日本文学
人间失格
Douban
[日]太宰治 translator: 澜昕 2017 - 5
太宰治的作品分为二个人格,一方面有带着自身经历主人公的挣扎;另一方面是坦然描述着血的事实。正因如此,他比那些把自己当做上帝的作家,更有一丝人情,更能打动读者。 ----高尔基 精神的洁癖,让像太宰治一样的人容不得半点伤害,他活在自己的世界里,卑微而自由。他想要打破什么,却没有方向。他的痛苦在于他用心看着漆黑的世界。 ----鲁迅
Read
July 28, 2019
翻译得不太顺畅,有几处低级勘误,“high ball”,“院长”等等,非常影响阅读体验。对于人心的探索很有共鸣,但是对于某些反应的描写有些摸不着头脑,尤其是动不动就哭了……安妮胃,看完后喝了一瓶清酒。
小说 太宰治 日本文学