我在一場睡眠之間，被時間玩弄了。 時間肆無忌憚的加法，竟換來如此毫不容情的減法。 我，是一則故事。如同每個人都是一本書。 而書頁裝訂錯了，該找誰換？ 要是不能換，就只有兩條路。 把書丟掉，或是繼續讀下去。 只是，不能把整本書丟掉。 那麼，儘管有些地方不合邏輯，還是只能繼續翻頁讀。 十七歲的高二女生一之瀨真理子，結束忙碌的校慶活動回到家中，在音樂中沈沈入睡。醒來時，卻發現自己不再是花樣年華的十七歲，而是四十二歲的已婚婦女！已經有結縭二十年的丈夫，更有一名跟自己同年齡的女兒！到底怎麼回事？ 周遭的人相信她只是短暫失憶，她則堅信自己是穿越了時間縫隙，來到這個時空。 但是如何才能回到原先的時空？真理子毫無頭緒。更棘手的是，「現在的她」不僅已有家庭，還是一名高中老師！隨著春節結束，新的學期展開，她將要面對一整班十七、八歲的高三生……脫軌的時間線，仍然沒有回復的跡象。她要如何在最短的時間內，適應這新的世界，扮演好自己「現在」的角色？而，時間設下的這道殘酷謎題，究竟有沒有解？她要如何作答？ 「聽說有叫做昨天的日子。聽說有叫做明天的日子。而我，擁有現在。」 北村薰的文筆相當優美寧靜，節奏悠閒，讀來彷彿一篇篇的散文詩；小說人物描繪得鞭辟入裡，青春少女的心思轉折引人共鳴；雙關語、伏筆、譬喻彷彿信手捻來般融於日常生活的點點滴滴，微妙的俏皮幽默與令人心驚的透徹領悟俯拾即是。 與其說這是科幻或奇幻小說，不如說是心理小說。時間跳躍的突兀手法，凸顯了個人主觀心理感受與外在客觀環境觀點的強烈對比。真理子從十七歲突然跳躍到四十二歲，一個未經世事的心靈強行置入年華半衰、歷練已老的角色，又面對自己未經歷完的青春眾生，這種巧妙的安排彷彿安置得當的雙面鏡，隱隱以抽離自我的角度映射出女性追悔失落青春的層層心境。作家無疑給自己設了一個超高難度的挑戰，但，他成功了。北村薰向以擅長描繪女性聞名，《SKIP－快轉》更淋漓盡致地展現他爐火純青的功力。 作者後記 我有三個關於「時間與人」的構想。打算先寫《TURN－迴轉》，其次才是這篇《SKIP－快轉》。實際動筆時卻相反了，遲遲未有進展。從最開始接到這個出版訊息，竟已過了這麼久的時間，剛入學的小學生都畢業了。在那段時間，Ken Grimwood出版了傑作《Replay》（重播）。 如此一來，我的題目訂得過頭了。然而，不消說，命名是作者必然的工作。「skip」是「快轉」之意，同時也正是主角的，倘若她咬牙忍耐便不會有所失去的輕盈腳步。不更動題目。請諒解。 「閱讀本書彷如心的旅程。相當長的旅程，不是兜風，必須步行。北村的穩重個性下的知性，以及兼具兩性的感性，只能用博學多聞來形容。 我們的外表雖然是與年齡相符的成熟大人，但內心總留著一部分少女時的感性。……北村的敏銳視線，描繪了思春期的光和影，看到凡人未察覺的事物。」 －－日本女詩人／佐藤正子 「本書獲得廣大讀者群的支持，下自國中生上至五十多歲母親，其中原因首推本書中擁有一位「美麗」的主角。所謂美麗，是堅強之意。「心」的堅強。這是很難用文字描述的，因為異性並不想去注意，相反地又不讓同性去發覺。然而北村作品的主角卻輕易地度過難關，達到「美麗」的境界。令人無法置信的是，如此美麗的女性，竟出自男性作家之手。 北村作品第一次設定了年輕有魅力的女性突然變成歐巴桑。這是獲得廣大讀者群的理由嗎？不，對於真理子身體裡流過的兩道分歧時間，北村還是以精緻的日常手法去回應……十七歲的一之瀨真理子和四十二歲的櫻木真理子，一定也抱持同樣的情感。再加上年輕女孩隨著年紀增長而必須面對的嚴厲現實。生了圈肥肉的肚子，看著鏡子想大叫一百遍「騙人」！對年紀的殘酷頓悟，讓我真實地重新體驗，這手腕高明得令人害怕。」 －－佐藤夕子

★亞馬遜書店(Amazon.jp)4.5顆星！讀者稱讚：讀到最後就像吃了一顆薄荷糖的舒暢感！ ★2001年由平山秀幸改編為同名電影，並獲得釜山國際幻想電影展最佳導演獎。 ★被日本書迷票選為最喜愛的北村薰作品──「時の迴旋三部曲」 ★繼2008年《SKIP－快轉》，2010年台灣北村迷終於盼到《TURN－迴轉》。 ★預告：「時の迴旋終部曲」《RESET－重生》將於2010年6月上市。 「在公司上班，每天在同樣的時間醒來、搭同一班電車、做同樣的工作，然後回家。家庭主婦則洗衣服、養育小孩、購物、做飯。這之中，如果突然感到疲憊與空虛，就彷彿被當時的時間之『魔』所捕獲。我所想的，便是這樣的東西。 「……她能逃出時間之「魔」的手掌心，正是因為她找到了時間的意義。」 ──北村 薰 她為什麼停留在七月的那一天，不斷重來？ 時間在她身上施了魔法，把她推入無人的時空孤島， 她要如何面對這個有如煉獄的無限回歸？ 版畫家森真希，29歲，父親早逝，與母親相依為命，靠著在兒童美術教室授課維生，也以此維護著對版畫創作的堅持。 在某一天的下午三點十五分，一次意外事故中，她的時間停頓了……每到那一刻，她的時空就會跳回原狀，她會重新過這一天；不一樣的只是，她的世界裡，一個人也沒有。 每天都從頭來過，時空隔絕的生活，彷彿荒島上的魯賓遜。甚至，每一天所做的事，都會在下午三點十四分五十九秒之後化為烏有，過了那一秒，一切又回到原點，一切都沒發生過──只有她的記憶留下來。儘管如此，她還是每天都努力想要留下一點記錄，想要打破那完全光滑的時空表面。 終於，在重複了一百五十一次的那一天，她聽到了。家中的電話響起了。電話那端，從真實的世界傳來的聲音，是誰？是她脫離這時空孤島的機會，還是她精神失常而產生幻覺？ 關於「時の迴旋三部曲」 ★書迷票選為最喜愛的北村薰系列作，可獨立成冊閱讀！ ★真理子、真希、真澄，三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心，勇敢面對時間的試煉，真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。 ★《SKIP－快轉》：時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間，無法回頭，只能勇敢向前。(女詩人佐藤正子撰文推薦) ★《TURN－迴轉》：時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴，找不到出口，孤獨地原地踏步。(芥川賞得主川上弘美撰文推薦) ★《RESET－重生》：時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上，而記憶在腦海中回溯過往，連結前世與今生。(推理名家宮部美幸撰文推薦) 本書特色 ．與其說這是科幻或奇幻小說，不如說是心理小說。相對於首部曲時間的快轉跳躍，本書卻凸顯心理時間的停滯不前。主角森真希不斷重複過著同一天，不斷面對自己一天以來的努力被抹煞，一切都要從頭再來一次的挫折；但在她每日的努力之下，終於在光滑無痕的這一天刻下了一些變化，進而掌握到某種突破，那也成為她重新領悟自己生命意義的轉折點。 ．北村薰擅長以生活中的點滴事件與細膩的對話口吻來表達人物心境的轉折變化，是相當注重文字氛圍的作家。小說中的女主角是版畫家，作者的細膩描述，彷彿是在以版畫的創作過程映襯他本人創作小說的手法呢。

內容簡介◎聯合推薦 推理名家／宮部美幸 芥川賞得主／川上弘美 女詩人／佐藤正子 宮部美幸推薦：「我身為一位讀者，等這部作品等得心急！」 書迷票選為最喜愛的北村薰作品－－「時的迴旋三部曲」 「來世也要與你相遇」。因為這樣的信念，時間重新來過。 第一生，時間在二次世界大戰的混亂中。還在念中學的少女真澄認識了好友的表親修一，在一同玩耍、談天之間萌生淡淡的愛戀，然而兩人誰也沒說出口，只將情愫藏在一本故事書與眼神交會瞬間。單純的學校與家庭生活一點一滴地受到戰爭侵蝕、扭轉，儘管抱持信念與希望，但當空襲的砲彈落下，修一的死亡為僅存的舊日生活劃下終結的一擊。 第二生，一九五○年代的東京，小學生和彥的日記中點點滴滴浮現出一段奇異的邂逅。遷居小鎮的童書編輯真澄提供借閱故事書的服務，卻不經意打開了和彥心中封住的前世記憶。然而怎能讓小學生背負莫名的前世情緣？這段沒有結局的相遇，再度因突發的列車事故中斷裂。這次，是和彥看著真澄被衝擊吞沒。 十五年後，在哼著一首德國歌謠的牙膏公司職員和彥面前，女學生真知子出現了。「因為，春天只在五月來一遭。」歌謠，召喚出了真知子的前世記憶。 人生無法重來。然而歷經了輪迴，兩個帶著遺憾的靈魂，終於能夠重逢。 關於「時的迴旋三部曲」 ◎《SKIP－－快轉》：時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間，無法回頭，只能勇敢向前。 ◎《TURN－－迴轉》：時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴，找不到出口，孤獨地原地踏步。 ◎《RESET－－重生》：時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上，而記憶在腦海中回溯過往，連結前世與今生。 ◎書迷票選為最喜愛的北村薰系列作，可獨立成冊閱讀！ ◎真理子、真希、真澄，三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心，勇敢面對時間的試煉，真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。

本書是一個長篇故事，延續第一集《空中飛馬》及第二集《夜蟬》的角色，這次加入更多新的人物，主人翁「我」與熟男落語大師「春櫻亭圓紫」，這次將會遇到什麼棘手的難題呢？且看他們如何聯手展開精采的推理遊戲吧！ 「我」今年已經大三了，依然喜歡和死黨小正鬥嘴。一天，她們聊到高中母校每年舉辦的盛大園遊會，在某一年突然停辦了，原因是學校裡有個女學生跳樓身亡，這個女學生有一個很要好的朋友，兩個女生從國、高中就一直在一起，情同姊妹，女學生的死也深深打擊到她的摯友。某天，「我」在家裡的信箱收到一張好像從教科書上影印下來的課文，更奇怪的是，這是從那個自殺身亡女學生的課本上影印下來的，「我」覺得女學生自殺的原因不單純，於是，落語大師「春櫻停圓紫」再度出馬了......

一部讓智商180的讀者拍案叫絕的推理小說！ 終於等到北村薰《盤上之敵》！ 描寫善惡之戰的推理長篇！ 善與惡的戰爭、強者與弱者、獵食者與被獵食者，以及男與女。 推理小界的文字魔術師北村薰以緻密的筆觸描繪出人世間的二元對立。 當一個邪惡的女人、一個喪心病狂的男人，神不知鬼不覺地消失時，另一個傷痕累累的女人和一個憐香惜玉的男人則沐浴在林中的桂花香裡。 殺人奪槍的大學中輟生石割，開走死者的車，與警方展開追逐戰，最後闖進民家遭警方團團圍住。當末永開著車朝自己家逐漸接近時，突然發現一部部警車也朝自己的家開去。末永立刻打電話回家，接電話的正是手中握有霰彈槍的歹徒。歹徒以屋裡的女人威脅末永幫他逃出警察的重圍，末永毫不遲疑地答應了。 末永從警方的重圍中開車救出石割，也安全地將女人從石割手上奪回來。這三個人搭乘同一部車，又與警方展開另一場追逐。只是，為什麼女人不留在屋裡？為什麼末永要與歹徒交易？他又是如何在警察的監聽下擺了警察一道？

一九八三年，一個初雪比往常來得更遲的冬季。喪失了一切生存意義，自我放逐的大學生種田靜馬，來到了位在信州深山的栖苅村。這裡曾是半神半人的女英雄「須輕」，以蓬萊之琴擊敗巨龍的場所；傳說中，被擊敗的巨龍沉落深淵，斬下的首級則化為巨岩，由須輕的女兒們代代鎮守，直至如今。然而，放浪的靜馬對這故事一無所知，只是每天坐在龍首化成的巨岩上，順著龍吹起的落山風，漫無目的地仰望著蔚藍而狹窄的天空……「爬到那麼高的地方去，你在看什麼啊？」穿著白色水干的嬌小少女，用柔和卻帶點銳利的語氣問道。「沒有啊，就只是隨意地望著天空而已。」「天空啊……」少女靜靜地抬頭仰望。「原來是這樣啊。透明度高，是冬天特有的天空呢。顏色也藍得很深，天空和雲的比例是八比二，風正朝東邊慢慢吹。看這樣子，明天也會是晴天喏。」 少女用清澈的聲音這麼說著。—在少女翠綠的獨眼中，不存在曖昧與含混的感性；透過真相之眼傳遞的，是凜然無瑕的理智與知性。少女自稱為御陵美影，是位出身偵探世家，年僅十七歲的天才見習偵探。 就在這巨龍棲息之地，見習偵探美影首次踏上了出道的舞台，而她所要面對的，正是發生在須輕傳人家中，一連串陰慘的殺人案件。首先是當代須輕的繼承人琴折春菜，遭人發現陳屍在龍首的深淵旁，屍體的頭顱被人斬去，有如傳說中被斬首的龍一般；接著須輕血脈的繼承者陸續遭到不幸，而且頭顱也都被斬下，而這一切，似乎都與村中代代相傳的須輕源流關……？是宗教狂信？還是利益糾葛？面對被奉為現人神，籠罩全村的須輕家族龐大陰影，僅是一介凡人的獨眼少女御陵美影，要如何找出真相、揭破謎底？而另一方面，在無意之間扮演了華生角色的種田靜馬，他的命運又會因為須輕與美影的糾葛，產生怎樣的轉變？自橫溝正史《犬神家一族》以來，最令人戰慄屏息的偵探小說！

令人難以忘懷的邂逅與心願物語！ 日本超人氣新星米澤穗信成名代表作！ ★『這本推理小說真厲害！』2005年度TOP20！ ★『這本輕小說真厲害！』2004年度TOP25！ 當男孩遇見女孩， 為充滿不解之謎的日子開啟了一扇門…… 《再見，妖精》是米澤穗信的代表作，但並不是就所謂的『名氣』與『精彩度』而言，而是指內容、題材的代表性，當然，還有創作生涯的代表性。……《再見，妖精》具有『苦澀』的無力感，與『自我』的動盪兩項青春元素，且規避了一般常用的校園霸凌、少年犯罪等題材，尚能保有青春小說的『清新』特質。在創作時序上的破繭而出，結合『謎團滿溢的日常』與『苦澀動盪的青春』的一貫風格，選為『代表作』應該很合適吧？─寵物先生─ 為什麼有人在雨天跑出門，卻不撐開手中的雨傘？為什麼象徵吉祥的紅白豆沙包被放在墳墓前？為什麼兩個射箭實力相當的同學，同樣射中兩箭，老師卻稱讚一個、對另一個生氣？瑪亞，就像隻拿著放大鏡的好奇貓般，一邊觀察生活一邊不停詢問：『這有什麼哲學上的意義嗎？』剛開始我覺得她真是想太多了，但漸漸的，我發現自己也跟著她當起偵探來……

『理由あって冬に出る』の似鳥鶏、『午前零時のサンドリヨン』で第19回鮎川哲也賞を受賞した相沢沙呼、『叫びと祈り』が絶賛された第5回ミステリーズ！新人賞受賞の梓崎優、同賞佳作入選の〈聴き屋〉シリーズの市井豊、そして2011年の本格的デビューを前に本書で初めて作品を発表する鵜林伸也。ミステリ界の新たな潮流を予感させる新世代の気鋭五人が描く、学園探偵たちの活躍譚。

=本書榮獲2013年愛倫坡獎（Edgar Award）非小說類提名= 諸多懸疑．刺激．有趣．超乎想像．想問又說不出口的疑問全都在這一本裡！ 讓人不知所以的犯罪情節，許多你半信半疑卻無法解答、稀奇古怪又似假似真的疑問，都交由參與《CSI犯罪現場》、《怪醫豪斯》等知名影集編劇工作的萊爾醫師來解答吧。 ◎一個人腦袋瓜中槍後，真有可能不受重創迅速復原嗎？ ◎護士有沒有辦法靠施打空氣殺人？ ◎吞下剃刀一定會死嗎？ ◎器官移植後，受贈者的DNA會不會改變？ ◎從自體燃燒的吸血鬼採得的DNA能不能看出他們的年齡？ ◎施打酒精能不能殺死已經喝醉的人？ ◎一個人被活埋能撐多久？ 不管是應劇情轉折需要，還是老掉牙的安排，為什麼好看的書，好看的戲，常常有人受傷、有人死？ 這次就以他們為主題好好研究，增進一些醫學常識吧！ 道格拉斯．萊爾是位專業醫師，也是小說家、編劇家。書中除了分析案例外，作者也將他與知名影集（如《CSI犯罪現場：邁阿密》、《怪醫豪斯》、《神經妙探》等片）編劇一同工作的經驗納入其中，分享創作時如何讓不具醫學背景的讀者或觀眾，能快速融入劇情中。萊爾醫師由衷希望這是本令人覺得有趣的書，並解答讀者長久以來的疑問，增進醫學常識。最後他溫馨地提醒大家，這只是本休閒讀物，切勿用於犯罪用途喔。 本書特色 讓人腎上腺素飆升的深度提問，滿足你強烈好奇心，以及渴求正解的高度欲望。 全書由教授法醫科學課程的執業醫師D.P.萊爾，回答喜好推理小說以及犯罪影集的讀者的諸多疑問。 內容共分為五個部分，依照常見的元素畫分，如犯罪現場、鑑識人員、外傷、屍體、死亡原因等，總計有216道問題。

《告白》、《贖罪》名家最冷冽的剖白、最衝擊的震撼！ 死亡是怎麼一回事？我好想知道。 但是，我不想自己嘗試， 我只想親眼見到人「死亡的瞬間」， 幫助我，活下去…… 最好的朋友之間，也有不能說出口的秘密…… 由紀和敦子從小就是最要好的朋友，曾經偷偷交換著無數的小秘密，只是，如今那些都已經過去了。長大以後的秘密，總是比小時候複雜得多，而當秘密越難開口、越積越多，曾經的死黨也會越來越陌生，就像由紀和敦子。 高二放暑假前夕，兩人從轉學生紫織口中聽見一件很震撼的事──原來，紫織曾經目擊好友自殺！她那感傷中又摻著興奮的口吻彷彿在炫耀「我和妳們不一樣」，令由紀和敦子好羨慕。她們也好想看看，一個人呼吸驟止的那瞬間是什麼表情？更重要的是，看過了之後，自己會不會也變得「不一樣」？不約而同地，兩人決定了暑假計畫：她們要看自己周遭的人演出最完美的死亡！ 兩名少女瞞著彼此，悄悄開始了與死神的較勁，卻沒料到竟因此引發了一連串的連鎖反應，計畫也逐漸失控…… 湊佳苗一人分飾多角，深刻道出少女們內心明亮又陰翳、純潔又複雜、熱情又冷酷的多重面相，以及對自我的疑惑、對友情的期待，與脆弱怕受傷的微妙心理。書中的每一個角色都帶著伏筆，故事背後隱藏著另一段故事，情節環環相扣之餘，結局更將令人大吃一驚！ 日劇達人小葉日本台、推理評論人冬陽、作家李偉文、新生代女星紀培慧──強力好評推薦！ 湊佳苗的作品，文字使用充斥大量的對話和獨白，淺顯直接，少有對情境描繪的過多形容，比如晨曦不會變成天空漸露魚肚白，易讀白話得很。湊佳苗的作品，雖非典型的推理結構，但每每神來一筆的意外性佈局，卻也讓人驚訝得目瞪口呆。湊佳苗的作品，對年輕世代內心底層的剖析精確命中，不是大人自以為是的那般簡單，看似顛覆殘酷，卻也純真溫暖。《少女》一書中藉由敦子、由紀和紫織，上演的是關於友情與秘密之間，觸及的是死亡與生命價值的取捨。遊戲的產生是報復？好玩？還是其實你不懂我心的不得不為？當了解少女間的想法和行為邏輯，讀者所謂的共鳴，大概就這麼回事了！ ─【日劇達人】小葉日本台 從目前已中譯出版的《告白》與《贖罪》二書來看，作者湊佳苗擅長以第一人稱「我」為視點，採自述、書信、演講等形式，來描述或推動事件。主述者依其性格與遭遇來「理解」事件，因而產生偏頗或有意無意的隱瞞，使得整個故事彌漫著混沌未明的不安氣氛，這在閱讀上反而驅力十足，誘使讀者迫不及待緊追結局而去。 在本作《少女》中，作者延續此一風格，但故事改按時間序，以女高中生由紀和敦子兩人的互動而展開。十六七歲的年紀，正是容易胡思亂想、多愁善感的時刻，情感上的壓抑、張狂、紊亂、猶疑，透過兩位少女對死亡時而純真時而殘酷的猜想，竟浮現一絲莫名的驚悚。準確掌握人物心態、合宜地促成行動，讓兩人不斷交錯影響，並串起故事中各個大小環節，是本作最精采之處。在此僅以一小小建議作結：「請儘可能一口氣看完這本書」──呃，或許不必我多提醒，恐怕諸位讀者一翻開書，就捨不得擱下了。 ─【推理評論人】冬陽

本格派推理大家R.奥斯汀•弗里曼代表小说！黄金时代“反叙式推理”的开山之作！ 《红拇指印》首次发表于1907年，被视作“反叙式推理”的开山之作！ 故事发生在20世纪初的伦敦，霍恩比公司发生了钻石失窃案，空空的保险箱中只留下一个血红的拇指印，警方循着线索找到指纹的主人——霍恩比先生的侄子罗宾，并指控这位文质彬彬的年轻人为嫌疑犯。然而，一枚红拇指印能否说明一切？显明的事实与隐瞒的真相之间有没有不为人知的秘密？聪明敏锐的侦探桑戴克医生，以他专业的知识和理性的推理，让案情急转直下，整个过程令人拍案称绝。

★2020年这本推理小说真厉害（宝岛社） TO1 ★2020年本格推理小说（原书房） TO1 ★2020年本格推理大奖（本格推理作家俱乐部） TO1 ★2019年SR之会推理小说奖（推理书友会） TO1 ★2019年Apple Books推理类佳小说 TO1 日本推理圈惊叹之作！ 作者寄语+印签，献给中国读者！ 日本插画师远田志帆精心绘制封面！ 绫辻行人、有栖川有栖、青崎有吾、今村昌弘、斜线堂有纪、似鸟鸡、叶真中显……各大名家赞不绝口！ 内容简介： 在能够通灵的女子——城塚翡翠的帮助下，推理小说作家香月史郎协助警察破获了一起又一起杀人案。城塚翡翠靠灵视获知凶手，香月史郎以此倒推作案手法，构建推理。随着他们的合作越来越密切，死亡也在慢慢地向城塚翡翠靠近……

◎聯合推薦 推理評論家／法蘭酥 推理作家／寵物先生 最強的刑警吉敷面對心底最柔軟的痛！ 吉敷與前妻通子彼此間的傷痕有癒合的一天嗎？ 如果沒有遇見通子，吉敷也無法繼續當刑警， 雖然最後兩人分手以終，但吉敷知道，通子一直都還活在他的心底。 如今，那份回憶藉著「羽衣傳說」，再次鮮明地甦醒過來…… 從前一位仙女從天而降，將羽衣脫下掛在松枝上沐浴。可是仙女上岸後卻發現羽衣被男子盜走而回不了天庭，只好與男子結為夫妻。但不被允許的結合終究要面對分離，最後仙女只得穿上羽衣，在翩翩的舞姿中重新回到天庭…… 當吉敷在銀座的小畫廊裏偶然發現了一件名為「羽衣傳說」的雕金作品時，那則古老的故事與前妻加納通子的身影，突然交織地湧上心頭！這會不會是一個奇蹟呢？也許他和通子可以再度見面？！ 在尋找通子的過程中，吉敷想起通子在結婚當天曾說：「如果結婚，我就會死！」，而婚後的通子果然也漸漸變得奇怪，難道他們跟古老的「羽衣傳說」一樣，是一對不被允許結婚的夫妻嗎？ 通子曾不顧自己生命中的「禁忌」，也要和吉敷許下終生廝守的誓言，但最後兩人卻分隔兩地，這中間到底出了什麼錯誤？而一切，似乎跟通子的身世之謎有著極大的關係……