十二篇迷你短篇小说， 十二首耳熟能详的古今诗歌，十二幅情景奇异的诗文插画，他们相映成趣，打坐对谈，相视而笑。 从现代侦探小说到下一页的古代武侠，作者在一本书中带领读者在不同的时空维度，在不同的文学体裁中穿行，读者可在一本小说中体验多种阅读感受。而这些同诗文并行的故事并 非意在解读或者超越， 它 太 年轻却不至于鲁莽； 它更想在猛健的年龄探到汉语更深处的钻石， 一颗颗磨亮。 这是致敬之作，是异想之作，是游戏之作。也许，也是野心之作 。 本书是由香港三联书店与新鸿基地产主办的第四届“年轻作家创作比赛”十本得奖作品之一,简体版和繁体版两个版本同时在大陆和香港出版发行。 —“时光一去不可追，我却愿意逆着往回跑。” —“我无法不怀着虔诚读诗，读经典，却亦做不到奉经典和权威为神灵。我一路边跑边回头， 为自己领赏的风景惊叹，为翼翼探寻到的、别于大师的小径留下标记。”

自1986年参与第一部电影《英雄本色》（吴宇森导演、周润发主演）以来，15年的时间内，叶锦添先生参与了多部电影的美术、服装制作，合作的导演更遍及两岸三地、美国等地知名导演，包括李安、蔡明亮、田壮壮、李少红、罗卓瑶、关锦鹏与王颖、陈国富等人。其中，不仅以电影《诱僧》荣获1993年金马奖“最佳美术设计”，2001年更以《卧虎藏龙》一片，获得前所未见的“最佳美术设计”与“最佳服装设计”双项提名，此举不但一举刷新奥斯卡的历史记录，并荣获2001年奥斯卡“最佳美术设计”与“英国影艺学院——最佳服装设计”，同时也将叶锦添先生的创作生涯推向全世界的舞台。 在舞台戏剧的领域里,叶锦添的作品,更以一贯对服装与美术的坚持,通过与云门舞集、汉唐乐府、当代传奇剧场与太古踏舞团等艺术团体的合作，创作足迹遍及奥地利、法国、英国与新加坡等地。在多出戏剧舞台的丰厚经验外，叶锦添更将创作触角延伸至电视精装古戏《大明宫词》、《橘子红了》、《射雕英雄传》、时装设计“女红坊”系列、书籍《不确定时间》、《繁花——美学·散文·作品集》、《叶锦添小说》等的出版及展览等多重面向。