短篇小说
你的夏天还好吗?
飞行云“비행운” Google Books Google Books Douban Goodreads
★ 8.7 393 ratings
[韩]金爱烂 translator: 薛舟 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 1
“韩国八零后天才女作家”金爱烂累积五年的八段人生 《你的夏天还好吗?》是金爱烂的第三部短篇小说集,共收入八篇作品。书中形形色色的人物大多面临绝境,赤裸裸地暴露在现实之中,却试图寻找渺茫的希望。尤其值得一提的是,其中五篇作品聚焦于三十岁左右的年轻女性,细腻地描摹了她们在爱情、友情、婚姻、工作等方面的心理状态,或许会激起中国女性读者的共鸣。作为韩国文坛*有代表性的女作家,金爱烂赢得了大量读者的喜爱,很大程度上归功于作品主人公的力量。
Read
Sept. 8, 2021
出挑是因为有类型小说的趣味,故事是好看的、容易看的。但她的叙述和语言没能够帮故事真的抵达小说,更像加工过的社会新闻。 很奇怪,小说主角都是沦陷在市井的小小人物,但读起来觉得这种写法十分“隆重”。个人感觉是铺设的太多,其实“隐藏”的力量可以和交代的一样多,甚至更多。
韩国文学 短篇小说
雨后
AFTER RAIN Douban
[爱尔兰] 威廉·特雷弗 translator: 管舒宁 publishing house: 人民文学出版社·99读书人 2017 - 11
★★“爱尔兰契诃夫”、英语世界伟大的短篇小说家威廉•特雷弗广受好评的短篇小说集 《雨后》是威廉•特雷弗的著名短篇小说集,一九九六年出版后被《纽约时报》《波士顿环球报》评为年度好书。一个盲人钢琴调音师,他对第一任妻子的美好记忆随着第二任妻子的到来发生变化;一个婚姻触礁的女人,她必须在愤怒的丈夫与闺蜜之间做出选择……特雷弗以充满同情的笔触,讲述了十二个直抵人心的动人故事,揭示人生的种种窘迫处境。 ▶《爱尔兰时报》:特雷弗一直保持着对人间异常隐私的敏锐感受力,还有一种温和怜悯的甚至是全知全觉的对于人类——人类的希望、罪愆与失败——的好奇心。 ▶V.S.普里切特(英国作家):如同他的榜样契诃夫,威廉•特雷弗简洁、耐心而真诚地展现生活真相,不加任何道义说教;他是高妙的大师,将困扰人心的想象力、我们的激情和人潜意识中的微妙波动展露无遗。 ▶乔伊斯•卡罗尔•欧茨(美国作家):威廉•特雷弗是最伟大的短篇小说家之一。作品构造巧妙,感情充沛,克制的散文笔调。 ▶李翊云(华裔美国作家):威廉•特雷弗对人物的悲悯和理解无数次打动我心,让我百读不厌,身为读者的我无法辨别每次读完后汹涌而来的剧痛是源自书中人的性格及其悲剧,还是这位作者对人类本性的深刻洞见而引发的我自己的敬畏之情。若有人声称完全领悟特雷弗的小说,无异于夸口妄言自己已领悟生活生命之本身。
Read
Sept. 8, 2021
就感觉是蒙着眼被特雷弗带着玩拼图,拼完了睁开眼,发现到处是漏洞,但在恍惚中你捕捉到残缺的美,并为之震撼。特雷弗是个站得很远的作者,无意对笔下的人物做出道德评价,有意让冲突浮现但又不继续讲下去。擅长写尴尬的人物关系,写人不是开心也不是不开心的状态。佯装平静,暗流涌动,让你不得不在诸多细节里留心。
短篇小说 威廉·特雷弗
骑楼上的六小姐
Douban
张心怡 publishing house: 上海文艺出版社 2020 - 3
《骑楼上的六小姐》是90后新锐作者张心怡的短篇小说集,收录了她发表于《上海文学》《山花》《萌芽》等杂志的七篇短篇小说,包括《瑞阿和珊阿》《妙哇》《幽灵》《山魈》《小梨园》《骑楼》《温温恭人》,其中《山魈》获得2018年台湾林语堂文学奖第三名。
Read
Nov. 8, 2020
补标|小说气质很特别,面目相近的“我”有掩不住的阴郁、古怪,以一种非常抽象的方式把握住女孩和女人们的故事中处处显露的困境。虽然是作者出版的第一部小说,但已经有非常独特的个人风格了,纤细的语言背后有扎实的根。如果说野心是个不太能分辨情感色彩的词,那我觉得她的创作欲望是相当丰沛的,而她逐渐成熟的技巧会让这种丰沛有更高质量的产出。
青年作家 短篇小说
齐达内的忧郁
La mélancolie de Zidane Douban
★ 5.6 5 ratings
[比利时] 让-菲利普·图森 translator: 宫林林 publishing house: 湖南文艺出版社 2014 - 11
2006年世界杯决赛,让-菲利普•图森身在现场。法国球星齐达内用头撞人的一幕,通过电视转播,一时成为全世界关注的焦点。但是作者在现场未曾看到这一幕,媒体告诉我们的是真实还是虚假?作者用十分简短的篇幅将齐达内从球星转变为文学人物,用虚构讲述另外一种真实——因为齐达内就是“我”。
Read
June 8, 2020
对小说本身兴趣不大,不过采访弥补了一些失望。“对一个作家来说,不提他的名字,就意味着他不存在。”“作家有义务对那些在当代世界当中打上了记号的事物感兴趣。”
让-菲利普·图森 短篇小说
孤独的池塘
Les yeux de soie Douban
★ 8.0 37 ratings
[法国] 弗朗索瓦兹·萨冈 translator: 陈剑 publishing house: 人民文学出版社 2011 - 11
怎样离开一个人?为什么离开?十九个凌厉彻骨的短篇,十九个短小精悍的故事,把我们带入一段段分手的场景中。一个深爱妻子的男人发现妻子另有情人,并与这个人结伴前去狩猎。他下得了狠心吗?一个历尽红尘的女人发现自己竟对小情郎产生了感情;一个在周末临时返家的女人意外目睹了丈夫与另一个人之间的秘密……这一个个人生的瞬间,或残酷,或有违常理,或令人措手不及,而故事的结局,则永远出乎我们的意料。 作者灵动的思想,轻盈的笔触,令人不禁为其中人物的困局,不留情面地微笑起来。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 萨冈是一位真正的小说家,笔调轻松而又讽刺,短篇小说尖锐的节奏于她可谓得心应手。如今她的传奇渐行渐远……而作为作家,她永远引人入胜! ——法国亚马逊网 “批评家奖”颁给一个十八岁的迷人小精怪,其文学价值从第一页起就熠熠生辉,无可争议。 ——弗朗索瓦•莫里亚克《费加罗报》 --------------------------------------------------------------------------------------------------- “真的,也许我只不过是需要一点孤独?也许我太久没有一个人待着了?也许这个池塘具有某种魔力?也许并不是偶然,而是命运把我带到这个岸边?也许有一连串的巫术包围着荷兰池塘……既然名字这么叫……” ——《孤独的池塘》
Read
May 23, 2020
光是看目录已经心情舒畅了,怎么这么会起名字啊?!虽然女性角色大都以相似的面貌出现,但谁不热爱轻盈残酷的女人啊。
法国文学 外国文学 短篇小说 法国
看不见的爱
Les Deux Messieurs de Bruxelles Douban
★ 8.0 45 ratings
[法]埃里克-埃马纽埃尔· 施米特 translator: 徐晓雁 publishing house: 中信出版集团 2019 - 9
你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着? ------------ 内容简介: 两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女? 德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀? 情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底? 暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥? 死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊? 《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热烈。 ------------ 编辑推荐: ★ 你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着? ★ 我们都曾因爱人而受苦,也因爱人而获得巨大的幸福 ★ 决定我们生活的,究竟是理性的选择,还是隐秘的情感? ★ 法国国民作家埃里克-埃马纽埃尔•施米特,挖掘我们内心深处隐秘的情感 ★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,大学哲学老师,斩获三项莫里哀戏剧大奖 ★ 获奖无数,横扫法国、德国、比利时等多国大奖,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜 ★ 在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位 ★ 他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求” ★ 施米特的救赎与和解故事有着令人惊讶的甜蜜。回味悠长,余韵悠长。 ——《波士顿环球报》 ★道德寓言,埃里克·埃马纽埃尔·施米特的故事极其有浓度。施米特是一个惊人的讲故事的人,他的风格优雅而自信。 ——法国《回声报》 ------------ 媒体/名人推荐 施米特的故事捕捉到了一种古怪、聪明、女权主义的法国情感。 ——《出版人周刊》 施米特的故事如同水晶般清澈明亮。 ——《比利时晚报》 尽管是纳粹的主题,作者也能让人们在欢笑与泪水中与彼此心连心。 ——法国《电讯报》 施米特被称为“与上帝对话的孩子”,总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”。 ——徐晓雁,译者 宛若重访莫泊桑。随处可见辛辣的幽默和敏锐的心理描写,文风简约,结局出人意料。 ——《科克斯书评》 结构紧凑、行文简洁,却不失对人类黑暗时刻的深切悲悯和对救赎的颂扬。 ——《出版观察》杂志 施米特不愧是天生的故事家,他能在看似简单的故事中讲透人生哲学。 ——《自由比利时报》
十二个圣诞故事
Christmas Days: 12 Stories and 12 Feasts for 12 Days Douban
★ 7.2 22 ratings
[英] 珍妮特·温特森 translator: 涂艾米 publishing house: 北京联合出版公司 2018
★ 《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·温特森的魔法时间! ★ 每一个新年都是一次新的机会,安放我们无所适从的灵魂和受伤的心。 ========= 人人都爱圣诞故事。 圣诞的节日传统就是庆祝、分享以及给予。 又有什么比讲一个圣诞故事更好呢? --- 在火边、在雪天、在回家的旅途上打开这本书。 送给友人、爱人和亲人这本书,一起阅读这本书。 共同享受这个平和、善意、神奇乃至带有小小魔法的节日季吧! ========= ★ 温特森对小说的信仰在这本书里得到了尤其充分的展现……《十二个圣诞故事》有黑暗,有超现实,更有温特森典型的奇妙的趣味……这是一本节日的珍宝之书,尤其适合在冬季的夜晚边烤火边阅读。——《纽约时报》 ★ 怪诞、聪明、有趣、敏锐……温特森的超自然故事让我们对给予、爱以及分享的快乐变得更为新鲜。——《书单》 ★ 这本书里的食谱十分诱人,但更诱人的还是其中的故事……太适合在假期阅读,并感受节日气氛了。——《星期天邮报》 ★ 《纽约时报》“编辑之选” / 《洛杉矶时报》“节日书单”/ 《今日美国》“备受瞩目好书榜”
Read
Sept. 12, 2019
有点沮丧,阅读途中时常怀疑这是否真的是珍妮特·温特森的书,只偶尔几篇能感受到她喷薄的才华。
短篇小说 珍妮特·温特森
蓝色笔记本
Douban
★ 8.6 10 ratings
[苏联] 丹尼尔·哈尔姆斯 translator: 张猛 publishing house: 四川人民出版社 2016
苏联著名作家哈尔姆斯短篇小说集。小说多为结构简单、文字简练的短篇。作者极尽想象,将世态百相隐藏于文中荒诞的表象之下,那些生活中离奇乖戾的情节正是人们最真实的内心反应,是长期压抑之下人们的潜意识的再现。哈尔姆斯精心构思了这些荒诞之作,正是为了让它们来唤醒浑噩的人们,提醒人们警醒自己内心真实的荒凉。
面具后的女人
Douban
★ 7.7 23 ratings
[法]柯莱特 translator: 陈波 publishing house: 天津人民出版社 2018 - 11
诺贝尔文学奖提名作家 法国文坛瑰宝 柯莱特短篇小说集 ................... 【编辑推荐】 ★ 柯莱特,诺贝尔文学奖提名作家,龚古尔学院首位女主席,法国首位享有国葬之礼的女作家。被誉为二十世纪法国最杰出的女作家之一。代表作《吉吉》改编的电影《金粉世界》曾获奥斯卡金像奖九项大奖。 ★本书集结了柯莱特的27篇短篇力作,一篇篇作品精准地将女性的外壳逐层剥落,揭示了女性的爱情及婚姻在社会上的挣扎和生存状态。 ★作者经历传奇,身份多变,她是自由先锋作家、舞蹈演员、时尚栏目记者、评论员、美妆商人。小说如人,人如小说,柯莱特好像一本百科全书,记录了二十世纪法国社会生活的百态,成为了那个时代的载体。 ★被诺贝尔文学奖获得者纪德称赞为"写作自始至终无一败笔,无一赘语,无一俗套",被女权运动创始人、作家波伏娃奉为女神,将其作品视为女性经典启蒙福音书。 ★作家阿乙、盛可以、柏邦妮阅后诚挚推荐。 ................... 【内容简介】 本书精选了柯莱特的27篇短篇作品,大部分有关人的私密情感,包括爱情、友情、暧昧不清的同性关系,或者莫名的情愫。这些故事长度和强度各不相同,有对爱情的扼腕叹息,也有对两性关系像外科医生一样的冰冷剖析。小说的主人公有恋人、孤独的人、自由的女性、青少年、老处女和离婚者,柯莱特在这些人物缺失的生活上倾注了她讲述故事的经典艺术,而且带来了对人性睿智而深刻的认识。 作为20世纪最伟大的女性作者之一,柯莱特呈现了女性的爱情及婚姻、在社会上的挣扎和生存状态。作者以其细腻的笔触、惊人的直率,描绘出女性的心理活动、内心纠葛,情欲激荡,十分生动逼真。 作者精准地将女性的外壳逐层剥落,揭示出她们在情感关系的复杂心理上的各种挣扎。对爱情关系的逃避,对夫妻生活的挣脱,都指向了一个共同的方向:对自由及永恒境界的追求……其深度和现代性尤其对当代女性有着深刻的思考及启迪意义。 ................... 【名人推荐】 至始至终无一败笔、无一赘语、无一俗套 ——纪德 我们羡慕柯莱特的自发性,这种自发性不会在任何男作家身上碰到。 ——波伏娃 柯莱特就像她在思想、在感觉、在说话那样写作。在我们所读的和她已经思想、感觉和言说的事物之间,什么也没有。这就是自然的风格。 ——蒙泰朗 我们将不再跟随他探索曲折的秘密,她独自一人徒劳而长久地行进。柯莱特走过的小径索寞孤寂,在落地的风中,遗骸已化为灰烬,法兰西低语声中将失去一只翅翼。 ——阿拉贡 柯莱特已辞世60余年,然而我感觉,无论是她写的东西,还是她个人的活法,都在我的未来 ——阿乙 时而如浪潮扑袭,冰冷、清晰、准确,撞击心灵。 时而如晨雾浸润,潮湿、细腻、优雅,氤氲神秘。 ——盛可以 ................... 【媒体推荐】 没有哪个女作家有如此丰富的生活经历,或者在作品中把性展现得如此细致深邃,她的作品洋溢着女性的睿智。 ——《纽约时报书评》 柯莱特的作品就像摆满奇珍异果的桌子:熟透的樱桃,玫瑰色的桃子,薄皮的无花果,带着霜气的葡萄,还有沉重的水晶瓶里气泡翻腾的香槟。琳琅满目,尽收眼底。 ——《时代》
鳄鱼街
Ulica Krokodyli Douban Goodreads
★ 8.8 54 ratings
[波兰] 布鲁诺·舒尔茨 translator: 林蔚昀 publishing house: 广西师范大学出版社 2016 - 5
本书收入了舒尔茨存世的全部小说作品:两部短篇集《鳄鱼街》和《沙漏下的疗养院》,以及未结集的四个短篇。在这些故事中,舒尔茨以高度的原创性再现了不同寻常的童年回忆,赋予平庸现实以神秘感人的气息。与卡夫卡一样,他使用了大量奇异的超现实主义手法,用瑰丽的语言、令人不安的隐喻和不 断延伸的意象堆叠出绚烂的场景,重新划定了现实与幻境的疆界,至今读来依然具有鲜活的魅力和智性的力量。 舒尔茨的成年生活隐居封闭,平淡无奇,其内在生活却有如火山熔岩般令人畏惧的热情,将画家的想象力与精确的敏感性诉诸艺术的表达。二战后舒尔茨被重新发现,被认为是堪与卡夫卡和普鲁斯特相提并论的作家。作为文体大师,舒尔茨在语言上做了大量实验及革新,文字诗意纯粹,富于感官性,句式有如多层迷宫般具有不可思议的形式。本书首次由波兰语原文译出,使读者可以更直观地领会舒尔茨小说作品的全貌及其艺术魅力。
花瓣饭
Douban
迟子建 publishing house: 人民文学出版社 2012 - 2
“短篇小说舞台不大,所以作家在起舞的一瞬,身心要在最佳状态,既要有饱满的激情,又要有气定神凝的气质。不要以为舞台小,它的天地和气象就小了。在小舞台上跳得出神入化,大世界的风景就妖娆呈现了。你在与天地交融的时刻,会觉得脚下的流水,与天上的银河连为一体了。你既是大地之河的一簇浪花,又是天河中的一片涟漪,晶莹剔透,遍体通泰。而这种美妙的感觉,在长篇的写作中几乎很难感受到。”——迟子建 该系列四卷,由著名作家迟子建以编年形式亲自编选,平均每六年为一卷,集结了包括《北国一片苍茫》、《亲亲土豆》、《花瓣饭》、《清水洗尘》、《雾月牛栏》等经典名篇在内的68篇短篇小说,完整而清晰地呈现了迟子建自1985年发表作品至今25年间的短篇创作风貌。
最后一个故事,就这样啦
The Nimrod Flip-Out Douban
★ 7.0 14 ratings
[以色列] 埃特加·凯雷特 / Etgar Keret translator: 方铁 publishing house: 人民文学出版社 2017 - 4
一个男人的漂亮女朋友到了晚上就会变成一个热爱足球的粗汉,而这个男人发现自己和这个粗汉相处得很好;一对不断缩小的父母;一个思想会化为形状的世界;一条悲观主义的会说话的中东鱼。 在这部短小的睿智讽刺短篇集中,以色列最畅销作家凯雷特描述了很多折磨他笔下人物的令人啼笑皆非之事。
台北人
Douban Goodreads
★ 8.9 447 ratings
白先勇 publishing house: 广西师范大学出版社 2010 - 10
作为20世纪中文小说100强的《台北人》,是一部深具复杂性的短篇小说集,由十四个一流的短篇小说构成,串联成一体,则效果遽然增加,不但小说之幅面变广,使我们看到社会之“众生相”,更重要的,由于主题命意之一再重复,与互相陪衬辅佐,使我们能更进一步深入了解作品之含义,并使我们得以一窥隐藏在作品内的作者之人生观与宇宙观。《台北人》之人物,可以说囊括了台北都市社会之各阶层:从年迈挺拔的儒将朴公(《梁父吟》)到退休了的女仆顺恩嫂(《思旧赋》),从上流社会的窦夫人(《游园惊梦》)到下流社会的“总司令”(《孤恋花》)。有知识分子,如《冬夜》之余嵚磊教授;有商人,如《花桥荣记》之老板娘;有帮佣工人,如《那血一般红的杜鹃花》之王雄;有军队里的人,如《岁除》之赖鸣升;有社交界名女,如尹雪艳;有低级舞女,如金大班。这些“大”人物、“中”人物与“小”人物,来自中国大陆不同的省籍或都市(上海、南京、四川、湖南、桂林、北平等),他们贫富悬殊,行业各异,但没有一个不背负着一段沉重的、斩不断的往事。而这份“过去”,这份“记忆”,或多或少与中华民国成立到大陆沦陷那段“忧患重重的时代”,有直接的关系。
老爸,快跑
달려라, 아비 Douban
★ 7.9 19 ratings
[韩] 金爱烂 translator: 许先哲 publishing house: 上海文艺出版社,上海文艺出版集团 2012 - 8
《老爸,快跑》由9部短篇小说构戚,涵盖了家庭问题,城市和年轻人,蜗居族,现代社会人际关系的冷漠等主题,作者用细微的观察、新鲜的感觉和丰富的细节,出色地描写了年轻人的日常生活和生命状态,再现了以创伤、痛苦、悲哀为代表词的韩国现代文学。
平原上的摩西
平原上的摩西 Douban Goodreads
★ 8.1 334 ratings
双雪涛 publishing house: 百花文艺出版社 2016 - 6
本书是双雪涛的第一部中短篇小说集,书中收录了10篇作品,小说风格不一,题材有校园成长类,奇人故事类,侦探悬疑类,作者的笔调朴素,冷峻又有文字表面按捺不住的恣意,叙事从容冷静的背后蕴含着人物内心的不平静、简单事情的不平凡。 在近乎平静的风暴中,每个人都被命运所驱逐。 尤以《平原上的摩西》一篇受到读者的广泛好评。小说讲述由一起出租车司机被杀案揭开的陈年往事——艳粉街的少年成为刑警负责侦查12年前的旧案,嫌犯渐渐指向儿时邻居家的父女,刑警深陷其中,随着调查的深入,他本人很可能就是案件的参与者…… 双雪涛的作品大开大阖兜兜转转转,而又回归平淡,这既是对世界的理解,也是内心的宽恕。
突然,响起一阵敲门声
Suddenly, a Knock on the Door Douban
★ 7.9 58 ratings
[以色列] 埃特加·凯雷特 translator: 楼武挺 publishing house: 上海文艺出版社 2013 - 10
短篇小说集《突然,响起一阵敲门声》古怪有趣,带着同情的腔调,故事的结尾永远出乎意料。叙述随意不做作,如同闲谈,却有诗意。这些故事将直抵你内心深处,让你久久难忘。 —————— 以色列当代最好的短篇小说家 埃特加•凯雷特 阿摩司•奥兹、萨尔曼•拉什迪、扬•马特尔、乔纳森•萨福兰•弗尔推荐 —————— 埃特加•凯雷特的短篇小说凶猛、有趣,充满能量和洞见,同时常常深刻、悲剧而又非常感人。 ——阿摩司•奥兹 一个睿智的作家……和我认识的任何作家都不一样。下一代人的声音。 ——萨尔曼•拉什迪 这些故事短小、陌生、有趣,但语调却显得随意。这些故事像笑话却不是笑话。埃特加•凯雷特是个应当严肃对待的作家。 ——扬•马特尔 埃特加•凯雷特已经写了几本好书,但这是他最好的一本。这些故事,是我很长一段时间以来读到的最有趣、黑暗和悲伤的故事。可以说这本书非常卡夫卡,但其实应该说非常凯雷特。 ——乔纳森•萨福兰•弗尔
跳舞女郎
Dancing girls Douban
★ 8.1 12 ratings
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 translator: 钱思文 publishing house: 上海译文出版社 2016 - 3
本书中收录的十四个短篇小说从女性经验和视角出发,广泛探讨了女性在成长中遇到的问题,内容涉及强奸、婚外恋、肥胖、分娩等与女性密切相关的现实际遇。阿特伍德以其极富原创力的节制笔调,拼接起幻想、幽默乃至暴力的片段,结合写实、内心独白与蒙太奇的运用,以她的故事揭示了人类关系的复杂性,为她笔下深切打动读者的人物注入生命,唤起惶恐与笑声,共情与认同,表现出现代社会中女性越来越复杂的内心世界和她们面对由男人主导的外部世界时迥然各异的心绪。