谷崎潤一郎犯罪小説集 Douban 谷崎 潤一郎 / 谷崎润一郎 publishing house: 集英社 2007 世紀末、悪魔主義。 こんな「谷崎」読んだことない!? 仏陀の死せる夜、デイアナの死する時、ネプチューンの北に一片の鱗あり……。偶然手にした不思議な暗号文を解読した園村。殺人事件が必ず起こると、彼は友人・高橋に断言する。そして、その現場に立ち会おうと誘うのだが……。懐かしき大正の東京を舞台に、禍々しき精神の歪みを描き出した「白昼鬼語」など、日本における犯罪小説の原点となる、知る人ぞ知る秀作4編を収録。
疯癫老人日记 Douban ★ 8.0 6 ratings [日] 谷崎润一郎 translator: 叶渭渠 竺家荣等 publishing house: 中国文联出版社 2000 - 8 《疯癫老人日记》描写一个老人既已性无能,又深藏着生命的原始渴求和力量。他看中儿媳妇的美丽的脚。把它看作是佛的脚,崇拜得五体投地。儿媳妇则是个放任的女性,有一股征服男人的强烈欲望,为此她甚至不惜施虐。老人爱抚她的脚时,她采取接受的态度。老人在抚爱中,忆起了自己儿时恋母,抚爱母亲的脚的情景,将母亲与儿媳妇叠印在一起,产生了一种神秘的感情。最后老人想将儿媳妇那只像佛脚般的脚,拓刻在自己的墓碑上,以求得死后的永恒的愉悦和永恒的美。另收其长篇小说《卐》字。
春琴抄 Douban ★ 8.1 41 ratings 谷崎润一郎 translator: 吴树文 publishing house: 上海译文出版社 1991 - 1 本书收有《春琴抄》、《思母情》、《滋干少将之母》等5篇小说。
阴翳礼赞 Douban [日] 谷崎润一郎 translator: 孟庆枢 publishing house: 河北教育出版社 2002 - 6 谷崎润一郎认为一切有阴翳才好,在随笔集《阴翳礼赞》中他表达了对东西方文化比较中进行的反思,回归传统的审美理念的愿望,对东方的庭院式的、孤寂的美有着独到鉴赏。他的文字优裕,从容,风趣,除了承继日本古典散文的传统外,也受到西方文学的影响。在这本书中,不光可以领略到他优美细腻的文笔,而且里面还有对中国文化,如京剧、饮食及趣味的细致刻画,于不动声色之中打动人。