Middle-class Parisian suburbs: Blanche and Léa, office worker and student, meet and become friends. Léa is going out with Fabien, but is thinking of leaving him. Blanche falls for Léa's handsome and witty friend Alexandre, but is tongue-tied whenever she meets him. Léa goes on holiday and Blanche, still smitten with the dashing Alexandre, begins to get to get know Fabien.

本节目跟踪拍摄了阿加特、安娜、玛艾、亚历克西和马克桑斯五个可爱的宝宝，纪录了他们从诞生到哑哑学语的生长过程以及成长故事。（人物 2011年 第158期） De leur naissance à leur deuxième anniversaire, la caméra de Petits d’homme a suivi Agathe, Anna, Alexis, Maxence et Maé. Nous les observons découvrir le monde, les êtres qui les entourent ; c'est une succession permanente de progrès fabuleux durant lesquels ils expriment des sentiments, prennent des risques, manifestent leur caractère, apprennent à se connaître et à vivre avec les autres, puis maîtrisent la marche, et enfin accèdent au langage. Ce film s’adresse à chacun de nous. C’est le film de notre histoire, une histoire à la fois fascinante et émouvante. Son sujet est universel.

The head of a failing French family thinks that fate has smiled down on him when the daughter of a wealthy man agrees to be married to his son. The daughter and her aunt then travel out to the French countryside to meet with the family, unaware that a mysterious 'beast' is stalking the vicinity.