LGBT
看不见的爱
Les Deux Messieurs de Bruxelles Douban
[法]埃里克-埃马纽埃尔· 施米特
translator:
徐晓雁
publishing house:
中信出版集团
2019
- 9
你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
------------
内容简介:
两位优雅的绅士,为什么在死后将遗产赠送给一位陌生的底层妇女?
德高望重的医生,为什么在他的狗被车撞死的五天后选择开枪自杀?
情深义重的先生,为什么总对妻子已离世的第一任丈夫寻根究底?
暴躁易怒的妈妈,为什么在儿子意外死亡后疯狂仇视自己的外甥?
死里逃生的夫妻,为什么面对救命恩人却跌入另一个绝望的深渊?
《看不见的爱》共收录五个短篇,它们被一个相似的主题“隐秘的情感”维系——两位先生之间依靠的是热纳维耶芙和埃迪特这对祭坛下的夫妻;埃曼医生在一条忠诚的狗身上找回了人性和内心的平静;康斯坦丝与尼森的婚姻实际上是无形的三人行,莫扎特是无形的水银线;阿尔巴则是从威尔玛身上看到了那个不可理喻的自己;塞芙莱娜和本雅曼想要幸福的生活,却永远错失了生命中的挚爱。即使身处暗影之中,他们依然爱得热烈。
------------
编辑推荐:
★ 你是否也曾躲在阴影里,仍热烈地爱着?
★ 我们都曾因爱人而受苦,也因爱人而获得巨大的幸福
★ 决定我们生活的,究竟是理性的选择,还是隐秘的情感?
★ 法国国民作家埃里克-埃马纽埃尔•施米特,挖掘我们内心深处隐秘的情感
★ 龚古尔奖得主兼评委,巴黎高师哲学博士,大学哲学老师,斩获三项莫里哀戏剧大奖
★ 获奖无数,横扫法国、德国、比利时等多国大奖,作品被翻译成40多种语言,六年蝉联法国畅销榜
★ 在法国读者心中,他的作品与《圣经》《小王子》有相同的地位
★ 他“对人道主义的重构正好符合我们这个有些无助的时代的需求”
★ 施米特的救赎与和解故事有着令人惊讶的甜蜜。回味悠长,余韵悠长。
——《波士顿环球报》
★道德寓言,埃里克·埃马纽埃尔·施米特的故事极其有浓度。施米特是一个惊人的讲故事的人,他的风格优雅而自信。
——法国《回声报》
------------
媒体/名人推荐
施米特的故事捕捉到了一种古怪、聪明、女权主义的法国情感。
——《出版人周刊》
施米特的故事如同水晶般清澈明亮。
——《比利时晚报》
尽管是纳粹的主题,作者也能让人们在欢笑与泪水中与彼此心连心。
——法国《电讯报》
施米特被称为“与上帝对话的孩子”,总是用最简单的方式试图回答“我们怎么活得更好,我们怎么用好自己所拥有的”。
——徐晓雁,译者
宛若重访莫泊桑。随处可见辛辣的幽默和敏锐的心理描写,文风简约,结局出人意料。
——《科克斯书评》
结构紧凑、行文简洁,却不失对人类黑暗时刻的深切悲悯和对救赎的颂扬。
——《出版观察》杂志
施米特不愧是天生的故事家,他能在看似简单的故事中讲透人生哲学。
——《自由比利时报》
Boys for Beauty (2000)
Douban
陈俊志
other title:
美丽少年
摩根從國中開始就以為自己會得AIDS死掉,抱定主意十年後若沒死,才要對好友透露心中「阿弟的秘密」。俊美的小羽出國前最擔憂的是和小男朋友不確定的未來。十九歲的小炳最讓他哥哥心疼的是,國中那三年小炳常常自己躲在房間,用錄音機錄下啊啊苦悶的吼聲,為一份說不出口的愛。透過三個青少年同志生命史的真實紀錄,我們也聽見來自社會角落的邊緣發聲。
導演的話
我在鏡頭裡充滿憐愛地看著這群美麗的性異議小王子們。由於他們的勇敢發聲,在台北城的各個同志情慾地景,留下的不再是文本虛構的,不再是學術偷渡的,而是他們用真實生命詮釋的,同志族裔田野史上難得的,青春活力的一頁。
Outcasts (1986)
孽子 WikiData IMDb TMDB Douban
Yu Kan-Ping
actor:
Hsin Shao
/
So Ming-Ming
…
other title:
孽子
/
The Outsiders
In 1985, senior high school student A-Qing was found fornicating with a staff member at school and got expelled. His deeply humiliated veteran father has since cast him out of the family, leaving him with nowhere to go but the refuge of his "own kind" at Taipei New Park. In the park, A-Qing encounters a mature man Long Zi (Dragon) and is attracted to him. However, A-Qing also gets daunted by the story of Long Zi committing a crime of passion.
Knife + Heart (2018)
Un couteau dans le cœur WikiData IMDb TMDB Douban Skybridge +2
扬·冈扎乐兹
actor:
Vanessa Paradis
/
凯特·莫兰
…
other title:
刺心
/
Un couteau dans le cœur
…
In the summer of 1979, gay porn producer Anne sets out to film her most ambitious film yet, but her actors are picked off, one by one, by a mysterious killer.
Elisa & Marcela (2019)
Elisa y Marcela WikiData IMDb TMDB Douban
伊莎贝尔·科赛特
actor:
纳塔利娅·德·莫利纳
/
格蕾塔·费尔南德斯
…
other title:
伊莉莎与玛瑟拉
/
Elisa y Marcela
…
The film tells the true story of Elisa Sánchez Loriga and Marcela Gracia Ibeas, two women in 1901 Spain who fell deeply in love. To overcome societal and legal barriers to their relationship, Elisa assumes a male identity, enabling the pair to marry in secret. Their daring act makes them the first recorded same-sex couple to marry in Spain, but their love is tested as they face relentless persecution and sacrifice.
寂寞之井
The Well of Loneliness Douban
Radclyffe Hall
translator:
嚴韻
publishing house:
女書店
2000
史上第一本女同性戀小說
19世紀末的英格蘭鄉間,史提芬出生在具有優良傳統的莫頓大宅裡,作為菲力普爵士唯一的掌上明珠,她自幼便背負了釵h期待。
然而,在史提芬漸漸成長以後,她厭惡純白洋裝、暗戀女僕等種種與眾不同的行為,使恪遵傳統的母親與她漸行漸遠,最後甚至親手執行了放逐她的異性戀父權律法……
《寂寞之井》原出版於一九二八年,描寫一對女同性戀情侶掙扎著要為社會所接受的故事。《寂寞之井》很明顯是作者自己人生的故事,就當時而言,本書坦誠得令人震驚,是第一本譴責社會對同性戀者的不公平對待的小說。此書在一九二八年遭到徹底查禁,其出版是一件非常有勇氣的舉動,幾乎毀了霍爾的文學生涯。儘管此書初次出版距今已超過半個世紀,瑞克裡芙‧霍爾所論及的偏見與迫害在今日很悲哀地並沒有過時。
孤寂深渊
The Well Of Loneliness Douban《孤寂深渊》内容简介:系英语文学中第一部专写女同性恋的名篇,被奉为“女同性恋者的圣经”。作者本人以诗人、作家身份著称,文笔细腻优雅,具有极高文学价值;对当今社会学、心理学有很好的研究价值。
小说取材于作者的经历和感受。女主人公斯蒂芬•戈登出身英国上层家庭,但是,从很小开始,她的“性倒错”就表现明显。一战时,她志愿成为救护车司机,并结识并爱上了玛丽•卢埃林,但是她们的爱情遭到了社会的孤立和反对。为了爱人玛丽的幸福,她付出自己的一切并将自己推入孤寂深渊。
作品于一九二八年问世之初即招致激烈争议,时任《星期日快报》主编的詹姆斯•道格拉斯称,“我宁愿给健康的青少年一瓶氢氰酸,也不会让他们读《孤寂深渊》。”伦敦违警罪法庭更无视萧伯纳、福斯特、艾略特、伍尔夫夫妇及海明威等四十余位知名人士的抗议,认定《孤寂深渊》描述了“女性间的不正当行为”而将该小说判为“淫秽”,酿成了轰动现代文坛的一大公案。但是不可否认的是,围绕《孤寂深渊》的论战大大推动了英美文学对女同性恋者的关注,同时,《孤寂深渊》也为心理学和社会学研究提供了极具价值的一手资料。
Colette (2018)
Colette WikiData IMDb TMDB Douban
other title:
柯莱特
/
科莱特
…
After marrying a successful Parisian writer known commonly as Willy, Sidonie-Gabrielle Colette is transplanted from her childhood home in rural France to the intellectual and artistic splendor of Paris. Soon after, Willy convinces Colette to ghostwrite for him. She pens a semi-autobiographical novel about a witty and brazen country girl named Claudine, sparking a bestseller and a cultural sensation. After its success, Colette and Willy become the talk of Paris and their adventures inspire additional Claudine novels.