外国文学
阿特拉斯耸耸肩
Atlas Shrugged Douban
★ 7.4 17 ratings
[美] 安·兰德 translator: 杨格 publishing house: 重庆出版社 2013 - 7
1957年,《阿特拉斯耸耸肩》首次由兰登书屋出版。据说,这部小说当时已被12家出版社退稿,出版以后,恶评如潮但畅销无比,对美国大众的影响仅次于《圣经》,作者也因该书几乎激怒了整个成人世界:父亲、母亲、左派知识分子、自由主义者和保守主义者。他们贬低她:“只有十几岁的青少年醉心于她的学说。”咒骂她:“她患上癌症完全是她在哲学上和精神上犯错的结果。”在政治上,兰德是一个失败者,自由主义者不喜欢她摆出的自我为中心的姿态;保守派不喜欢她的无神论;双方同时都反对她的个人主义。 然而,与青年马克思一样,兰德也是“不怕闪电、不怕霹雳、不怕天空中的惊雷”——或许,安·兰德是美国文学史上最具争议的作家之一,她提倡自私的美德,公开为资本家辩护,而且毫不掩饰她对庞大政府的憎恶。《阿特拉斯耸耸肩》在美国的销售已达千万,被称为“自私圣经”——在书中,与《资本论》对资本的批判一样,她对空想社会主义进行了批驳:在20世纪发动机公司,实行了各尽所能、按需分配的制度,开始人们都欢欣鼓舞,觉得这样就可以人尽其才物尽其用,结果能干的人工作越来越多,懒惰的人的需求越来越多,工厂很快就倒闭了。看来,在对人性的缺点没有充分的了解时,在财富还没有达到无限充裕的时候,空想社会主义的乌托邦显然会给社会带来灾难。 在《阿特拉斯耸耸肩》中,兰德试图解决这个矛盾,在她看来,财富是人类思想力的结晶,妨碍竞争、扼杀创意、执意维护既得垄断利益的资本家是可耻的;而通过自己的创造性劳动赚取的金钱则值得尊重。 作为一部乌托邦小说,《阿特拉斯耸耸肩》描绘了一个由自私而精明的商人、科学家、艺术家等社会精英组成的世外桃源,有着田园诗般的诗意和现实社会中的欲望的满足。在这里,维系着一切的不是道德而是金钱,金钱被视作为崇拜的偶像,是自由交换和公平正义的象征,每个人都是独立的创造者和思考者。小说结尾,由于强者罢工、抛弃了弱者,世界陷入了无边的黑暗,而乌托邦里则是一片和谐幸福。同时,兰德借书中主人公约翰·高尔特之口来说明了她的客观主义哲学: 财富观——财富是人类生活的一种工具,是人类思想力的结晶。当你判断某人德性的时候,请听他对金钱的理解:诅咒金钱的人通过不正当的手段获取金钱,尊敬金钱的人则依自己的本事赚取金钱。金钱是社会美德的气压计,远离告诉你钱是万恶之源的人。 历史观——文明就是一个逐步将个人解放出来的过程。人天生便会思考,让那些叫嚣说人的思想自由在创建工业文明后便毫无用处的吃人者从大学的经济系主任的位置上退下来,让他们拿起弓箭,穿起兽皮。每个独裁者都是神秘论者,每个神秘论者都是潜在的独裁者。 道德观——你生命中的道德的唯一目的是去获得幸福,让自己得到快乐便是他的最高道德目标。“牺牲”就是为了你并不在乎的东西而放弃你所看重的。人的生命是道德的标准,在生命里,快乐是成功的状态,痛苦则通向死亡。正如你不能对大自然进行伪装一样,你同样也不能对人的品格进行假造。武力与头脑是截然对立的;枪声一响,道德无存。 价值观——人类是真正的英雄:以自己的幸福作为生活的道德准则,以实质性的成就作为最高贵的行动,以理性为自己唯一的主宰。人不应该为他人而活,也不应该要求他人为自己而活。思考是人的唯一最根本的美德,其它的一切皆因它而生。自豪就是承认你是自己的最高价值,这和一个人所有的价值一样,需要去赢得。 哲学观——A就是A,一个东西就是它本身。存在是特性,意识是鉴明。存在是存在着的。每个问题都有两面,一面是正确,一面是错误,夹在对与错中间的则是邪恶。 2006年,好莱坞明星安吉妮亚·朱莉爆出希望出演即将拍摄的影片《阿特拉斯耸耸肩》(atlas shrugged),并自称是安·兰德(Ayn Rand,1905-1982)的粉丝,还希望男友布莱恩·匹特出演男主角,顿时吸引了不少眼球,也使得这部在半个世纪前出版的小说又一次回到了公众的视线之中,2007年,这条消息已经得到证实,影片《阿特拉斯耸耸肩》最后确定的男、女主角为布莱恩·匹特、安吉妮亚·朱莉。 对于所有发现了《源泉》,并且就进一步扩展它的思想向我提出许多问题的读者们,我想说,我是在这部小说中对这些问题做出回答,《源泉》只是《耸肩的阿特拉斯神》的序曲而已。 —— 安· 兰德
橘子不是唯一的水果
Oranges Are Not the Only Fruit Douban
★ 7.4 145 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 于是 publishing house: 新星出版社 2010 - 7
1985年惠特布莱德奖获奖作品 英国英语系学生必读的经典读物 入选《卫报》死前必读的1000本小说 改编成BBC热门剧集,荣获戛纳最佳剧本等多项大奖 讲述每个人都会有的爱、悲伤和愤怒 一部温暖、机智、有趣的成长小说 张悦然作序推荐 《鲤》杂志首次参与策划 ———————————————————— 二十年来我读到的最有意思的作家。 ——戈尔•维达尔(美国作家) 珍妮特•温特森是这类题材的大师,一个极具天赋的作家。 ——穆里尔•斯帕克(英国作家) 她不会装腔作势,只想坦诚地书写她想写的,我认为这很有启发性。 ——萨拉•沃特斯(英国作家) 《橘子不是唯一的水果》无疑是温特森小说世界的入口,故事从这里开始。而所有的故事,其实也都在这里了。与她的其他小说一样,这是本聪明而有趣的小说。 ——张悦然(作家)
人类群星闪耀时
Douban
★ 8.5 22 ratings
[奥地利] 斯蒂芬·茨威格 translator: 高中甫 / 潘子立 publishing house: 天津人民出版社 2011 - 6
《人类群星闪耀时》内容简介:拜占庭的沦陷、亨德尔的重生、一个流星般的天才、玛丽恩巴德的挽歌……这10个历史瞬间神奇般地降临到10位人物的身上,他们或被命运高高举起,送入英雄的殿堂;或被命运狠狠嘲弄,抛入千秋遗恨的行列。正是这种强烈的个人意识与历史宿命的碰撞火花闪烁,这样的时刻,如星星般闪耀,照亮人类文明的天空。“历史上最好的传记作家”——斯蒂芬•茨威格,将这些历史瞬间演绎得绚烂多彩,充满了理想主义、浪漫主义和英雄主义的情绪。
审判
Douban Douban
★ 7.6 5 ratings
[奥]卡夫卡 translator: 宁瑛 publishing house: 中国友谊出版公司 2017 - 7
《审判》是卡夫卡长篇小说杰作。K是一名银行襄理,某一天突然被逮捕,却未宣布罪状,行动也仍然自由。他四处奔走,遇到了许多人,律师、女佣、商人、画师、神父。为了还自己清白,他经历了许多既怪异、不可思议,却又似乎十分“合理”的事情……法律专业出身的卡夫卡,借由K的经历,用各种看似怪诞的行为和语言,展示了普通人无处逃避的荒诞与恐惧。
我爸爸
My Dad Douban
★ 8.2 23 ratings
[英国] 安东尼·布朗 translator: 余治莹 publishing house: 河北教育出版社 2007 - 4
讲述父子亲情的书籍多如牛毛,但是很少有像《我爸爸》这样的角度和方式,真正撼动心灵地描绘了孩子对于父亲的热爱和崇拜。 通过简单朴实的语言和精心设计的排比句式,用孩子的口吻和眼光来描绘一位既强壮又温柔的爸爸,不仅样样事情都在行、给孩子十足的安全感,还温暖得像太阳一样。
献给阿尔吉侬的花束
Flowers for Algernon Google Books Douban
★ 8.9 40 ratings
[美] 丹尼尔·凯斯 / [美]罗杰·泽拉兹尼 translator: 周月玲 publishing house: 新星出版社 2014 - 7
美国科幻作家协会300位作家严选 11位现代科幻的奠基者 11篇星云奖的前身作品 你手中的这本书代表了科幻小说塑造者们自己经过深思熟虑后的判断,没有谁比这些精彩故事的选择者更清楚优秀的科幻小说应该有哪些标准。 ——罗伯特•西尔弗伯格(美国科幻作家协会前主席) 科幻的使命 是拓广和拉深人们的思想,而在这本书中你可以找到真正的科幻的感觉,领略科幻小说的力量。 ——刘慈欣(中国著名科幻作家) . 【收录市面难得一见的最初版本《献给阿尔吉侬的花束》(中篇,雨果奖获奖作) 】
故事知道怎么办
Douban
(澳大利亚)苏珊·佩罗 translator: 重本 / 童乐 译 … publishing house: 天津教育出版社 2011 - 8
故事犹如通往孩子内心的幽径,故事中的隐喻可以作用于孩子的心灵,让他们的行为发生正向的转变。如果一个故事以充满想象力的方式如实呈现孩子的心灵状态,并带着爱和鼓励,提供一种解决方案,或提供一个看待事物的新视角,孩子就会接收到故事中的讯息,令人惊喜的改变会由此而发生。作者根据自己的经验,以丰富的事例,讲述了如何在家庭和学校生活中,通过故事来化解孩子的各种挑战性行为。
精神科的故事:在游泳池
イン・ザ・プール Douban
★ 7.0 34 ratings
[日] 奥田英朗 translator: 王维幸 publishing house: 南海出版公司 2016 - 7
《精神科的故事:在游泳池》是直木奖作家奥田英朗的小说代表作。 医院地下室有一个精神科,有人来看病,白白胖胖的伊良部医生就高喊一句:“欢迎光临!”一般来说,跑到精神科的人都会陷入恐慌,三个人中有一个连裤子都忘了穿。手机依赖症、持续勃起症、强迫症……在千奇百怪的病症背后,每个人都被现代生活的重负所累。 而伊良部医生的应对方式同样匪夷所思: ——心情苦闷?可以去大街上袭击地痞流氓呀。如果你被人追杀,连小命都难保,还有时间为家庭和公司的事烦恼吗? ——你太棒了,说自己发疯的人真稀罕。 ——这个地球上,没人的地方比有人的地方大得多。就算你闭着眼睛扔石头,也是砸不到人的概率大。不要瞎操心…… 《精神科的故事:在游泳池》是第一本以黑色幽默方式达到疗愈效果的小说。李安说,电影不是把大家带到黑暗里,而是把大家带过黑暗,在黑暗里检验一遍,再回到阳光底下,你会明白该如何面对生活。小说也一样。这本书颠覆思维逻辑,让你真正窥见神秘莫测的精神世界,了解现代人层层重压下的真实欲望,在欢笑中抚平心伤。 推荐给忙忙碌碌、忘记笑容、身心疲惫的人。人生是需要刺激的,只往返于公司和家之间,就会十分乏味。来体味一下“伊良部精神科”里的奇特经历,找回自由自在的生活方式吧。与其唉声叹气,不如翻开这本书,你看过后,会觉得书比药还管用。
Read
Jan. 28, 2017
就……一般般吧,看开头能猜到结尾。但是用笔克制值得表扬。
小说 日本 外国文学
自深深处
De Profundis Douban
★ 7.7 38 ratings
[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德 translator: 叶蔚芳 publishing house: 陕西师范大学出版总社 2016 - 1
名家名作名译——悦经典系列 13 千古绝唱的狱中情笺 艺术才华的惊艳释放 ★十九世纪唯美主义与颓废主义的先驱 ★英国才子奥斯卡•王尔德惊世之作 千年来,文学产生了远比王尔德复杂或更有想象力的作者,但没有一个人比他更有魅力。无论是在幸福的年月还是身处逆境,他留下的一行行文 字至今深深地吸引着我们。(博尔赫斯) =================== 《自深深处》是19世纪英国最伟大的作家、艺术家王尔德最著名的作品之一。1897年,王尔德在狱中断断续续地写下这封长信。他时而哀怨,时而愤怒,时而娓娓叙情,不仅反思了自己与恋人的关系,也谈到了诸多关于艺术、人生、宗教的话题。 王尔德感情充沛地写下这封爱恨交织的长信,于苦难中窥见了痛苦与艺术密不可分的关系。
嗜书瘾君子
Biblioholism Douban
★ 7.7 23 ratings
[美] 汤姆·拉伯 translator: 陈建铭 publishing house: 上海人民出版社 2007 - 1
作者以幽默诙谐的手笔,娓娓道出对书籍的搜求、阅读与收藏的痴迷,把爱书人的种种病状——列举出来,让我们看了会心一笑。在轻松自如的笔墨中,作者带我们回顾了图书的历史、风格,书痴的百态,收藏癖的种种表现以及各种类型的买书人,可谓妙趣横生,别有风味。
身份的焦虑
Status Anxiety Douban
★ 7.7 43 ratings
[英] 阿兰·德波顿 translator: 陈广兴 / 南治国 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 4
这本书并非一本充满学术语言的“高深”著作。它用通俗、有趣的语言,为现代人解读了“身份”的前世今生,以及我们为什么会为“身份”而焦虑。“身份”这个词在这本书中更多的还是指一种社会地位,一种当代人追求的功名利禄。为什么我们渴望得到别人的认同?是什么让我们变得“势利”,对于金钱和时尚的欲望之壑为何总也填不满?我们到底怎样才能克服这种身份的焦虑呢?在阅读这些文本的时候,一方面,你会惊叹于德波顿广博的知识,那信手拈来的典故和风趣的点评,为你从多个视角展现了人类的“身份”观念;另一方面,你会渐渐审视自我,发现许多已经在你脑海里根深蒂固的东西,开始动摇和解体。
爱的进程
The Progress of Love Douban
★ 8.3 19 ratings
[加拿大] 艾丽丝·门罗 translator: 殷杲 publishing house: 译林出版社 2013 - 11
★斩获加拿大总督文学奖 ★门罗创作纯熟期的开端 人的一生中能有几回,曾经的伴侣再次相见,尘封的童年记忆忽然惊醒,年迈双亲像婴儿一般被子女照料?《爱的进程》的11个短篇中,门罗将目光投向普通人生活中最为私密的角落,聚焦于恋人、夫妻、手足、亲子之间难解难分的郁结和爱。作家的叙述尖锐而富于同情,记录了生命不同阶段中,人的自我、抉择以及对爱的体验是如何悄悄地转变。 《爱的进程》发表于1986年,令门罗第三次斩获加拿大最高文学奖——总督文学奖。
Reading
July 6, 2015
一直无法进入阅读状态,不知道是翻译的原因,还是不喜欢这样的叙事方法。因为等人无聊而买的,摊位上除了成功学只有这本还算有点文学性。看来,我是高估了自己的审美能力了…………
小说 加拿大 艾丽丝·门罗 外国文学
空荡荡的家
The Empty Family Douban
★ 8.8 50 ratings
[爱尔兰] 科尔姆·托宾 translator: 柏栎 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 11
《空荡荡的家》是托宾第二部短篇小说集。托宾以其温柔而独特的敏感,刻画了一系列人物未被言说、潜意识中的渴望。他用爱、孤独和欲望将不同时代的人联系在了一起:从当代爱尔兰,到一九七零年代的西班牙,到十九世纪的英格兰。从一个在陌生的小镇寻求安定的年轻巴基斯坦移民,到那个不情不愿地回到都柏林的爱尔兰女人,托宾笔下的每一个故事包含着整个世界:那是逃离过去、回到家庭的故事,是亲情失而复得的故事。 托宾擅长刻画沉默中的情感,未被承认、难以启齿的亲密关系。《空荡荡的家》再次证明,托宾是“他这一代表现‘爱的复杂与矛盾’最有才华的作家”(《洛杉矶时报》) 。 —————————————————————————————————— 这些短篇小说都充满着孤独、渴望和遗憾,但作者对叙事有一种钢铁一般的节制,避免人物的悲伤滑向伤感或自怨自艾。托宾的语言看似简单——简单并不是容易,而是相反——而又惊人地准确。他用这种罕见的精确,刻画复杂而挣扎的心灵。 ——《观察家报》 这是托宾写得最美、几乎令人心跳停止的一部分创作。其中的短篇小说《街头》,无论是否涉及同性恋题材,都是我们这个时代最好的爱情故事之一。 ——爱德蒙•怀特 如同乔伊斯笔下那些都柏林人,我们在《空荡荡的家》中遇到的许多人,也无法逃避从家乡呼啸而来的、凛冽的风。他们重访出生地,体会回归的愉悦,发现记忆与残酷现实之间巨大差异的震惊,但又心知自己远走他乡的所有原因。 ——弗朗辛•普罗斯,《纽约时报》
Runaway
Douban Goodreads
★ 8.5 13 ratings
Alice Munro publishing house: Vintage 2005 - 11
The incomparable Alice Munro’s bestselling and rapturously acclaimed Runaway is a book of extraordinary stories about love and its infinite betrayals and surprises, from the title story about a young woman who, though she thinks she wants to, is incapable of leaving her husband, to three stories about a woman named Juliet and the emotions that complicate the luster of her intimate relationships. In Munro’s hands, the people she writes about–women of all ages and circumstances, and their friends, lovers, parents, and children–become as vivid as our own neighbors. It is her miraculous gift to make these stories as real and unforgettable as our own.