In Ira Sachs’ latest, Franz Rogowski portrays an egomaniacal film director who thrusts his marriage to sensitive Martin (Ben Whishaw) into chaos when he enters into a surprising affair with a local Frenchwoman (Adèle Exarchopoulos).