格雷厄姆·格林
安静的美国人
The Quiet American Douban
★ 8.3 15 ratings
格雷厄姆·格林 translator: 坦贝 publishing house: 江苏凤凰文艺出版社 2018 - 4
如果你无法逃避你不喜欢的,那就试着去勇敢面对。 ------------------------------ 《安静的美国人》是格林对政治、战争、爱情的探讨,讲述了一个天真无知的理想主义者的破灭,一个渴望置身事外的旁观者的抉择。 二战结束后,性格安静的美国人派尔来到越南 ,与英国战地记者福勒结识,并喜欢上了福勒的情人凤。与此同时,派尔为了实现自己的政治理想,不惜制造多起恐怖事件。在得知派尔的疯狂行动后,原本想置身事外的福勒被迫卷入了这场战争中。 在这之前,我从未如此近距离地接触伟大的美国梦,这种梦将把东方的事情搞得一塌糊涂,而且也将搞乱阿尔及利亚。比起我写过的任何一部小说,《安静的美国人》更具直接报道的文学特色。 ——格雷厄姆•格林 ------------------------------ ◆21次诺贝尔文学奖提名的传奇大师。 ◆1950年,首次提名,一生提名多达21次,被誉为诺贝尔文学奖无冕之王。 ◆一生虽未获奖,却被一众诺贝尔获得者马尔克斯、福克纳、V.S.奈保尔、J.M.库切、威廉•戈尔丁、马里奥•略萨视为精神偶像和导师。 ◆加西亚•马尔克斯说:“虽然把诺贝尔奖授给了我,但也是间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。” ◆诺贝尔文学奖评委拉斯•福塞尔说:“未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。” ◆格雷厄姆•格林最受欢迎、最受争议的代表作,出版时曾被视作反美小说,激怒了整个美国读者。 ◆如今它被视作一部剖析美国人精神的巨作,影响了几代美国人的成长。它是美国前总统奥巴马最喜欢的八本书之一,同时被《纽约时报》誉为“每个记者都应该人手一本”的著作。 ◆入选2003年《卫报》有史以来100部伟大小说;2002年《书》杂志1900年以来100大“小说角色”。 ◆两度改编成电影。2002年版由迈克尔•凯恩主演,获得奥斯卡、金球奖、英国电影学院奖多项提名。 ------------------------------ ◆虽然把诺贝尔奖授给了我,但也是间接授给了格林,倘若我不曾读过格林,我不可能写出任何东西。 ——加西亚•马尔克斯(1982年诺贝尔奖获得者) ◆格雷厄姆•格林自成经典,他将作为20世纪人类意识和焦虑的卓越记录者不断被人阅读和提起。 ——威廉•戈尔丁(1983年诺贝尔文学奖获得者) ◆格雷厄姆•格林一直关注着世界的发展变化,他的焦虑无处不在,始终致力于记录这个世界。 ——V.S.奈保尔(2001年诺贝尔文学奖获得者) ◆格林在这些作品里创造出自己的一片领土——“格林国度”。他把这些故事写得生动感人,吸引了千千万万读者。格林也是一位有才气的诗人。 ——J.M.库切(2003年诺贝尔文学奖获得者) ◆格雷厄姆•格林是一个不知疲倦的旅行家,一个深入世界各个角落,记录战争、革命、疾病的冒险家。 ——马里奥•巴尔加斯•略萨(2010年诺贝尔文学奖获得者) ◆未授予格林文学奖是诺贝尔奖历史上的一个重大错误。 ——拉尔斯•福塞尔(诺贝尔文学奖评委) ◆直到他去世,格林一直是20世纪大师级作家。在任何语言里,他都是无比细腻的作家。 ——约翰•欧文(美国国家图书奖获得者) ◆格雷厄姆•格林是我们这个年代中极富技巧、极有创造力和令人兴奋的作家!对真实存在的人类有着准确的刻画和动人描写! ——《时代》杂志 ◆《安静的美国人》是我们记者在后口袋都会放上一本的伟大小说。——《纽约时报》 ◆自从格雷厄姆•格林写出《安静的美国人》之后,关于越南的小说,就注定再也没有能超越它的了。——《哈泼斯杂志》 ◆《安静的美国人》出版已有60年之久,但直到今天依旧影响着人们对越南和西方关系的认知。——《Wanderlust杂志》 ◆这本书远远好过比海明威的绝大部分小说,而且更真实。——美国亚马逊读者Peter C. Mead ◆《安静的美国人》是一部永恒的作品。很可能是格林的至高杰作,也可以说是本世纪极重要的一部作品。这本书比两部改编电影都要好看。 ——美国亚马逊读者Robert Zuch ◆格雷厄姆•格林一辈子活出别人五辈子的容量,荒废自己的人生无所谓,荒废才华才是犯罪。 ——蒋方舟 ◆要是让我选出一个作家能代表20世纪英国作家的话,我会粗鄙地想到格林。就像有时候提到英国时,我会马上联想到波洛先生和007。 ——张悦然 ◆格林离开的世界,依旧是满满的悲伤,但这些悲伤被他描述过,也就是说,这个世界被他抚慰过。 ——鹦鹉史航 ◆如果要在世界范围内推举一位非常会写,也写得很好,作品既深刻,又好看,可以欣赏,还可以消遣的作家,我大概会选格雷厄姆•格林。 ——止庵
第十个人
The Tenth Man Douban
格雷厄姆·格林 translator: 李军 publishing house: 外语教学与研究出版社 2016 - 9
二战期间,法国律师夏瓦尔被关进监狱,不幸抓阄成为要被处决的十人之一。由于对死亡的恐惧,夏瓦尔用全部财产换得监狱里另一名囚犯詹弗耶替他赴死。战后,失去一切的夏瓦尔回到自己的家园,面对詹弗耶愤怒的妹妹和不知情的母亲,他决定隐瞒自己的身份,成为这个家庭的零杂工…… 最使我吃惊和恼火的是,我发现这个被遗忘的故事很好看——实际上,较之《第三个人》而言,我在很多方面更加偏爱此书。 ——格雷厄姆·格林 ————————————— 格林一生获得21次诺贝尔文学奖提名(但终未获奖)×加西亚·马尔克斯最爱的文学家之一×文学界形容其风格为“格林国度”(Greeneland) 《第十个人》是格林最拿手的宗教题材与间谍题材的结合之作 1988年被拍成同名电影,由奥斯卡影帝安东尼·霍普金斯主演 超值附加阅读: 电影脚本《吉姆·布拉顿与战犯》×代表作《我们在哈瓦那的人》灵感来源《怪不得谁》 简体中文版单行本首次出版 ————————————— 当世小说家里,我最佩服的有两位,威廉·福克纳和格雷厄姆·格林。 ——加西亚·马尔克斯 格林是20世纪人类意识与忧虑的最卓越记述者。 ——威廉·戈尔丁 格林拥有智慧、优雅、个性和故事,以及一种卓越而普世的同情心,这让他永远在世界文学中享有一席之地。 ——约翰·勒卡雷
二十一个故事
Twenty-one Stories Douban
★ 8.2 9 ratings
[英]格雷厄姆·格林 translator: 李晨 张颖 publishing house: 上海文艺出版社 2015 - 6
《二十一个故事》收录了格林自1929至1954年的短篇小说。《地下室》中的男孩在小时候目睹了一场偷情与意外,导致他悔恨、疑虑一生,这篇故事是通向本书其他故事的钥匙——恐惧、遗憾、暴力、对恋情的追求和背叛是全书的基调。少数故事有着喜剧的讽刺乖张——《可怜的马林》中,马林先生的腹鸣能模拟任何声音;其他则带有冷漠怪异的悲剧感:《情色电影》里一对夫妇撞见了丈夫年轻时的失检行为;《毁灭者》中少年帮伙无目的的毁灭行为让人震惊;《散场》中一对双胞胎兄弟的心灵感应在捉迷藏游戏到达到了恐怖的高潮。每篇小说均带有格林标志性的道德拷问意味,也是了解战时和战后英国心灵图景的杰作。 在短篇小说中,格雷厄姆·格林依然地探询困扰他一生的主题:恐惧、遗憾、暴力、背叛,以及人类对拯救根深蒂固的渴望。他又尖利的语言揭开人性的轻率和隐秘的原罪,冷静又残酷地勾画了梦魇和沉沦的模样。 ———————————————————— 我所写的都是普通的状况,或者更准确地说是人类的普遍状况,我的主人公们都深陷其中,只有信仰能让他们获得救赎,尽管真正的救赎过程并不会那么迅速显露出来。他们犯下原罪,但上帝的宽恕是无限的,这一点很重要。也正因此,那些事实上没有告解的人,与做了告解但可能没有意识到这一点的那些自大的、敬神的人,是有区别的。 ——格雷厄姆·格林 没有哪位二十世纪的作家像他那样微妙地对人类进行比照。越来越少的小说家会着力于区分好人和坏人,而格林则大师般地进行了多重区分:那些将邪恶与残酷、无情和恶毒的愚蠢区分开来的纤微界线。他的主人公们置身于一个被一丝不苟地校准的道德系统。他们不同程度上都失败了。在格林那里,通往善的道路并不真实存在,通往或多或少的邪恶的道路倒有千百万条。 ——扎迪·史密斯 一位出神入化的小说家……在描绘他一手掌握的具有地域色彩的故事时,功力非凡;他身上涌动着对戏剧性的强烈渴望;颇具眼光的对话,精湛的叙事。 ——《纽约时报》 二十世纪英国最重要的作家之一。 ——《每日电讯报》