奥地利
三个女人
Drei Frauen Douban
★ 8.8 14 ratings
[奥地利] 罗伯特·穆齐尔 translator: 朱刘华 publishing house: 译林出版社 2013 - 8
《三个女人》由三个短篇小说组成。三个文本结构各异的故事,相互之间却有着微妙而缜密的关系,构成了一个极其精致的美学整体。英国《泰晤士报》称,穆齐尔是“半个世纪来最伟大的德语作家”。 他感觉到情人的手放在他的手心,她的声音响在他的耳朵里,他身体的每个部位似乎都刚被人抚摸过 ,他觉得自己是由另一个躯体构成的形式。 ——《格里吉娅》 他直视妻子的眼睛,它们晶莹剔透,表面覆盖着他自己的形象,不让他的目光透射进去,他感到,如此的风平浪静,必定会发生某种奇迹。 ——《葡萄牙女人》 他梦到,有一天,当佟卡全部的希望都已熄灭,他会突然走进去,待在那里。身穿他那大方格的英国产灰旅行服。旅行服下面没穿内衣,他解开旅行服,露出他苍白、瘦小的身躯,一根细细的金项链和叮当作响的缀物。 ——《佟卡》
在世遗作
Nachlaß zu Lebzeiten Douban
★ 7.2 11 ratings
[奥地利] 罗伯特·穆齐尔 translator: 张荣昌 publishing house: 漓江出版社 2015 - 10
《在世遗作》是穆齐尔“在世时亲自出版”的“个人遗作”,其中包括了一些短小的叙事性作品,如《捕蝇纸》《换一种眼光看羊》等,这些叙事性作品同样也是随笔精神的体现,它们通过对细微、“渺小”的对象的观察,展示了作者对生活和心灵的微观世界所作的思考,这些微观世界是对大时代背景的映射,因此,它们的价值也许并不亚于具有更大关怀视野的作品。
Read
Nov. 28, 2017
本书集中展示了穆齐尔的恶意和恶趣味。正确阅读本书的姿势是将它看作穆齐尔的单口喜剧专场。最重要的似乎并非书的内容,而是作者观察和思维事物的方式。他热衷于将事物剥离出它所在的背景,或者干脆将整个背景看作一整块事物加以审视,然后闭上双眼在脑中将它们完全抽象化。这种做法的后果是一系列或天才或幽默或尖刻或别扭的比喻,它们的共同点是都不够直观,因此也增加了一定的阅读难度(但这也未必是坏事)。
罗伯特·穆齐尔 奥地利
The Hands of Orlac (1924)
Orlacs Hände WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.7 25 ratings
罗伯特·维内 actor: 康拉德·韦特 / 亚历山德拉·索丽娜 …
other title: 奥拉克之手 / Orlacs Hände …
A world-famous pianist loses both hands in an accident. When new hands are grafted on, he is horrified to learn they once belonged to a murderer.
Watched
Nov. 12, 2017
可能是胶片缺失的缘故,部分镜头仿佛有一种跳接的效果...现场配乐很赞。
德国 奥地利
城堡
Douban
弗朗茨·卡夫卡 translator: 米尚志 2009 - 1
一天夜里,主人公K踏雪来到城堡附近的村子里投宿,因无城堡统治者伯爵的居留许可证,没有肯收留,几经周折,才允许暂住。他千方百计想进入城堡,或者希望得到村民的认同,在村里合法地安顿下来,但他到处碰壁,不为村民所接受,他面对的是一个极其荒诞的现实,他始终只是个“局外人”。到了第六天他还是没能进入城堡。小说描写普通人与封建当局的严重对立,揭露封建统治机构森严的等级制度和官僚主义作风。
守门员面对罚点球时的焦虑
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Douban Goodreads
★ 7.7 23 ratings
[奥地利] 彼得·汉德克 translator: 张世胜 / 谢莹莹 … publishing house: 世纪文景/上海人民出版社 2013 - 1
◎ 一场回归语言本质的冒险 ◎ 一个在焦虑和孤独中渐渐迷失自我的人 ◎ 维姆·文德斯同名电影原著小说 ◎ 维姆·文德斯最爱的作家;2004年诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像 ◎ 本书为小说集,由四篇小说组成,包括《守门员面对 罚点球时的焦虑》《监事会的欢迎词》《推销员》和《一个农家保龄球道上有球瓶倒下时》。 在标题故事《守门员面对罚点球时的焦虑 》中,主人公布洛赫是一个当年赫赫有名的守门员。一天早上,他莫名其妙地离开了自己的工作岗位,因为他以为自己被解雇了。他毫无目的地在维也纳游荡。他偶然犯下了一桩命案。他乘车来到边界上一个偏僻的地方隐匿起来。他在报纸上看到了通缉令,最后驻足在一个守门员前,注视着他一动不动地站在那儿扑住点球。 在小说中,汉德克以其他对语言文字精准的执念,以外在连续事件的极为细微的描素,传达约瑟夫•布洛赫注意力的偏差现象,小说中带有一股侦探悬疑的气氛。 ◎ 每一个句子都极美好,句子排列的顺序突然会变得引人注目。这就是我喜欢这本书的地方。一个句子如何从这处流向他处。那种写作的精确也足以给我拍片的灵感。 ——维姆•文德斯 ◎ 毫无疑问,汉德克具有那种有意的强硬和刀子般犀利的情感。在他的语言里,他是最好的作家。 ——约翰•厄普代克 ◎ 汉德克是活着的经典,他比我更有资格得诺贝尔奖。 ——埃尔弗里德·耶利内克 ◎ 在当代以自我发现为主题的写作中,汉德克是最好的。 ——《纽约时报书评》
穆齐尔散文
Douban
[奥地利] 罗伯特·穆齐尔 / 编者 张荣昌 translator: 吴晓樵 / 徐畅 publishing house: 人民文学出版社 2008
穆齐尔一生中创作了大量的随笔和随笔性作品,这本选集中收录的主要是他二十世纪初至二十世纪三十年代末所写的随笔、批评和演说稿,此外还收录了他发表于一九三六年的自选集《在世遗作》。《在世遗作》是穆齐尔“在活着的时候亲自出版”的“自己的遗作”,其中尽管包括了一些短小的叙事性作品,例如《捕蝇纸》、《换一种眼光看羊》等,这些叙事性作品同样也是随笔精神的一种体现,因为它们通过对细微、“渺小” 的对象的观察体现了对人的生活和心灵的微观世界所作的思考,这些微观世界是对大的时代背景的映射,因此,它们的价值也许并不亚于诸如《无救的欧洲》和《精神与经验》这样的具有更大的关怀视野的作品。