不懂之处偏偏没有注解;译本?生硬违和,无法体会本真之美。由于古今隔阂,《诗经》并不都适合普通读者,现代人读《诗经》的首要问题就在于选择。本书甄选欣赏价值高、适合普及的八十一首代表作进行深入解读,让你快速把握《诗经》精华。 ★ 认知破壁,直击诗意 流沙河先生矢志于中国古典的研究与普及,《诗经》更是他的终生课题,他将文学、历史、社会学、文字学等知识,融入平易风趣的口语讲述,凿通社会世情与文字语言的古今隔阂,引领读者进入文字背后的诗意世界。《关雎》:写的竟然是一场选美活动?《摽有梅》:写的竟是大龄女青年愁嫁?《无衣》:藏着秦国统一天下的秘密?《七月》:中国历史上第一个诗人是谁?《緜》:谁说中国没有史诗? ★ 身临其境,情感共鸣 流沙河先生早年即以诗歌成名,诗作入选中学语文课本,他以“诗人之心”讲解《诗经》,避免了学究式的照本宣科,以口语化的散文引领读者体会《诗经》本真之美,让你真正读懂《诗经》中的千年悲喜。 ★ 精美印装,值得珍藏 全书四色印刷,收入数十张风格典雅、古意盎然的诗经名物图;锁线双封装帧,书名烫金,平摊翻阅,体验美好。 --------------------------------------------------------------------------- 甄选八十一首《诗经》代表作进行详细解读,让你轻松快速把握《诗经》精华。《诗经》之美,在山川草木之描画,在文辞表达之典雅,更在世情人心之呈现;真正读懂《诗经》,是不仅懂得字面意思,更懂得文字背后的诗意与情感。由于古今隔阂,《诗经》三百零五篇并不都适合普通读者,现代人读《诗经》的首要问题就在于选择。流沙河先生矢志于中国古典的研究与普及,《诗经》更是他着力最深的终生课题,在书中他将文学、历史、社会学、文字学等知识融入平易风趣的口语讲述,凿通社会世情与文字语言的古今隔阂,引领读者进入文字背后的诗意世界。本书底稿源自流沙河先生面向公众的系列讲座,嬉笑怒骂、旁征博引,避免了僵化的注释和生硬的翻译,让读者在沉浸式的阅读中身临大师课堂、重温《诗经》中的千年悲喜。