短篇集
谁不爱被当成圣人对待
No One Minds being Treated like a Sage Douban
[英]玛丽-凯·维尔梅斯 translator: 盛韵 publishing house: 上海文艺出版社 2018 - 9
“她为英国散文做出的贡献,超过过去一百五十年中的任何人……这要是在法国,他们每天早上都会往她家送荣誉军团勋章。”——安德鲁·欧黑根 “除了在南希·米特福德或伊夫林·沃的小说里,我从来没碰到过举止这么国际范儿的人。”——艾伦·贝内特 “她作为杂志主编的成就无法用世俗成功来计算——《伦敦书评》有一支能力强、有冒险精神的撰稿人大军,在某些场合随时准备发声,在另一些场合则可以做到严肃与趣味兼得。《伦敦书评》还办了一个书店,同样具备上述美德,甚至还在文学事业之外加上了一个轻浮的蛋糕店,将文明的商业利益也纳入考量。”——弗兰克·科莫德 “维尔梅斯是《伦敦书评》最独特的作者之一。她的文章没有雕琢用力的痕迹。”——约翰·兰彻斯特 “这位看上去少言寡语、谨慎、害羞的女性,却不断地做出最勇敢的编辑决定, 这令《伦敦书评》要比任何其他文学刊物更有趣、更好战、更引发争议,也更文艺。”——詹姆斯·伍德
平面狗
Douban
★ 8.1 90 ratings
[日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
神秘的中国美女姐姐离开日本之前在我的左臂上刺了一个可爱的小狗刺青,我给它起名叫“波奇”。但怎么没有人提前告诉我波奇竟然是可以活动的!从此我身体成了波奇的领地,会叫会跑的波奇像一只真正的小狗一样生活在我身体的皮肤上。但是我要如何喂养它?怎样才能管住它的调皮与任性呢?还有一个严重的问题是它会不会在我身上拉屎啊……就在我头疼得准备抛弃它的时候,它逃跑了,要怎样才能抓得到一只在我身体上四处潜逃只有三厘米长的小狗? 如果是你,这样的小狗你愿意舍弃吗?如果选择舍弃的话,就把波奇所在的那块皮肤移植给喜欢它的人吧,不过再三思一下吧,其实波奇就跟孩子一样,是个甜蜜的负担。
ZOO
Douban
★ 8.3 284 ratings
[日本] 乙一 translator: 李颖秋 publishing house: 当代世界出版社 2007 - 10
每天早上都有一张我女朋友尸体的照片放到我的收件箱里,照片显示着女朋友的尸体正在一天天地生蛆、腐化。她是在我们去过动物园之后失踪的。所有人都认为她只是失踪了,只有我知道她被杀了。我辞了职,拿着她生前的照片四处寻找凶手的线索,一副心力憔悴的模样。然而苦心寻找的背后隐藏的却是我不愿面对的真相,是我亲手杀了她……