(苏)尤里.邦达列夫 translator: 朱纯,李德发,孙培伦,苏诚一 publishing house: 上海译文出版社 1984