（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）
相棒第14季终于启动了。
杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！
相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！
在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。
亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。
与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。

《箱子》某医大研究人员吉野朔子（竹内结子 饰）工作时突然被人击打头部，当她醒来时发现自己被关在密闭的金属箱子中。朔子百般求救，试图逃脱这个可怕的空间；《带来幸福的眼镜》唯唯诺诺的单身上班族村上凉太（妻夫木聪 饰）偶然收到一款智能眼镜，在眼镜的帮助下，他和美丽的女性三浦步 （山本美月 饰）展开交往；《凶宅》由希子（中谷美纪 饰）带着女儿朱里搬入新居，但是这里似乎住着可怕的怨灵；《×》融资课课长初野（阿部隆史 饰）意外发现额头出现一个×，但是周围的人却根本看不见，这是否预示某种不好的事件呢？《谎言诞生的日子》在一个完全没有谎言的世界，青年正太郎（满岛真之介 饰）正遭遇人生的困顿时刻。当被逼到极点时，他突然说了世界上第一句谎话，他和两个小伙伴开启了一段神奇之旅。

《昨日公园》美和（有村架纯 饰）回到故乡，见到了一度疏远的好闺蜜隆子。谁知隆子当晚死于意外。之后美和意外穿越回到前一天，她设法拯救隆子，但事与愿违。《今清先生》即将毕业的大学生高田和夫（野村周平 饰）被传说中的今清先生附体，今清先生能带来幸福，却也有不可违反的规则。《你好正午 正午的决斗》一位上班族模样的中年男子（和田现子 饰）走进一家食堂，开始按照墙上的餐单顺序注意点餐，将近二十道菜品，客人一一挑战，仿佛是和厨师的一场耐力决斗。《甑哆科别轮朝》某公司社长三上修二（藤木直人 饰）自诩无所不知，却被一句“甑哆科别轮朝”的神秘词汇搞得几乎精神崩溃。《出售回忆的男人》人过中年的古川三博（木梨宪武 饰）跌落人生谷底，绝望之际，他选择出售最珍贵的种种记忆。

在城市的不起眼角落，经营着名叫樱屋的粗点心小店。小店上一代的主人已经去世，如今店主的孙子太郎（小田切让 饰）继承了这里。虽然这只是家月营业额仅三万元左右小店，但太郎仍尽心和奶奶（八千草薰 饰）守护着这里，守护他们一成不变平凡的生活。三十多岁形同废柴的太郎，日常最爱干的就 是和啃老损友三枝（胜地凉 饰）、刚（前野朋哉 饰）、大哥（岛田久作 饰）等蹲在后院吃零食打发无聊的时光。青梅竹马礼子（尾野真千子 饰）离婚后回到了这里，两人若即若离，羞涩暧昧。
相识的人三三两两来到小店，这里对太郎以及其他人来说，都有着无法一言道尽的意义……

现年45岁的嘉门寻（天海佑希 饰）供职于一家图书馆，她长发飘飘，美艳矜持并且饱读诗书，是许多男性眼中的“理想女性”。不过寻似乎不屑于这样的评价，她日常里抱持着和善完美的笑容，内心则大呈毒舌，肆意臧否着周遭的种种不公和乖戾现象。始终单身的她无心恋爱，一心觉得有书陪伴的日子才是最理想的生活。这一天，寻偶然重逢大学时代的恋人阳村超治（泽村一树 饰）。超治当年不辞而别，令寻的内心大受其伤。而今问起来才知道，原来超治是更喜欢男性的那一族群。现正担任某幼儿园代理园长的超治，讲述了其母亲（富司纯子 饰）不久于人世的事实，他恳求寻和他假结婚以安慰老人的心。
寻面对这样一个无理要求自然不会同意，谁知一连串的意外却将他们生生地捏在了一起……

现年40岁的中原亚纪（筱原凉子 饰）是某手机恋爱游戏软件开发部门的负责人。她在职场令行禁止，果断直爽，是同侪女性们敬而远之的女强人。回到家中在年下男恋人面前则是一副小鸟依人楚楚可怜的模样。日常里和闺蜜——渴望找钓到金龟婿的萌子（吉濑美智子 饰）、养育了好几个儿子的绿（铃木砂羽 饰）小聚，大吐苦水，也算是洒脱生活的一种。为了推进软件的开发，她辗转找到了过气的编剧高山文夫（江口洋介 饰），希望对方能担任监修职务，谁知两人最初的会面充满了火药味。
几经周折，高山接下了监修的邀请，而他也以编剧的身份见证着亚纪在爱情道路上的横冲直撞……

警视厅机动搜查队队员里见偲（松坂桃李 饰）和前辈搭档猪熊夕贵（木村文乃 饰）是一对以结婚为前提的恋人，由于关系一但公开就会被调职，所以他们只能瞒着同侪偷偷交往。某天，两名女性尸体被人发现。根据现场目击者的证词，一位有着神秘而危险气息的美女出现在二人面前。此人名叫橘佳奈（菜菜绪 饰），其美丽容颜令人叹为观止，而伴随着她一起出现的不祥气息则使人不寒而栗。与之相对，佳奈对猪熊似乎有着别样的情感，加上她与各种各样的案子扯上关系，使得里见和猪熊不知不觉步入了可怕的罗网之中……
本片根据山崎纱也夏的漫画原作《Siren》改编。

樱庭润子（石原里美 饰）在一家英语教学机构里担任讲师，勤勤恳恳的工作只为了攒够钱前往朝思暮想的纽约生活。一场法事中，腿麻的润子将骨灰撒在了和尚星川（山下智久 饰）的头上，没想到这场意外却让星川对润子一见钟情，之后，星川对润子展开了一连串与其说是热烈不如说是近乎于“骚扰” 的攻势。
清宫真言（田中圭 饰）是润子曾经的老师如今的上司，两人之间有过一段朦朦胧胧尚未挑明的感情。三岛聪（古川雄辉 饰）和润子曾是同学，现在却成为了润子门下的学生，对润子有着难以启齿的爱慕。里中由希（高田彪我 饰）表面上是可爱的女孩子，实际上却是男儿身，这样的他苦苦单恋着润子。然而，一切的阻挠都无法消磨星川对于润子的深深爱意，包括他肩上所背负着的，继承寺庙成为下一任住持的沉重使命。
本剧根据相原实贵的同名漫画改编。