日本文学
箱男
Google Books Douban
★ 8.1 16 ratings
安部公房 translator: 竺家荣 publishing house: 上海译文出版社 2017 - 2 other title: 箱男
《箱男》是一部充满实验精神的长篇小说。“箱男”是都市流浪者,他们头部到腰部严严实实罩在纸箱内,仅从窥视窗中观察世界。作品以“箱男”的手记为轴线,穿插不同时空下的碎片记录:作者不详的文章、突兀的寓言、报纸上的新闻、诗、照片等。小说的主人公“我”,游荡在都市里,在纸箱里记录一切。“我”的记录中,有“我”成为箱男的经过、冒牌医生C与染上毒瘾的军医的纠葛、用自制的多角窥视镜偷窥隔壁女教师如厕被抓个正着的少年D……整部作品形散而神不散,通篇充斥着超现实主义色彩,却是现代生活荒谬性的真实写照。 【编辑推荐】: 增删五年写就的都市“窥视者”小说 关于归属、书写、看与被看的反小说实验 收录安部公房前卫摄影作品 都市里总是充满异端的味道。人们寻找自由的参与机会,梦想获得永远的不在场证明。“箱男”由此出现。 ——安部公房 如果安部公房先生还在世,获得诺贝尔文学奖的将会 是他。 ——大江健三郎
Read
Oct. 22, 2020
爽文!(褒)一口唾沫没咽地读完,这样的阅读体验久违了。1937年创作的小说2020年再读也感到新奇。整个小说像多个面目模糊箱男的共同墓志铭,几个箱男都有重叠的身份印记,像是一个悖论。即使是人,我也感觉叙述者是有着3个头6条手臂8 条腿的复合人?
还值得继续往下想的是窥视口,是不是可以联系到环形监狱理论,不同观看的方式和态度也可以再辐射一下。另一个是“箱子的作用”,按照箱男理论,箱子的作用是切断与外界的联系,但箱男却因为箱子和外界起了相当多勾连。
一直都对偏执的人怀有不可理喻地好感,看到他结尾把地下室封闭起来变成巨大的箱子,我简直要鼓起掌来!“我从纸箱里出来的条件,就是把世界关进纸箱里去。现在这世界必须闭上它的眼睛。”哎我可能也是想做箱男的,逃逸生活却还会因好奇没办法闭上眼睛继续窥视外部世界。
安部公房 日本文学
夜空总有最大密度的蓝色
夜空はいつでも最高密度の青色だ Douban
★ 6.2 54 ratings
[日]最果夕日 translator: 匡匡 publishing house: 世纪文景 | 上海人民出版社 2018 - 10
☆震惊日本文坛、演艺圈的神秘诗人,日本现象级畅销诗集登陆! ☆《编舟记》导演石井裕也操刀同名电影,获《电影旬报》2017年年度十佳第一名。 ☆日本国民诗人谷川俊太郎绝赞;池松壮亮、二阶堂富美、吉冈里帆等当红演员力推。 ☆在都市生活的人被都市同化着,逐渐变得冷漠、孤独、缺爱,却不自知。作者关注着这些都市人,用极具个人化的表达风格,呐喊、嘶吼着告诉他们:“你要幸福!”来激起生命的原动力,让他们渐渐停滞的热血重新涌动。每首短诗充满韵律,字里行间充斥尖锐冷峻,却又不失阳光、爽利。既直指虚伪,又称颂温柔。 ----------------------- 《夜空总有最大密度的蓝色》为最果夕日的代表作诗集。全书收录“蓝色的诗”“早晨”“行星的诗”“首都高速公路的诗”“月亮表面的诗”“兔子移民”等43首。她的诗,关注底层人物,关注生命之原动力与涌动的热血。她不害怕孤独,关注孤独的人群,呐喊着、怒吼着:“你要幸福!”她的写作关注人心、关注爱与无能、关注生命的希望,带来勇气与爱。 ------------------------ 这本诗集,纤细地,针刺入骨般地,渗入我的身体。狠狠刺痛我,却又带着别样的温柔。这些诗句,静静地,躺在这本小册子里。 ——角田光代(《第八日的蝉》《空中庭园》作者) 我自己感觉,最果夕日简直就像当初刚崛起的谷川俊太郎。诗句带着些许阴暗的同时,整体感觉是积极向上的。它有种朝气,让人卸下肩上重担,“尽管世间疾苦,但我还是努力看看吧”。 ——日本读者ICHIRO 那些埋藏在心底一辈子也说不出口的,仅凭“孤独”“寂寞”这类贫瘠的词汇无法很好表达的情感,像是对异性的那种焦躁复杂的情绪——最果夕日用最简洁直白的语言、跳跃的节奏,完全给表达出来了,真厉害!我最喜欢首篇《蓝色的诗》,禁不住反复诵读。寂静的夜,读最果夕日,让身体沉浸在她语言的世界里,绝赞! ——日本读者Nozomi 最果夕日写的诗有种可爱cute的感觉。用自己自然的样子在空虚的现代社会中生活。保持自己丰盈的情感,批判社会非正义的一面,并顽强地生存下去。她特别新!也正因如此,或许可通过她的诗句窥探现代社会的侧面。短诗文学是从与谢野晶子和石川啄木开始流传下来的。最果夕日的这股少女般的自由感非常清新。 ——日本读者hiroll
泥河·萤川
蛍川 泥の河 Douban
★ 8.6 14 ratings
[日本] 宫本辉 translator: 袁美范 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 4
本书收录日本国民作家宫本辉的处女作、太宰治奖获奖作《泥河》和代表作、芥川奖获奖作《萤川》。 《泥河》描述在残留着战争伤痕的大阪,居住在泥河畔的男孩和生活在船屋上、母亲以卖淫为生的姐弟的短暂友谊。《萤川》则截取少年青春期的一个春夏,家道中落的父亲死去、好友意外遭遇事故死去、淡淡的初恋。初夏大群萤火虫妖异的艳光闪耀着超越生死的生命光辉。
怪谈
Douban
★ 7.9 31 ratings
[日] 小泉八云 translator: 王新禧 publishing house: 陕西人民出版社 2009 - 1
小泉八云搜集日本民间故事所创作的《怪谈》是日本灵异文学的代表作,是他在竭力领悟日本文化的精髓后,创作出的最著名的作品。 全书透过鬼眼看人生,描划了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事,深得日本文学之三昧。其间的故事大多带有浓厚的扶桑乡土气息,还有一部分则源于中国的古典小说,有的将日本山海的雄浑瑰丽形诸文字,有的把自然描写和神话传说糅于一体,试看此中多少篇章,摊开来竟是满目萧索,幽雅而凄迷。那种阴阳两界间的对话、逾越、互换,是那么精彩奇妙、奇诡可怖,令读者在神秘、幽玄中感慨世态炎凉,叹息人间的诸多无奈。 从某种意义上说,《怪谈》就是日本历史的间接体现,同时也承载着东方共有的文化美感。全书所呈现出的东西方文明交融的美学境界,具有极高的欣赏价值和认识价值。 此译本辑录了小泉八云所有的50篇日本怪谈故事,未作任何删节。翻译以日文版《小泉八云全集》为底本,同时参校其他多种日文版、英文版,认真勘证,逐句逐段细致翻译,务求精益求精,使译文既古雅又不失畅晓。书中疑难之处,详加了注释。 精选数十幅与怪谈内容相关的浮世绘、屏风绘、书影、剧照等彩图,图文并茂,结合小泉八云典雅奇异的笔触,令读者恍若身临其境。
倒错的轮舞
倒錯のロンド Google Books Douban
★ 6.8 40 ratings
[日本] 折原一 translator: 李盈春 publishing house: 新星出版社 2012 - 1
无业青年山本安雄一心想成为一名推理小说作家,经过两个月的痛苦构思,终于创作出了一部出色的推理小说。没想到,辛苦写成的手稿竟被好友遗忘在了电车上…… 捡到手稿的失业青年发现这是部绝好的小说,没准自己能借此出道成为作家。唯一的阻碍是原作者,那就只有杀掉他了。 但作为一名“推理小说作家”,杀人可马虎不得,青年已做好了准备。另一方面,丢失了手稿的山本安雄也想出一个重新拿回稿件的方法。最终“推理小说新人奖”的桂冠会落入谁的手中呢?
平面狗
Douban
★ 8.1 90 ratings
[日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
神秘的中国美女姐姐离开日本之前在我的左臂上刺了一个可爱的小狗刺青,我给它起名叫“波奇”。但怎么没有人提前告诉我波奇竟然是可以活动的!从此我身体成了波奇的领地,会叫会跑的波奇像一只真正的小狗一样生活在我身体的皮肤上。但是我要如何喂养它?怎样才能管住它的调皮与任性呢?还有一个严重的问题是它会不会在我身上拉屎啊……就在我头疼得准备抛弃它的时候,它逃跑了,要怎样才能抓得到一只在我身体上四处潜逃只有三厘米长的小狗? 如果是你,这样的小狗你愿意舍弃吗?如果选择舍弃的话,就把波奇所在的那块皮肤移植给喜欢它的人吧,不过再三思一下吧,其实波奇就跟孩子一样,是个甜蜜的负担。
都市传说
Douban
★ 7.8 19 ratings
朱川湊人 translator: 曹逸冰 publishing house: 北京联合出版公司 2014 - 5
★惊悚怪异,同时莫名温馨。 ★不看到最后绝对无法说出其中的滋味! ★真正不可思议的并非传说本身,而是没有道出的弦外之音。 日本文学最高荣誉直木奖得主朱川湊人 ,凭借处女作《都市传说》一炮走红,成为日本独树一帜的当红作家与文坛奇才。本书由五篇异彩纷呈的短篇构成,其中《猫头鹰男》 获得2002年度“ALL读物推理小说新人奖”;由《昨日公园》改编的短篇电视剧,是日本国民电视巨作“世界奇妙物语”开播24年以来,最为人津津乐道的名篇。 朱川湊人将人心的黑暗之处描绘得逼真且恐怖,也让世间的温情跃然纸上。他的故事让读者在体味惊悚的同时,不可思议地感受到,幸福正在心中慢慢扩散。 作家才华横溢。单就《昨日公园》的光芒,便足以夺人眼球。令人想一读再读。——北方謙三 这是一部恐怖与诗情并存的作品,文章也很美。——田边圣子 他之所以能够一炮而红,幕后隐藏着长达十七年的努力心血。——茂吕美耶 真是不可思议的作品。故事性虽然还需加强,但读后的感觉至今在我心中犹存。——林真理子 作家的独特才气,让人联想到昭和初期的新兴艺术派作风。怀旧之情中有新鲜之气,看似现代却古风尚存。——五木宽之 《昨日公园》写得太好了,可谓佳品!——井上厦 (在所有候补作品中)我最喜欢这部作品。——宮城谷昌光 非常期待作家之后的作品,(这本书)没有得到直木奖有点可惜。——平岩弓枝 极致细腻的笔触。恐怖背后渗透人性。——阿刀田高 临场感超群,能让读者身临其境。——津本阳
貓頭鷹男
Douban
朱川湊人 translator: 李曉雯 publishing house: 如何出版社 2005 - 7
◎日本文壇天后宮部美幸極力推薦 才華洋溢新秀作家 ◎日本ALL讀物推理小說新人獎/日本恐怖小說短篇獎得主朱川湊人,榮獲直木賞提名的新感覺恐怖短篇! 作者朱川湊人以自己擅長的懸疑驚悚筆法,重新詮釋人們常耳聞的都會傳說。本書收錄的包括ALL讀物推理小說新人獎得獎作品「貓頭鷹男」,以及四篇新短篇,讓讀者強烈感受到潛藏在日常生活中的恐怖情節。 願望達成。我成為都會傳說的怪人,成為孩子的惡夢,成為帶給眾人不安與恐懼的怪獸。「那個人,會不會就是貓頭鷹男?」人們會口耳相傳。來自異世界的貓頭鷹男傳說。即使離開了這個世界,被賜予另一個生命的我,仍會永遠留傳下來。 世上最恐怖的,莫過於人心。 5篇精采短篇,讓你強烈感受到潛藏在日常生活中的恐怖情節。 1.冰人 夏日夜晚的廟會,心靈自我封閉的男子,被驚奇屋的招牌──冰藏河童所吸引,卻因此發現冰霜所封藏的殘酷事實…… 2.昨日公園 聽說公園裡出現了幽靈。但遠藤卻不這麼認為。那不過是時間偶爾脫軌所造成的。人們偶然會闖入某段時間,重複回到同樣的時空。就像當年的自己,出手搭救小町好多次,極力扭轉現實卻仍是徒勞…… 3.貓頭鷹男 日本ALL讀物推理小說新人獎得奬作品。藉著網路等媒體流傳的力量,以及人們口耳相傳,變態殺人狂終於變身為來自異世界的貓頭鷹男,將自身創作成不朽的都會傳說…… 4.戀上逝者 因為戀上了早逝的青年藝術家朔田公彥,凜子熱切投入習畫,並追尋他生前的一切。直到有一天,她遇上瘋狂的情敵,一個狂熱的「朔田公彥收藏家」…… 5.月之石 孤獨死去的母親,被自己辭退的員工,總出現在經過A車站後的某一棟舊大樓的窗口,從窗簾的縫隙恨恨的盯著自己。該下車去看看嗎?然而自己卻怎麼都無法鼓足勇氣,萬一兩人真的就在那邊的話……
我的母亲手记
Douban
★ 8.6 10 ratings
[日本] 井上靖 translator: 吴继文 publishing house: 重庆出版社 2014 - 9
我们只有走到父母的年纪 才能懂得他们的为难和爱 一旦父亲不在了,我突然发现死亡和自己之间一下没了阻隔,可以看得一清二楚,不管愿不愿意,对死亡之海的一部分再不能视而不见,也明白接下来就轮到自己上场了。 不过我的情况是,母亲依旧健在,死亡之海的半边还让她给遮着。只有到母亲也过世了,我和死亡之间竖立的屏风才会完全移除。到那时候,死亡肯定将以迥异于现在的面貌,逼近我的眼前。——井上靖《我的母亲手记》花之下 篇 《我的母亲手记》是日本文豪井上靖的私密日记,也是热门电影《我的母亲手记》的原著。全书记录井上靖幼年因战乱与父母疏离成长,在父亲去世后,与手足一起接手照料年迈的母亲,无奈母亲的老年痴呆症日渐严重,一步步失忆。井上靖以长达十年的时间,记录了患有阿兹海默症的母亲八十到九十岁的 生活,冷静、细腻地观察和叙说,试图为母亲留住渐渐模糊的记忆,在一步步的记录和陪伴中,他也重拾了对母亲的爱。同时,读者可以清晰读出他对于“活着”的解读和生命的关照。 本书被誉为“家族爱”的最高杰作,唤醒人们对亲情的重新关照,唤醒人们关注日渐衰老的父母和他们的情感,以真正深入的爱与理性看待衰老、失忆、死亡与亲情的联系。它超越了普通的亲情记录,具有普遍意义的人性的爱与悲悯。 ★内附井上靖年谱 井上靖全家珍贵照片 根据本书改编的同名电影 导演:原田真人 主演:役所广司、树木希林、宫崎葵 于2011年加拿大蒙特娄影展荣获“评审团特别大奖“,之后也陆续参加釜山、芝加哥、夏威夷、印度等国际性影展,同时入选为2012年台北电影节的观摩影片。 获2013年第36届日本电影金像奖优秀作品奖。 第36届日本电影学院奖 最佳影片(提名) 第6届亚洲电影大奖 我最喜爱的男女主角 我最喜爱的男主角(提名) 役所广司 台版《我的母亲手记》 吴念真、骆以军、简媜、傅月庵感动推荐。
失乐园
Douban
★ 7.1 81 ratings
(日)渡边淳一 translator: 谭玲 publishing house: 文化艺术出版社 2005 - 4
本书是当代日本著名小说家渡边淳一的作品。作品讲述的是一场悲剧性的婚外恋,从一个侧面反映了都市生活和当代日本人的种种心态。作品情节生动曲折,真切感人,文字优美。本书在日本出版后曾长期雄踞畅销书排行榜榜首,改编成同名电影和电视剧上演后家喻户晓。 渡边淳一,1933年出生于日本北海道,札幌医科大学毕业并曾在整形外科专业担任讲师。1965年以《死化妆》获新潮同人杂志奖,1970年以《光与影》获直木奖
Read
Dec. 27, 2018
小时候第一次知道殉情还有这么美这么彻底的死法,非常震撼,直到现在我都记得合上书时心脏不停地在巨大的深谷里抽动,发出bong-bong-bong的声音,中间还有长段停滞,我几乎以为我也要死了。
小说 外国文学 日本文学 渡边淳一 性
只有你聽得到
Douban
★ 7.2 6 ratings
乙一 原作 / 清原紘 漫畫 translator: 北極熊 publishing house: 臺灣國際角川 2008
喂──聽得見我的聲音嗎?某一天,孤單的女高中生相原心中的手機響起了來電鈴聲。對方是和她一樣孤獨,也擁有心之手機的高中生──野崎。從那一天之後,兩人就開始在心中以電話交談……
ZOO
Douban
★ 8.3 284 ratings
[日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
每天早上都有一张我女朋友尸体的照片放到我的收件箱里,照片显示着女朋友的尸体正在一天天地生蛆、腐化。她是在我们去过动物园之后失踪的。所有人都认为她只是失踪了,只有我知道她被杀了。我辞了职,拿着她生前的照片四处寻找凶手的线索,一副心力憔悴的模样。然而苦心寻找的背后隐藏的却是我不愿面对的真相,是我亲手杀了她……
伊豆的舞女
伊豆の踊子 Google Books Douban Goodreads
★ 8.2 158 ratings
[日本] 川端康成 translator: 叶渭渠 publishing house: 广西师范大学出版社 2002 - 2
收录“十六岁的日记”、“参加葬礼的名人”、“春天的景色”、“温泉旅馆”、“花的圆舞曲”等15篇短篇小说。
嫌疑人X的献身
容疑者Xの献身 Douban Goodreads
★ 8.7 1058 ratings
[日本] 东野圭吾 translator: 刘子倩 publishing house: 南海出版公司 2008 - 9
百年一遇的数学天才石神,每天唯一的乐趣,便是去固定的便当店买午餐,只为看一眼在便当店做事的邻居靖子。 靖子与女儿相依为命,失手杀了前来纠缠的前夫。石神提出由他料理善后。石神设了一个匪夷所思的局,令警方始终只能在外围敲敲打打,根本无法与案子沾边。石神究竟使用了什么手法?
人间失格
人間失格 Douban Goodreads
★ 8.2 559 ratings
太宰治 translator: 许时嘉 publishing house: 吉林出版集团有限责任公司 2009 - 9
第一次,我喝酒喝得如此失态。 悠悠醒来时,枕头边坐着常子。我躺在那位于本所工匠店二楼的房间里。 “财尽情亦绝,你说这句话时我还以为是开玩笑,你是认真的?难怪你都不来找我了。管它什么复杂的恩断义绝,我赚钱给你也不行吗?” “不行。” 然后,她也躺下了,两人一夜未眠。 (收录《樱桃》)