绘本
波丽娜
Polina Douban
★ 8.6 78 ratings
[法国] 巴斯蒂安·维韦斯 translator: 张鑫佳 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 7
在人生的岔路口,面对重重的挫折和迷茫,怀揣最初梦想的我们该如何抉择? 法国2012年度漫画评论大奖作品,带给你关于跳舞、关于成长、关于抉择的心灵触动。 ................... ※编辑推荐※ 这是一个关于跳舞的故事,一个名叫波丽娜的小女孩,在追求舞蹈梦想的 道路上历经挫折和迷茫。追求艺术极致、 绝不放弃的她,最终功成名就,实现了自我。而她最想做的事情,是与她严苛的启蒙老师,再谱一段动人的舞蹈。 “除了画画,我什么都不会,《波丽娜》表达的其实就是我与绘画的事情。”——作者维韦斯如是说。而《波丽娜》讲的其实是我们每个人的故事,当在人生的道路上遭遇挫折、失败,对不确定的未来感到迷茫,可能需要做的,就是回望最初的追求和想法,并如启蒙老师所说:“在高处时,不要急。” ★ 天才漫画家最经典作品: 巴斯蒂安·维韦斯(Bastien Vivès),被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描,25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖,《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》,由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。 ★ 意味悠长的纸上电影:《波丽娜》以漫画的形式,描绘一个如法国文艺电影般细腻悠长的故事,抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。 ★ 深刻把捉舞蹈之美:维韦斯以简洁但灵动的线条,将舞蹈之美表现到了极致。寥寥几笔,就能深刻把捉人体舞动的美妙姿态。 ★ 原型为著名舞蹈家:波丽娜的原型,波丽娜·塞米昂诺娃(Polina Semionova)是俄罗斯芭蕾舞演员,现任ABT首席,曾为德国国家芭蕾舞团首席演员,曾任英国国家芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、斯卡拉大剧院芭蕾舞团、维也纳国家歌剧院芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团和莫斯科大剧院芭蕾舞团客席艺术家,在全世界各大城市客座演出。 ................... ※内容简介※ 法国媒体评论漫画联会“2012年度漫画评论大奖” 。 一个名叫波丽娜的俄罗斯女孩,从小展现出过人的芭蕾舞天赋。六岁时,她进入一所著名的舞蹈学校,跟随博金斯基教授学习。博金斯基的教学方法非常严苛,年幼的波丽娜被他深深地影响。 之后,波丽娜在追寻舞蹈的路上历经挫折与迷茫,她离开学校进入剧院,又孑然一身地到柏林流浪……在那里找到了真正的自我。多年以后,波丽娜功成名就,而她最想做的事情,是回到故乡,同启蒙老师博金斯基再跳一段舞。 ................... ※名人推荐※ 看完《波丽娜》这本描绘芭蕾舞者一生的故事绘本,我不只心弦被触动……我整个人被撼动到瞬时无法言语!舞蹈与人生一样,经常都要面对选择,一旦选了就要自己承担,结果好坏常常也不是一时之间可以论断的。就像波丽娜的朋友威廉为了要帮她下决定时说的:“舞蹈是一门艺术,在其中既没有敌人,也没有朋友”。 ——流浪舞蹈剧场艺术总监伍锦涛,感动推荐!
Cry, Heart, But Never Break
Douban
Glenn Ringtved translator: Robert Moulthrop publishing house: Enchanted Lion Books 2016 - 2
Read
April 2, 2021
死神担心吓到小朋友,把镰刀留在门外。想到《내가 함께 있을게》,也是温柔和善的死神形象。离世部分写得很清爽,窗、风、我们飞。The children heard the upstairs window open. Then, in a voice somewhere between a cry and a whisper, Death said, “Fly, Soul. Fly, fly away.”Ever after, whenever the children opened a window, they would think of their grandmother. And when the breeze caressed their faces, they could feel
死亡 绘本
爷爷和我
Douban
徐鲁 / [西班牙] 哈维尔·萨巴拉 2020 - 6
小时候,我跟着爷爷,生活在一个小山村里。爷爷教我怎么给小牛犊小黄和小毛驴小灰铡草料,告诉我怎么吓唬跑进村子找食的大灰狼。我看着爷爷照顾生病的小灰,看着爷爷给小灰穿上崭新的“鞋子”。看着看着,我就长大了。我离开了家乡,也离开了爷爷。然而,爷爷留下的一个习惯,早已变成了我的习惯。
Read
Dec. 1, 2020
好会画,想剪下来贴房间里。排版和字体对画不起
绘本
父子开车
AUTO Douban
[波兰] J.M·布隆 / 文 / [波兰]扬·巴特利克 / 图 translator: 林蔚昀 2018 - 3
小男孩要和爸爸开车去兜风啰!他们的车子可神气了,是一台红色跑车哦!而且,爸爸不用开车门,就可以跳上车。不管遇上下雨天、下雪天、大热天,都能向前行。万一没油了或是引擎发出嘎吱嘎吱的声音时,那可怎么办呢?只好送去维修厂、改搭公共汽车啰!
Read
Feb. 23, 2020
画风字体和翻译都没有可挑剔的地方,只是遗憾没有给到一个有完整情节的【故事】,不过这也是苛求啦。
波兰 绘本
方向
Sens Douban
★ 8.5 152 ratings
[法] 马克-安托万·马修 translator: 后浪漫(编译) publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 4
欧洲艺术漫画奇才马修全新烧脑神作 图像小说内容和形式上的双重突破 智力与想象力的乐趣背后,是深刻的哲学探讨 ................... ※编辑推荐※ 《画的秘密》作者马克-安托万·马修烧脑神作之二,是一次挑战漫画极限的艺术实验。 马修以极简的画面语言构建了一 个庞大无比的迷宫,一个无名的人在其中跟随着莫名其妙的箭头,从一维跨到多维,从微观转到宏观…… 《方向》即便在马修的作品中也算得最独特的:不着一字,尽得风流。原作本无一字,标题只是一个→,出版时才加了个书名Sens——既可以指“方向”,也可以指“意义”。 《方向》没有“字”,但有自己的语言——请读者在尽情释放想象力和独立思考之余,破解作者的密码,听听作者对荒诞的看法。 ................... ※内容简介※ 一个无名的人在一片空茫茫的世界里跟随箭头前进、前进……他要去哪里?不知道。意义是什么?不知道。 好了,面对这样一本奇书,每一个字的介绍都是多余的。聪明的你,跟紧了→ ................... ※媒体推荐※ 当代西西弗在荒诞的迷宫里随着存在中的偶然不断游走。 ——布鲁塞尔专题画展介绍辞 跟卡夫卡、博尔赫斯、贝克特和佩索阿的结合体最接近的一部漫画。 ——法国《世界报》 一部了不起的风格尝试之作,带我们跳出时间和日常生活,摆脱物质的纠缠。 ——ActuaBD 马修的聪明之处在于将深刻的底色掩盖在机巧的形式之下:大胆的表象底下藏着腼腆的人道主义。 ——Esprit BD
遗产
The Property Douban
★ 8.4 83 ratings
[以] 露图·莫丹 translator: 来兹 publishing house: 北京联合出版公司 2017 - 8
2014年法国安古兰年度漫画大奖作品 一部讲述历史与记忆、人类关系固有复杂性的图像小说 关于等待了六十七年的爱情和纠葛一生的因果律 历史可以塑造我们,却不能毁灭我们 ……………… ※编辑推荐※ ☆ 2014年法国安古兰国际漫画节年度漫画大奖作品,2014年艾斯纳年度图像 小说大奖,《卫报》《洛杉矶时报》《出版者周刊》等多家知名媒体评选出的年度图像小说作品。 ☆ 因一处房产,三代犹太人战后首次重游华沙:未经历战争的她,这趟旅途是邂逅爱情,是重新认识自己的家族;逃离战争的奶奶,一走就是六十七年,故地重游,竟有人还在原地等待;战后一代的姐夫,为房产而来,在利益和情感之间徘徊。 ☆ 一部讲述历史与记忆,讲述人类关系固有复杂性的图像小说,关于遗失的爱情、生命中的拥有与失去和纠葛一生的因果律;一个简单却不平凡的动人故事,精妙的叙事让你如坐春风,让你感同身受。 ☆ 如《丁丁历险记》一般简洁的线条、明快的颜色构成的画面,有条不紊的多线叙事结构和幽默风趣的讲述共同组成了这部伟大的作品。从一个简单却不平凡的犹太家族的视角出发,探讨了历史的残酷却无法毁灭人性的一面。曾经断裂的关系,会被人与人之间的无法分割的情感重新连接在一起。 ☆ 情节信息量庞大却井井有条,娓娓道来。虽是一部反映“二战”的作品,却没有直接讲述“二战”惨绝人寰的屠杀,而是通过一个又一个的侧面将半个多世纪前的历史与现状联系在了一起,与此同时,老一辈人的恩怨,几代人的隔阂,年轻人之间的爱情与信任,家人的亲情与猜忌都完美地融进了故事之中。 ……………… ※内容简介※ 为了收回父母留下的一处房产,莱吉娜带着孙女米卡回到阔别六十七年的华沙。在这个对犹太人颇具意味的地方,两代人的矛盾不断。奶奶的举止也越发奇怪,米卡不禁开始怀疑奶奶回到这个伤心地的真正目的…… ……………… ※媒体推荐※ 莫丹是一位擅长制造复杂动机和探索人物之间关系复杂性的大师,这种复杂性,根本上来源于这些角色的内心。 ——《洛杉矶时报》 露图·莫丹的《遗产》是本年度图像小说中的极品,讲述了一名年轻的以色列女性米卡·西格尔和她古怪脾气的祖母一起重游华沙的故事,这趟旅程的目的是帮助祖母收回她家人在1940年被抢夺的房产。这本书里有你想在图像小说中渴望的一切——精美的画面、多层次的故事还有作者的敏锐和机智。 ——《卫报》年度图像小说 《遗产》更像是一部极其优秀的独立电影,充满了人物之间的微妙关系和有趣的线条……莫丹的作品讨人喜欢,很容易感染人,她的叙事方式也很聪明。 ——Salon.com 2013年难忘的图像小说 莫丹用干净清晰的线条勾勒出了一张关于爱,关于谎言,关于过去的网。这篇精彩的故事说明了历史可以塑造我们却不能毁灭我们。 ——《出版者周刊》2013年年度图书奖 ……………… ※获奖记录※ 2014年法国安古兰漫画节年度漫画大奖 2014年艾斯纳年度图像小说大奖 《出版者周刊》2013年年度图书奖
氯的滋味
Le goût du chlore Douban
★ 8.1 79 ratings
[法国] 巴斯蒂安·维韦斯 translator: 张鑫佳 publishing house: 北京联合出版公司 2016 - 4
一段浅尝辄止的水中情缘 如同泳池里氯的滋味般持久不散 2009年法国安古兰国际漫画节新人奖作品 ................... ※编辑推荐※ ☆ 天才漫画家一鸣惊人之作:巴斯蒂安·维韦斯(Bastien Vivès),被称为“法国漫画未来”的天才漫画家。10岁开始练习素描,25岁的作品《氯的滋味》获世界最高级别漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖。之后的作品《波丽娜》获2012年安古兰漫画节评审团大奖,《Last Man》获2015年最佳系列奖。改编自《波丽娜》、由朱丽叶·比诺什主演的电影也即将上映。 ☆ 神秘而浪漫,淡淡的法式情缘:《氯的滋味》以漫画的形式,描绘一个如文学般细腻的故事,抒发淡淡的、意犹未尽的诗意。没有多少语言,仅凭一个个动作、表情、姿态在画面上的流淌,动人的情感便展现在读者眼前。 ☆ 深刻把捉泳池中的美:维韦斯以简洁有力的笔触、动人明快的色调,营造出一个散发氯的滋味的小小泳池。其间,游泳本身的美得以尽情展现,各种泳姿的细节也都精准呈现。 ................... ※内容简介※ 这是一个关于相遇的故事,是那种给生命打上烙印、一生都无法抹去的相遇。 一个腼腆的男孩,为了治疗受伤的脊椎而去学习游泳。在绿色的泳池里,他遇到一个美丽的身影。几次的不期而遇后,两人渐渐走近。女孩是个游泳高手,她引导男孩逐渐掌握游泳的技巧。而男孩也越来越期盼与女孩每周一次的相见…… 这段浅尝辄止的水中情缘,如同泳池里氯的滋味般持久不散。 ................... ※媒体推荐※ 她是美的,在水中氧气耗尽时那种不断接近死亡的超越感也是美的。最后,男子快达成他的目标时,在水中终于看到久未出现的女子身影,他仍憋着气从水中潜过去跟上她,也许她在水中的美正是他当下愿意用生命去换,且永不放弃的。 ——铁人三项选手,《在水里自由练功》作者 徐国峰 氯的滋味有点呛人,它使鼻子通畅,它刺激支气管,它会在人的喉咙里留下一种后味,使人就像喝多了酒……这是个不同寻常的故事:他畏惧着,而她用种种方法,帮助他从水中出来,找到了自己呼吸的节奏。 ——Goodreads 编辑推荐 巴斯蒂安·维韦斯讲述了一个男孩蜕变成成男人的故事。从某种意义上说,这是一则寓言,充满虚虚实实的隐喻,例如高度夸张的天花板便突出了这一时期的男孩的孤独感。 ——法国漫画评论家 L. Gianati