波兰
怪诞故事集
Opowiadania bizarne Douban Goodreads
★ 7.8 95 ratings
[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克 translator: 李怡楠 publishing house: 浙江文艺出版社 2020 - 7
◎诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克最新小说集 ◎从波兰语直接翻译 ◎2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予);尼刻奖、布克国际奖等多项大奖获得者 ◎森林里的绿孩子、母亲过世后留下的罐头、接受变形手术的姐姐、修道院里的木乃伊、一颗来自中国南方的心脏…… ◎十个怪诞、疯狂、恐怖和幽默的故事 | 捕捉人类生命的神秘侧影 | 勾勒未来世界的无限可能 ———————————— 《怪诞故事集》是2018年诺贝尔文学奖得主(2019年授予)——奥尔加·托卡尔丘克最新的小说 集。小说集由十个故事组成:森林里的绿孩子、母亲过世后留下的形形色色的罐头、意外卷入一场死亡案件的教授、“我”去探望做了变形手术的姐姐、修道院里的神秘木乃伊、每年都会在死亡后复活的莫诺迪克斯……每个故事都发生在不同的时空中,从现代的瑞士,到三百多年前的波兰;从中国的寺庙,到想象中的未来。每个故事都诡异且荒谬,你很难猜到下一页将会发生什么,但在怪诞之下又似乎潜藏着人类生活的蛛丝马迹。 小说集融合了民间传说、童话、科幻、宗教故事等元素来观照波兰历史与人的生活。该小说集出版一年之后,托卡尔丘克即摘得诺贝尔文学奖桂冠。本书同时收入托卡尔丘克在瑞典学院领受诺贝尔文学奖的演讲《温柔的讲述者》及诺奖授奖词。 ———————————— “她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,呈现了一种跨越边界的生命形式” ——诺贝尔文学奖授奖理由 “她运用观照现实的新方法,糅合精深的写实与瞬间的虚幻,观察入微又纵情于神话,成为我们这个时代最具独创性的散文作家之一。她是位速写大师,捕捉那些在逃避日常生活的人。她写他人所不能写:‘世间那痛彻人心的陌生感。’……她的文风——激荡且富有思想——流溢于其大约十五部的作品中。” ——诺贝尔文学奖授奖辞
Read
June 27, 2022
1. 贯穿始终的主题:永恒的“缺乏” 2. 《温柔的讲述者》作为诺贝尔文学奖受奖演讲稿,比这些虚构的小说更能打动我。道理和方向就在我们面前,我们却视而不见,专心地沉溺于本质上并不重要的事物中,在不断重复失败和恶行的循环里浪费时间。作者心中充满希望,她仍相信“温柔的力量”,令人敬佩和羡慕。 3. 《万圣山》的文字最流畅,可能是情节性较强,“缝”得紧密。《人类的节日年历》和《绿孩子》次之,都是读到后半就有些乏了。其他篇目偶有闪光,倒是也能激发一些想象。
波兰 小说 外国文学 东欧
8号房间 (2013)
Room 8 Douban
★ 7.8 103 ratings
詹姆斯·W·格里菲思 actor: 汤姆·库伦 / 迈克尔·古尔德 …
other title: Room 8 / 8号囚室 …
留着络腮胡的男子不知因何种罪行被投入牢房,与他同室的只有一个稍微有些上了年纪的老人。两人简单地打了招呼,络腮胡故作镇静地询问对方的姓名和坐牢时间,他还颇有些自来熟的翻看对方的书。这时老者床上的一只红色箱子引起了后来者的注意。当他试图打开箱子时却被老者警告禁止打开。络腮胡对老人的警告嗤之以鼻,老人也不愿跟他过多地说些什么。这个男人执拗地打开盒子,却发现里面有一个和牢房格局一模一样的空间,他试着把手伸进去,与此同时惊讶地发现牢房内出现一只巨大的手,而那只手显然正是他自己的!