中日两国合作制作的的52集动画大片《三国演义》于2009年3月17日完成制作工作，于2009年8月1日在央视强势推出。 动画版《三国演义》与来自美、英、法、意、俄等13个国家、30多个电视机构商议播放事项，在日本、欧美等西方主流动画频道开播。在日本，该片的第一版漫画图书首次印刷出版预计100万册。 三国时期三股最强的政治势力曹操、孙权、刘备之间错综复杂而充满张力的斗争，集中体现了那个时代层出不穷的杰出人物，以及他们的英勇行为和高强战略。

During the warring period of the three kingdoms, ancient China is in turmoil. To unify the country, general Cao Cao, the real power behind the Emperor, enlists the aid of the greatest warrior in the land, Guan Yu. However, Guan Yu is a loyal friend of Cao Cao's enemy Liu Bei so to persuade the peerless warrior to fight, Cao Cao takes his beloved Qi Lan hostage. After leading Cao Cao's forces to victory Guan Yu sets out with Qi Lan to rejoin Liu Bei. Now Cao Cao has deemed him too great a threat to live, and on the journey he must face all the forces at the Emperor's command sent to destroy him.

In the year 198, Cao Cao, Prime Minister of the Han Dynasty, ventured to the east and defeated China's greatest warrior Lu Bu, terrifying every ambitious warlord across the country. Several years later, after taking the Han Emperor under his wing, Cao crowns himself King of Wei. He built a magnificent Bronze Sparrow Island to symbolize his power and rumors spread that he would replace the Emperor. Meanwhile, young lovers Mu Shun and Ling Ju are taken from a prison camp to a hidden tomb, where they spend five cruel years together, training as assassins for a secret mission. In the year 220 astronomical signs predict dramatic change. As a result, Cao's son Cao Pi and Cao's followers urge Cao to become the new Emperor - but unknown opposing forces plot against him.