英国文学
唯一的故事
The Only Story Douban
★ 7.4 12 ratings
[英]朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) translator: 郭国良 publishing house: 译林出版社 2021 - 10
【编辑推荐】 他19岁,单身;她48岁,已婚,有两个女儿。一次网球混合双打,让他们邂逅了爱情。 英国文坛巨匠、布克奖得主朱利安•巴恩斯全新作品,抒写无法被定义的爱情,透析时间与记忆的真谛。 一份绵密细腻的情感纪实:第一人称讲相爱,第二人称讲相处,第三人称讲分离。爱情无法 被定义,却可以变质和消解。你是愿意爱得多痛得多,还是爱得少痛得少?也许,这才是真正的问题所在。 关于时间与记忆的真谛:当我们回忆过去,当故事已经反复讲述了很多遍,我们很可能会美化它,又或者丑化它。这其中究竟还有多少真实的成分? 著名平面设计师马仕睿全新打造“巴恩斯作品系列”。温情却又棱角分明的少年恋情,在一生的故事里层层叠叠地上演。 【名人评价及推荐】 受困于日常生活的悲剧如此感人、如此敏锐,人们只能几乎盲目地、以片断地形式面对——而这,正是真正大师级小说的标志。 ——布克奖评委加比•伍德 紧张,悲伤,优美,这是巴恩斯最好的一部作品。 ——《旁观者》 巴恩斯是艾米斯—麦克尤恩—希金斯同代作家中,最具创新精神的作家。 ——《纽约时报书评》 【内容简介】 在爱里,一切都是既真又假。 对于爱这个话题,说什么都不算荒谬。 伦敦郊区青年保罗大学假期回家,参加了网球俱乐部。他的搭档苏珊是位四十多岁的已婚女人,有两个女儿。两人坠入爱河。保罗把苏珊从糟糕的婚姻中解救出来,却因为苏珊酗酒成性又不得不分开。曾经的爱消失了,只剩下遗憾和怨怼……
Read
Nov. 18, 2021
变化是最好看的,叙述视角的变化:我——你——他,越来越远地陈述这个爱情故事,三个部分的情感状态炽热——怜悯——平静,跟爱的变化直至爱的逝去完全吻合。(第一部分似乎占了第一人称叙事的便宜?因为记忆的不确定性,时间事件之间马马虎虎的衔接竟然变得顺理成章)内省故事。对爱的洞察看上去是年龄差带来困境,但实际上一直的讨论的是关于爱的普遍问题以及中间阶级虚假的秩序感,佯装风平浪静,把一切都收敛起来,最后爆炸了事。
巴恩斯在扉页里借用1755年版《英语词典》对小说的定义:“小说:一个小小的、通常讲述爱的故事。”爱情是许多故事的母题,不必为求宏大刻意忽略。挺有勇气的,敢于写一个纯粹的爱情故事。只是这个故事跌落太狠太教人难过了。“用你的墨水笔,让你憎恨我。 ”
英国文学 朱利安·巴恩斯
治疗
Douban
[英] 戴维·洛奇 translator: 罗贻荣 publishing house: 新星出版社 2020 - 7
★内容介绍 小说以日记的形式在主人公的视角下展开:劳伦斯·帕斯摩尔是一位成功的电视剧作家,生活优渥,妻子完美,儿女双全……然而,他“大部分时间都感到不快乐”,缺乏自信,感到绝望,还受着一种莫名其妙的膝盖疼痛的困扰。他尝试过几乎所有治疗方法,可是一切都徒劳无益。与此同时,他的妻子突然提出要跟他分手,仅仅是因为“无法忍受和他一起生活”。他的生活陷入了前所未有的危机,并在不甘心中闹出了很多现实版情景喜剧。一个偶然的机会,他开始了解到丹麦哲学家克尔凯郭尔,逐渐入迷地在克尔凯郭尔的著作和生平中寻找共鸣,并千里迢迢寻找正在朝圣的初恋情人…… ------------------------------------------------ ★编辑推荐 《治疗》是戴维•洛奇比较晚期的作品,发表于1995年,体现了洛奇创作重心向“人文关怀”的转变,聚焦于对生命意义的追寻。它有趣依旧,“梗”随处可见,但它不是一部仅供消遣的喜剧性小说。作品表现的“中年危机”和人满足物质需求后的精神危机,是后工业社会和物质文明较为发达的社会普遍面临的问题,小说对“治疗”和“拯救”主题的探讨,对幸福的探讨,它所表现的劳伦斯·帕斯摩尔精神意识的发展和超越,是作者奉献给我们的一剂“良药”。 ★媒体推荐 戴维·洛奇是英国首屈一指的小说家。《治疗》是读者很好的选择。 ——《Time Out》杂志 充满活力且有趣。 ——《周日电讯报》 幽默和伤感兼而有之,即使是戴维·洛奇本人的偶像狄更斯也不会感到不满意……这是一部精彩的小说。 ——英国《每日快报》
Read
March 10, 2021
前半部分还挺生气勃勃的,男人患了膝盖内部紊乱症,疼痛限制了锻炼身体的范围,只能进行一些把膝盖包括在外的运动。他会与另外几个中年瘸子打网球,利用对方缺陷来互相攻击,“看我们打球会让你眼含泪水,不是因为笑就是因为同情。”这部分真是写得太好了,敏锐的幽默感和荒诞的光芒在作品中熠熠生辉!从第二部分多角色自述开始就显得乏味,延宕过了头。这些叙述对故事来说没什么实质性作用,写成一个短篇或者中篇就够了吧?
戴维·洛奇 外国文学 英国文学
秋
Autumn Douban
★ 7.7 17 ratings
[英]阿莉·史密斯 translator: 王晓英 publishing house: 浙江文艺出版社 2019 - 6
◇ 2017年《纽约时报》十大好书榜首 ◇ 2017年布克奖短名单作品 ◇ 最热门的诺奖候选人之一 ◇ 英国科斯塔文学奖、贝丽斯女性小说奖及金匠奖得主 ◇ 阿莉·史密斯超越过往的新锐之作 ◇ “季节四部曲”第一部 -------------------------------------------------------------------------------- 13岁女孩与85岁老人的真挚情谊如何抵御时间的洪流? 英国退欧时期、特朗普执政时代,公共历史将怎样影响我们的命运? 【内容简介】 英国大学艺术史教师伊丽莎白在少女时期与年长她许多的隔壁邻居丹尼尔是好朋友,两人经常探讨艺术和人生问题。丹尼尔年轻时是个艺术家,与20世纪50年代英国家喻户晓的政治丑闻模特克里斯汀•基勒是好朋友。 小说从一桩真实的政治丑闻出发,探讨了女性艺术家在时代背景下的天花板问题,将伊丽莎白等一众英国人民在脱欧时期的精神状况投射其中,全书由丹尼尔濒死的梦境和伊丽莎白少女时期的回忆交叉组成,共同交织出一幅当下英国社会生活图景。 【编辑推荐】 这是一本极其流畅易读的小说。 少女与大叔跨越时间与空间的友谊既有趣又美妙,深入浅出的对白引领读者与少女一同进入艺术的殿堂,阅历的沉淀弥补了年龄的鸿沟,人性共通的温情充满字里行间。从一桩丑闻入手,英国民众疯癫又魔幻的日常跃然纸上。 【媒体评价】 ◇ 阿莉·史密斯的思路太棒了!这本书幽默、奇怪但又很深情地评论了活在这样一个阴沉的当下意味着什么,太令人感动了! ——《纽约时报》 ◇ 史密斯真是个处于鼎盛时期的作家!《秋》很聪明,很有活力,该系列接下来的三本都是值得期待的。 ——《华盛顿时报》 ◇ 《秋》是一首美丽的、辛酸的交响曲,包含着记忆、梦想和短暂的现实,是凡人生活中“无尽的悲伤和脆弱”。 ——《卫报》
Read
Nov. 3, 2020
补标,一直没标是因为小说让我很困惑,迟迟确定不下来自己的感受。脱欧这个大家公认的母题自己还是不大有兴趣,或者说没有从文本中接受到足够的讯息或者感召。借此意识到自己是个固执的读者,对某些事物有着持久稳定的偏见,不太能接受这种过于明确的主题。
最喜欢叙述中的强烈冲击和不确定性,第一部分关于海边躯体的自述几乎是颤抖着读完的。小说给我的时间感不是在同一根时间轴上来回跳跃,干脆是多来几根时间轴。故事笼罩在迷雾中,需要不停去辨别什么是可信的,非常有节奏感更有压迫感,整体又因为忘年交的主线和女孩不同时期的视角给了人呼吸的孔隙。
英国文学 阿莉·史密斯
苹果笔记本
The PowerBook Douban
★ 7.4 22 ratings
[英国] 珍妮特·温特森 translator: 余西 publishing house: 新星出版社 2011 - 11
一份写给21世纪读者的爱情宣言。 温特森第一次借用网络这个媒介,书写爱、激情与时间。 2002年,改编成同名舞台剧,轰动巴黎伦敦两地。 阿里是个孤儿,被养父母收养,在禁止阅读、写作与爱的“垃圾之屋”长大。后来,阿里成了一个作家,每晚坐在苹果笔记本前,给任何需要故事的人讲述故事:《神曲》中保罗和弗兰切西卡的爱情故事,《亚瑟王》中骑士兰斯洛特与皇后之间的爱情故事,珠穆朗玛峰攀登者马洛里的故事,或是郁金香来到荷兰的故事。这些故事重新讲述之后获得新的意义与生命。 与此同时,阿里在网上认识了一位已婚女子。她们在巴黎相识,在卡普里热恋,最终在伦敦分离。 个人的爱情,与各种伟大的爱情,并存于虚拟的空间里,交织成一份动人的爱情宣言:爱比死更强大。 —— 读温特森的小说,你应当有这样的心理准备:它将是一段身不由己,甚至可以说是被挟持的旅程。——张悦然(中国作家) 《苹果笔记本》无关一见钟情,它没有那样瞬间或突然发生的事。它具有更微妙的力量。它轻盈,光滑,迂回,丰富而古怪。——阿莉•史密斯(英国作家) 温特森是她那个时代最受尊崇的作家。——《卫报》 一份勇敢的爱情宣言。文字极为优美。——《洛杉矶时报》 温特森写爱情,如同梵·高画向日葵,深情而专注,总是在寻找一种新的方式表达主题。——《娱乐周刊》
Read
Jan. 28, 2020
用互联网的概念串起整部小说的做法其实很危险,需要沉浸其中才能体会到这些相互关联的故事最后有一个庞大的母体。她依旧擅长用语言表达人类思维的抽象机制,多重叙述作为独立的故事,似乎还刻意混乱了人物性别。尤其喜欢“嫁接一朵郁金香去操公主”这咋舌的想象力以及浸在垃圾场的小孩部分有意将自己置身于痛苦中的童真。所有故事都是一种绝望的尝试,关于爱和性的表达都体现了一种随机性。即使违背了我一些固定喜好,总体也是让人满意的,不过喜欢直截了当的情节和连贯性的人应该很难真正欣赏这本书。
另外没想到互文性的体现竟然是菜谱,《十二个圣诞故事》菜谱大家肯定不陌生了,当看到主人公说“我去为我们做午餐”的时候我满脑子都“怕不是?怕不是?”然后果不其然下文就出现了一个番茄沙司菜谱。
Les 新星出版社 苹果笔记本 英国文学 JeanetteWinterson
蓝花
The Blue Flower Douban
★ 7.7 18 ratings
[英] 佩内洛普·菲茨杰拉德 translator: 熊亭玉 publishing house: 中信出版集团 2019 - 6
时间来到1794年,22岁的弗里茨一直在写一首关于蓝花的诗,他常把开头读给别人听: “我并不渴望富有,但是我渴望看到蓝花。蓝花不断地出现在我心里,我无法想象,也无法思考其他事情了。因为在我曾经生活的世界里,谁会为花朵而烦恼呢?” 一次偶然的拜访,他爱上了年仅12岁的 少女索菲。她并不美丽,甚至算不上漂亮,不虔诚,喜欢大笑。早慧又热忱的诗人、熟读费希特哲学的他,怎么会陷入这种脱胎换骨的迷恋? 仅仅十五分钟,她像一种神秘而超越的力量降临,成为他的智慧,他的精神向导,他的蓝花。因为爱情,一个普通女孩可能成为一个男人心中永恒的星星,开启他绝对浪漫主义的一生。 佩内洛普·菲茨杰拉德的最后一部小说,以德国浪漫派诗人诺瓦利斯的早年经历为蓝本,想象了从弗里茨到“蓝花诗人”的传奇一生。他与索菲的相遇,成为他人生及创作的转折点。在他短暂的29年生命中,他始终追寻着那朵不朽而瞬逝的蓝花。 悲喜剧圣手 写作生涯至高杰作 19次当选媒体年度图书 获美国国家图书评论奖 《蓝花》是历史小说的最佳范例。它不仅承认了历史的基本差异性,还使之成为故事内容不可分割的一部分。这是菲茨杰拉德最好的一本小说,优雅、别出心裁、引人发笑、慷慨大度。我崇拜这本书。——乔纳森·弗兰岑 无与伦比的杰作,一部完美的小说。——詹姆斯·伍德
书店
The Bookshop Douban
★ 7.4 21 ratings
[英] 佩内洛普·菲茨杰拉德 translator: 张菊 publishing house: 中信出版集团 2019 - 5
我就是想开一家书店。 1959年,一位善心的寡妇弗洛伦斯·格林,带着她仅有的财产,决心开一家书店。那是镇上唯一的书店。这个看上去不切实际的想法最终取得了成功,却也引出小镇人们深藏的恶意。为了丰富邻里的日常生活,她得罪了加马特夫人,镇上位高权重的贵妇。弗洛伦斯的仓库不断漏水,渗进地窖,接着书店也难逃灾祸。她终于开始怀疑一件事:一个没有书店的小镇,也许并不想要一家书店。 悲喜剧圣手 "二战后最伟大的五十位英国作家"之一 朱利安·巴恩斯、乔纳森·弗兰岑的文学偶像! 英国文学最独特、最优雅的声音。——《卫报》 传统叙事的巅峰之作。它产生的影响不仅悠远绵长,更在时光中历久弥新。——《纽约时报》 佩内洛普·菲茨杰拉德简约的文风和对英语的创造性贡献,让她成为最接近简·奥斯汀的文学继承人。——A.S.拜厄特
柑橘与柠檬啊
Private Peaceful Douban
★ 7.8 64 ratings
[英国] 麦克·莫波格 translator: 柯惠琮 publishing house: 中国城市出版社 2009 - 3
生活在英国小镇的小托,跟妈妈、两个哥哥,还有心生好感的姑娘莫莉,一起过着宁静、明亮、芬芳的生活。生活中也有悲伤、愁苦、失落,和看似解决不了的困境,每每这时,他们就唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。在歌声中,敏感、柔弱的小托慢慢长大。 战争的轰然来临,改变了所有人的生活。小托本能地逃避战争的行为,却被别人以及他自己认为是懦弱的。为了逃避这种羞耻,为了逃避爱情的挫败,小托谎报了年龄,和查理一起应征入伍。在战火中,小托对世界和自己有了更新的认识,他渐渐褪去了柔弱和怯懦,懂得坚强、担当和关怀,内心越来越强大。 这部小说结构精巧,由时间和回忆组成,时钟嘀嗒,十点五分、十点四十分、接近十一点一刻……时间一分一秒流逝,小托在怀表旁守候着,等待着天明,等待着结局。 第二天,清晨差一分六点,读者终于随着小托的回忆,走回现实的当下,揭开故事的最终秘密……一夕回忆,水样春愁的童年陡然步入悲怆不休的少年。
The Night Watch
Douban
Sarah Waters publishing house: Virago 2006 - 2
本书描述了上世纪40年代英国伦敦女同性恋、男同性恋和直人(异性恋)的生活。 《守夜》,故事跨越了上个世纪整个四十年代的伦敦,重点以1947,1944 和1941 年为时空背景,描绘了空袭、灯火管制下黑漆漆的街道,偷偷摸摸的违法关系和性冒险,最后回到其起点 1941 年,可说是极具吸引力。故事围绕着四个伦敦人——三个女人和一个年轻男人而推开,他们都有着不为人知的过去。Kay 在战争时期是开救护车的,生活紧张压抑,现在她却穿着男人装,带着不安定的心和无休止的渴望在大街小巷徘徊并寻觅着;Helen,聪明、可爱,讨人喜欢,却深藏着令人痛苦的秘密;Viv,迷人的姑娘,固执地甚至是愚蠢地忠贞于她那个士兵情人;Duncan ,外表纯真无邪,却在战争中发现了自己内心深藏的邪恶并与之搏斗。在小说中,莎拉·沃特斯一如既往的以她纤细的笔调、写实的技巧,编织出一部结构严谨、充满张力的小说,读来令人为之深深着迷。
守夜
The Night Watch Douban
[英] 莎拉·沃特斯 translator: 刘玉红 publishing house: 上海译文出版社 2009 - 1
女性小说,描述二战时期的爱情。人物命运在开篇就扑朔迷离,悬念逐次展开,背景广阔,深具娱乐性和可读性,同类小说的经典包括《乱世佳人》和《时时刻刻》。2006年同时入围柑橘奖和布克奖,将它的名气推向高峰,还曾荣获兰博达国际文学奖(Lambda Literary Award)。 书中没有出其不意的生离死别。战争是背景,开卷已是结局。它是关于寂寞和失去。战争打乱了生活原本的秩序,使人们做了平时不可能的事。战时,上层社会的凯和朱莉娅才会结识平民阶层的海伦和维芙,凯才能毫无顾忌地和海伦住在一起,海伦才可能和朱莉娅有一场倾城之恋。战争使他们体验恐惧、渴望、迷恋、疯狂,这些强烈的感情。他们盼望战后美好新世界来临。当战争真的结束了,他们才知道事情并非如此。战争完结,伤痛却不完结。战争并非伤痛的原因。