埃默里·埃利奥特 translator: 朱通伯 publishing house: 四川辞书出版社 1994