法国
地平线
L'horizon Douban
★ 7.9 38 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 徐和瑾 publishing house: 上海译文出版社 2012 - 6
年已古稀的博斯曼斯开始回忆过往的生活,他习惯在笔记本上记下偶然想起的一些记忆碎片、一个人名、一个电话号码。偶然的一天,他想到了在40年前曾经交往过的一个女孩,她叫玛格丽特•勒科兹。那段时间,两人经常出双入对,因为两人有共同的经历,都被人跟踪。玛格丽特是被一个名叫布亚瓦尔的男人,而博斯曼斯是被他的母亲和继父。玛格丽特是在一家咖啡馆内认识布亚瓦尔的,后者开始对她死缠烂打。为了摆脱这个人,玛格丽特去过瑞士,又辗转来到巴黎,就是在那里她认识了博斯曼斯。玛格丽特的工作是当保姆,她的雇主是个有点神秘的男医生,他过去似乎和一些邪教团体有关联。后来,男医生被捕,玛格丽特再次选择逃亡,渺无音讯。 40年后的现在,博斯曼斯决定重新找到玛格丽特,于是他前往柏林,再次找寻这个神秘的女人……
暗店街
Douban
★ 8.2 24 ratings
[法] 帕特里克·莫迪亚诺 translator: 薛立华 publishing house: 百花文艺出版社 1986 - 1
帕·莫迪亚诺的这部中篇小说是法国当代文学中的一部著名作品。 主人公居伊·罗朗曾患过一场遗忘症,把前半生忘得一干二净,生命变成了无缘之水,无木之本。为了摆脱精神上的迷惘,他利用后来的侦探工作经验,对自己的“根”进行了一番曲折艰难的探索。 作品通过这一离奇的故事,向我们展示了二次大战后西方资本主义世界的社会问题和人们普遍存在的内心空虚与幻灭感。
Taxi (1998)
Taxi
★ 7.5 275 ratings
other title: 的士速递 / 终极杀阵(台) …
In Marseilles (France), skilled pizza delivery boy Daniel who drives a scooter finally has his dreams come true. He gets a taxi license. Caught by the police for a huge speed infraction, he will help Emilien, a loser inspector who can't drive, on the track of German bank robbers, so he doesn't lose his license and his dream job.
It's Not A Cowboy Movie (2012)
Ce n'est pas un film de cow-boys WikiData IMDb TMDB Douban
★ 6.9 16 ratings
other title: 并非一部牛仔电影 / Ce n'est pas un film de cow-boys …
Last night, Brokeback Mountain aired on TV, Vincent watched it and found himself emotionally compelled by the story. Whilst chatting with a classmate in the school toilets, he takes advatage of the break to describe the film as only an adolescent can.
Bref (2011)
Bref Season 1 part of TV Series: Bref TMDB Douban Skybridge
★ 9.0 202 ratings
Bruno Muschio actor: 凯恩·科贾迪 / Berengere Krief …
单身失业巴黎男以第一人称的口吻讲述一个法国屌丝的平凡生活
The Suicide Shop (2012)
Le magasin des suicides
★ 6.8 282 ratings
帕特里斯·勒孔特 actor: 贝纳德·阿兰尔 / Isabelle Spade …
other title: 自杀专卖店 / Le magasin des suicides …
In a cold French city where suicide is a common urge, there is a colorful shop, managed for many years by the Tuvache family, where it is very easy to obtain the necessary tools to satisfy the sinister desires of so many depressed citizens.
定命论者雅克和他的主人
Douban
狄德罗 translator: 匡明 publishing house: 人民文学出版社 1958 - 9
法国十八世纪启蒙运动时期著名作家狄德罗(1 713一1784)的重要小说《定命论者雅克和他的主人》是一部奥秘神妙的书.它那具有创见性的哲理,新奇独特的结构,幽默活泼的文笔,形成了法国小说史上空前未有的一种文学代码。 《定命论者雅克和他的主人》是《天方夜谭》式的连环故事。作品以一对骑马旅行的主仆在对话中讲述自己的爱情经历为主要线索,中间插入旅店老板娘的叙述。在主仆对话外,又有作者面对读者的直接评论。正如小说标题表明的,仆人雅克头脑充满宿命观念,他认为一切都是“在天上的大卷轴上写好了的”,主人的马要丢失,而雅克的头要撞在大门横梁上,都是命中注定。然而不可知的宿命论又与因果思想混杂在一起。之所以雅克的主人执意讲他的爱情故事,是因为雅克采用了激将法。而主人从鞍上摔下来,乃是由于外界刺激。雅克引用部队中当兵时他队长的话:“能够没有动机地自由行动乃是疯人的真正特征。”我们在这里看见的是与两个世纪后另一位思想巨人截然不同的思想。在让-保罗•萨特那里,人的行为来自没有因果的选择,人必须承担选择的重压。然而雅克是顺从的农民,在厄运或幸运面前,他依靠“天上的大卷轴”或偶然外因,他有绝对的内心平静。不知他是否想到过在他的宿命论与因果论间进行哲理的区分。在这位纯朴而又有些狡黠的农民身上,这二者似乎是一致的。 狄德罗的小说《定命论者雅克和他的主人》上来就说:“他们是怎么碰见的?像所有的人一样,是萍水相逢。他们叫什么名字?这关你什么事?他们是从哪里来的?从最近的地方来。到什么地方去?难道我们知道我们去什么地方吗?”我们只知道雅克沿途在给主人讲自己的“恋爱史”——也许这就是二人云游天下的真正目的;可是直到行程结束——亦即全书结束——他还没有讲完。雅克的话头被各种事件和各种人物——包括主人和他自己——没由来地再打断。雅克是“命定论者”,坚信“我们在这个世界上所遭遇的一切幸与不幸的事情都是天上写好了的”;主人则是好好先生,头脑似乎不很灵光。 米兰•昆德拉的剧本《雅克和他的主人》乃是借用狄德罗的小说《定命论者雅克和他的主人》 里的人物、情节而来。